Significado de "Ankerwinde" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANKERWINDE EM ALEMÃO

Ankerwinde  Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKERWINDE

Ankerwinde e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANKERWINDE EM ALEMÃO

molinete

Ankerwinde

Um guincho de âncora é um dispositivo para içar, ou seja, levantar a âncora do navio. Os navios grandes geralmente têm duas âncoras nas costas e geralmente dois guinchos de âncora independentes. No entanto, existem também modelos nos quais um único guincho de âncora foi projetado para duas âncoras utilizáveis ​​independentemente; incluindo muitos navios históricos e tradicionais. Um guincho de âncora geralmente é usado como uma combinação de guinchos de amarração, amarração e âncora. Molinete moderno. No extremo esquerdo está a parte de armazenamento da linha de amarração, ao lado da parte de trabalho. No meio da unidade, então a porca de corrente com uma corrente de âncora, diretamente a chamada cabeça de derramamento. No tambor de amarração e amarração, a amarração é amarrada para amarrar o navio e pegar. Os guinchos de amarração têm uma parte de trabalho e armazenamento. O hover está localizado na parte de armazenamento e é descarregado dele. Somente quando o Hieven apertado apertado, o trabalho é encurralado. Isso evita o desligamento da amarração se eles forem submetidos a operação de tração particularmente forte.

Eine Ankerwinde ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Große Schiffe haben in der Regel zwei Anker auf der Back und dafür zumeist zwei unabhängige Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe. Meist wird eine Ankerwinde als eine Kombination aus Verhol-, Festmacher- und Ankerwinde ausgeführt. Moderne Ankerwinde. Ganz links der Speicherteil der Festmacherleine, daneben der Arbeitsteil. In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuß mit Ankerkette, ganz rechts der sog. Spillkopf. Auf der Verhol- und Festmachertrommel ist die Festmachertrosse zum Festmachen des Schiffes und zum Verholen aufgewickelt. Die Festmacherwinden besitzen eine Arbeits- und einen Speicherteil. Die Trosse liegt auf dem Speicherteil und wird von diesen ausgegeben. Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt wird auf dem Arbeitsteil aufgespult. So wird ein unklarkommen der Festmacher verhindert wenn diese im Hafenbetrieb besonders starkem Zug ausgesetzt sind.

definição de Ankerwinde no dicionário alemão

Dispositivo para puxar a âncora © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.

Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com© Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE ANKERWINDE

Conheça a tradução de Ankerwinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ankerwinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ankerwinde» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 辘轳
• Tradutor português - espanhol: torno
• Tradutor português - inglês: windlass
• Tradutor português - hindi: windlass
• Tradutor português - arabe: مرفاع
• Tradutor português - russo: брашпиль
• Tradutor português - português: molinete
• Tradutor português - bengali: চরকী
• Tradutor português - francês: treuil
• Tradutor português - malaio: kerekan
• alemão: Ankerwinde
• Tradutor português - japonês: 轆轤
• Tradutor português - coreano: 윈치
• Tradutor português - javanês: windlass
• Tradutor português - vietnamita: trục để kéo đồ nặng
• Tradutor português - tâmil: windlass
• Tradutor português - marata: पाणी काढण्याचा रहाट
• Tradutor português - turco: ırgat
• Tradutor português - italiano: argano
• Tradutor português - polonês: kołowrót
• Tradutor português - ucraniano: брашпиль
• Tradutor português - romeno: vinci
• Tradutor português - grego: εργάτης
• Tradutor português - africâner: lier
• Tradutor português - sueco: ankarspel
• Tradutor português - norueguês: vinsj

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKERWINDE»

Descubra o uso de Ankerwinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ankerwinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dinglers polytechnisches journal

Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Polytechnisches Journal

Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...

Dinglers polytechnisches journal

Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...

Polytechnisches Journal

An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...

Johann Gottfried Digler, 1825

Polytechnisches Journal

Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.

Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871

Segeln für Dummies

Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2007

Repertorium der technischen Journal-Literatur

S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.

Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...

... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...

Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843

Dingler's polytechnisches Journal: 1844

21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKERWINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ankerwinde no contexto das seguintes notícias.

Tinder: Mit einem Wisch bist du weg

Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, jun 16»

Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen

Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, jun 16»

Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen

Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, mai 16»

boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34

Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, jan 16»

Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See

Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, nov 15»

Kette reißt beim Ankern von Schiff

(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, nov 15»

Architekt im Miniaturformat

Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, nov 15»

Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten

Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»

Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben

Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, ago 15»

Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor

Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»