Baixe o aplicativo
educalingo
Alleinherrin

Significado de "Alleinherrin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLEINHERRIN EM ALEMÃO

Alle̲i̲nherrin


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEINHERRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alleinherrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLEINHERRIN EM ALEMÃO

definição de Alleinherrin no dicionário alemão

forma feminina ao único proprietário.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALLEINHERRIN

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Dienstherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Herrin · Hofherrin · Jagdherrin · Kriegsherrin · Landesherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schlossherrin · Schutzherrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALLEINHERRIN

Alleinerzieher · Alleinerzieherin · Alleinfinanzierung · Alleinflug · Alleingang · Alleingesellschafter · Alleingesellschafterin · Alleinhandel · Alleinheit · Alleinherr · Alleinherrschaft · Alleinherrscher · Alleinherrscherin · alleinig · Alleininhaber · Alleininhaberin · alleinlassen · Alleinmädchen · Alleinrecht · Alleinreisende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALLEINHERRIN

Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Konzernherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

Sinônimos e antônimos de Alleinherrin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALLEINHERRIN»

Alleinherrin · Grammatik · wörterbuch · alleinherrin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · entschlüsselte · andere · Hashes · dbcda · Wörter · endung · nherrin · word · games · Worte · Ende · Clear · Beispiele · finder · draw · something · hangman · wordfeud · Herbert · olschok · inszeniert · „bernarda · albas · haus · konstanz · Gleichnis · über · Zusammenbruch · eines · diktatorischen · Imperiums · Bernarda · Alba · unerbittliche · Staats · Staat · Kapitel · projekt · gutenberg · spiegel · steht · plötzlich · Finsternis · jener · Zeit · eine · geheimnisvolle · Gestalt · Stadt · Liutprand · sagt · nicht ·

Tradutor on-line com a tradução de Alleinherrin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLEINHERRIN

Conheça a tradução de Alleinherrin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Alleinherrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alleinherrin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

单独情妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solo la amante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alone mistress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अकेले मालकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدها عشيقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одна любовница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sozinho amante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একা শিক্ষিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seule maîtresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perempuan simpanan semata-mata
190 milhões de falantes
de

alemão

Alleinherrin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一人の愛人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼자 주부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piyambak Jeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mình tình nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனியாக மனைவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त शिक्षिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalnız metresi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alone amante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sam kochanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одна коханка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

singură amantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και μόνο ερωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleen minnares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam husmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alene elskerinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alleinherrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEINHERRIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alleinherrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alleinherrin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alleinherrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALLEINHERRIN»

Descubra o uso de Alleinherrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alleinherrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aejischa, die Jungfrau von Kars
Als fie nun nach Suleimans Entfernung wieder die Alleinherrin ihres .tharems war . fibloß fie fich mit Aejifcha ein. und ließ dann ihren Gefühlen über die unfelige Wendung der Bekanntfchaft mit Osmond. nach clßterzensluftfreien Lauf.
James Justinian Morier, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1837
2
Weibliche Übernahme: wie Frauen in Deutschland sich die ...
Sie ist jetzt Alleinherrin des Axel Springer Verlags. Im Rahmen der Erbengemeinschaft gehörten ihr 45 Prozent, nun hat sie 55 Prozent. Eine eigene Mehrheit. 19,4 Prozent der Springer- Aktien übernimmt der amerikanische Finanzinvestor ...
Ulrike Posche, 2004
3
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter: Vom V. bis zum XVI. ...
... steht plötzlich in der Finsterniß jener Zeit als eine geheimnißvolle Gestalt da, die Stadt, wie Liudprand sagt, nicht unmännlich als Alleinherrin behauptend. Sie fordert uns auf, den Ursachen nachzuforschen, durch welche ein Weib gleichsam  ...
Ferdinand Gregorovius, 1904
4
Lebenserinnerungen
Noch bin ich Alleinherrin meines Arbeitszimmers. Die Kinder schlafen sich aus. O schöne weiße Stille draußen, die Dächer sind beschneit . . ." Was diesem vielfordernden Familienfest fehlte, war die Möglichkeit gemeinsamer religiöser oder ...
Marianne Weber, 1948
5
Forschungen über die Feudalzeit im Curischen Raetien
Da dieser ihr anno 13761) all' sein Hab und Gut vermachte, so wäre sie Alleinherrin der vereinigten Herschaften Belmont und Montalt gewesen, hätten nicht zwei Ansprecher sich gefunden. Die Tochter Symons, eines früh verstorbenen ...
Wolfgang von Juvalt, 1871
6
Jakobäa von Bayern und ihre Zeit
Die Kaiserin wieder Alleinherrin. Versöhnung zwischen Mutter und Sohn. Widerstand der Parteien. Vorgänge in und um Delft. Friedensversuche. Entweichung des jungen Herzogs. Neuer Ausbruch des Krieges. Ankunft der Königin Philipp«.
Franz Löher, 1869
7
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Sie wurde dann Alleinherrin von Iafpar-Hal( . eines zwar etwas heruntergekommenen Gutes. das aber immerhin genügende Mittel für eine anftiindige Unabhängigkeit bot und. wenn es einige Iahre ökonomifh bewirthfchaftet wurde . fehr ...
Frederick Marryat, 1844
8
Christus u. seine Zeugen: Oder: Briefe über die Offenbarung ...
Gott ist für sie ein unsichtbarer Herrscher, der nie zu ihr redet, und sie ist im Ganzen Alleinherrin in ihrem Gebiete. Die Christen dagegen stehen beständig vor dem höchsten Wesen, welches hienieden der Gegenstand ihrer Anbetung , ihrer ...
Friedrich Rougemont, 1859
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Ergänzungsblätter ...
Aber warum denn „Alleinherrin"? (S. 227) Man sollte denken, fie musste nach der Regel Alleinhin heissen! Eine Herrin ist ja bloss die In, die Frau eines Herrn ! So wie um- gekehrt der blolse Ehemann einer Oberhofmeisiin, Kupferstechin ...
10
Starke Frauen
... Abwasserkanäle werden überwölbt, Hauptstraßen mit Laternen beleuchtet, für alle Neubauten Ziegeldächer vorgeschrieben, aber auch ein Stipendienfonds für das Gymnasium wird eingerichtet, da die Alleinherrin großen Wert auf Bildung, ...
Dana Horáková, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEINHERRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alleinherrin no contexto das seguintes notícias.
1
Herbert Olschok inszeniert „Bernarda Albas Haus“ in Konstanz
... erschienene Stück als Gleichnis über den Zusammenbruch eines diktatorischen Imperiums: Bernarda Alba ist unerbittliche Alleinherrin eines Staats im Staat. «See-Online.info, jan 11»
2
Ein einmaliges Trio
Bis zum Alter von 87 war sie in ihrem Einfamilienhaus auf einem 1800-Quadratmeter-Grundstück im Werdauer Ortsteil Leubnitz Alleinherrin. "Dann hatten wir ... «Freie Presse, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alleinherrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alleinherrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT