Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ankerplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKERPLATZ EM ALEMÃO

Ankerplatz  [Ạnkerplatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKERPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ankerplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANKERPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ankerplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roadstead

Reede

A estrada é uma ancoragem ou berço em frente a uma porta ou em frente à boca de uma via navegável na qual os navios podem aguardar. Navios em frente à estação de carga de carvão de Hampton Roads - 1957 A palavra "Reede" remonta ao rēde ou reide adotado no século 17 na língua literária alemã do alemão médio. Compare também o ree da Holanda e o redd. Sueco. A outra origem do nome da ancoragem não está clara. Por um lado, a estrada no sentido de "lugar onde os navios estão equipados" pertence ao clã do Mitteldederdeutschen ou rädden para "pronto, pronto para fazer, equipar". Por outro lado, a estrada no sentido de "lugar onde os navios andam em frente ao porto nas ondas" pertence ao verbo. As calhas em rios do rio ficam acima ou abaixo de certas entradas portuárias, algumas até 5 km de distância. Os navios estão à espera da entrada do porto, canal ou rio. Outros navios estão sendo iluminados aqui. Em alguns casos, e. Die Reede ist ein Ankerplatz beziehungsweise Liegeplatz vor einem Hafen oder vor der Mündung einer Wasserstraße, auf dem Schiffe warten können. Schiffe auf Reede vor der Kohle - verladungsanlage von Hampton Roads - 1957 Das Wort Reede geht zurück auf das im 17. Jahrhundert in die deutsche Schriftsprache aus dem Mittelniederdeutschen übernommene rēde oder reide. Vergleiche hierzu auch das aus dem Niederländischen gleichbedeutende ree und dem Schwedischen redd. Die weitere Herkunft der Bezeichnung des Ankerplatzes ist unklar. Einerseits kann Reede im Sinne von „Platz, an dem die Schiffe gerüstet werden“ zu der Sippe vom Mittelniederdeutschen rēde oder rēden für „bereit, fertigmachen, rüsten“ gehören. Andererseits kann Reede im Sinne von „Platz an dem die Schiffe vor dem Hafen auf den Wellen reiten“ zu dem Verb reiten gehören. Reeden auf Flussläufen liegen ober- oder unterhalb bestimmter Hafeneinfahrten, teilweise bis zu 5 km entfernt. Schiffe warten hier auf die Einfahrt zum Hafen, Kanal oder Fluss. Andere Schiffe werden hier geleichtert. In einigen Fällen, z.B.

definição de Ankerplatz no dicionário alemão

Lugar para ancorar. Stelle zum Ankern.
Clique para ver a definição original de «Ankerplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKERPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKERPLATZ

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKERPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Ankerplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKERPLATZ»

Ankerplatz neptuns ankerplatz pfarre jennersdorf kreuzworträtsel süderriff coaching büsum hafen Reede beziehungsweise Liegeplatz einem Hafen oder Mündung einer Wasserstraße Schiffe warten können Kohle verladungsanlage Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen traditionsreiche Haus „Zum Treffpunkt alle Wert gute Küche gepflegtes Ambiente engagierten Service legen Schön Hotel neptun cuxhaven döse Neptun Herzen Stadtteils Döse Cuxhaven ruhiger aber Zentrale Lage Ihren Urlaub genießen Ankerplatz° Stephanie Frank Systemisches Systemische Organisationsentwicklung warnemünde restaurant cafe seit Klicken

Tradutor on-line com a tradução de Ankerplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKERPLATZ

Conheça a tradução de Ankerplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ankerplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ankerplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

锚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondeadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anchorage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर गाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анкеровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancoradouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlabuh
190 milhões de falantes

alemão

Ankerplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停泊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵커리지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelabuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊன்றுதலுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demirleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancoraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamocowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анкеровка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκυροβόλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förankring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forankring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ankerplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKERPLATZ»

O termo «Ankerplatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ankerplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ankerplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ankerplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKERPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ankerplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ankerplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ankerplatz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANKERPLATZ»

Citações e frases célebres com a palavra Ankerplatz.
1
Jean Paul
Körperliche Arbeit ist, da der Körper der Ankerplatz des Mutes ist, schon geistig nötig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKERPLATZ»

Descubra o uso de Ankerplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ankerplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung von Arabien: aus eigenen beobachtungen und im Lande
vsr lla'tted, «»d dabcy ein Ankerplatz. Wusch ein Ankerploh. Hier passiren auch die egyptischen Pilgrimme. ^^>l^° DsjcstrctMekamerltt, ein Berg und eine Insel vor Wusch. Abu Malle, ein Ankerplatz, und eine Klippe inderSee, nachSüden ...
Carsten Niebuhr, 1772
2
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
91 „ Telegraphenkabel . . . . . 201 „ (Quarantiitieankerplatz 93 „ Unsicherheit der Mißweisung . 198 „ Rütfllllgäfilßllß 91 „ Verbotener Ankerplatz . 202 ., Schiffsausrüstung' 93 .‚ Wassertiefe . . . 198 ‚. Schleppdampfer . . . 91 „ Wmcke‚ . 202 .‚ Stadt .
Ohne Autor, 2012
3
Segelhandbuch Für Den Persischen Golf
Ankerplatz 166. Untiefen 166. Djmiret Kun 59. Djßiret Kurein 168. Djesiret Las Hat 128. Djesiret Lima 54. Djesiret Mischiijat 128. Djesiret Nabiju Farur 201. .‚ Riffe 201. Djeairet Nabiju Tanb 199. Djeairet Salali 115. Djesiret Sclmhanlak 67.
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
4
Segeln für Dummies
Der. gute. Ankerplatz. Um zu wissen wo Sie ankern sollen, müssen Sie sich mit einer Seekarte des betreffenden Gebietes vertraut machen. Mit Hilfe dieser Karte können Sie die Wassertiefe und die Art des Grundes bestimmen, um einen ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
5
Spitzbergen-Handbuch
Nach dem Runden des Vogel-Berges auf der Südhuk der König HakoonHalbinsel wurde an der reinen Westseite des Müller-Hafens in 1/2 8m Abstand votn Lande bis zum Ankerplatz gesteuert. Als Peilmarken beim Runden des Vogel-Berges ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Segelhandbuch für die Insel Island: nebst Anhang betreffend ...
Ankerplatz. Außerhalb des Hafens nimmt die Tiefe schnell auf 37 m zu, aber man findet dort Steine und bis auf 1,5 Sm von Land schlechten Ankergrund. Den besten Ankerplatz findet man auf 60 m Wassertiefe in den Peilungen » Thrihyrningr ...
Reichs-Marine-Amt, 2013
7
Zeitschrift für die organische Physik
Auch ist dieser Ankerplatz frei von aller Malaria. S t a. Maura. Nach der Rhede von Zante ist, in Beziehung auf Gesundheit in der heifsen Jahrszeit , der sudliche Ankerplatz dieser [nsel , der alten Leucadia , der beste. Da er im Westen durch ...
8
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
schah aber zunächst nichts, ich fuhr einige Seemeilen weiter nach Norden, um einen sicheren Ankerplatz zu suchen, kaum hatte ich wieder geankert, als es lebendig auf unserer Geschwaderfrequenz wurde. Inzwischen hatten auch andere ...
Uwe Schneidewind, 2013
9
Crew-Training-Cards: Segelmanöver - Training - Praxis
Den Ankerplatz auswählen. Mit langsamer Fahrt den Schwojkreis abfahren und mit Echolot ausloten. Die Crew macht den Anker klar. Ankerwinsch einschalten. Ein guter Ankerplatz verfügt über folgende Merkmale: - Ausreichende Wassertiefe ...
Andreas Draband, Stefan Schultz, 2008
10
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Die Urania verließ den Ankerplatz von Rawak am 5ten Januar ißly; sie bekam die Admiralitüts-Jnseln zu Gesichte, durchschnitt den wenig bekannten Archipel der Carolinen und kam am i7ten Mörz bei den Marianen an. Einige Streifereien ins ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKERPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ankerplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Rituale zur Fußball-EM: Jocketa-Arena mischt mit
Zusammen schreien, jubeln, fluchen und weinen können Fußball-Fans auch am Ankerplatz an der Talsperre Pöhl. Der Auftakt erfolgte gestern Abend mit der ... «Freie Presse, jun 16»
2
Zethauer "Ankerplatz" will mehr als eine Kita sein
Zethau. Vorträge, Kurse, Fahrradwerkstatt, Radwanderung und weitere Aktionen - das Christliche Kinderhaus "Ankerplatz" in Zethau will sich zum Treff für die ... «Freie Presse, jun 16»
3
Duisburger Akzente: Ruhrort als bewährter Ankerplatz
Duisburg. "Mehr als zufrieden" sind Kulturdezernent Thomas Krützberg und Festival-Chef Frank Jebavy mit den Duisburger Akzenten, die am Sonntag zu Ende ... «RP ONLINE, mar 16»
4
Namibia: Swakopmund, eine Stadt im Wandel
Der Ankerplatz ist ein schmucker Treffpunkt mit kleinen Läden und Cafés. Swakopmund. Eine kleine Stadt im Westen Namibias. Mit schmucken Häuschen ... «Westdeutsche Zeitung, fev 16»
5
Schifffahrt: Havariertes Tankmotorschiff auf dem Rhein geborgen
Das auf dem Rhein bei Kestert (Rhein-Lahn-Kreis) havarierte Tankmotorschiff ist geborgen worden. Es machte am Donnerstag an einem Ankerplatz wenige ... «FOCUS Online, jan 16»
6
Ankerplatz Kaufbeuren
Kaufbeuren – In der diesjährigen Vollversammlung des Stadtjugendrings (SJR) haben die 26 Delegierten den Haushalt für das kommende Jahr mit knapp zwei ... «Kreisbote, dez 15»
7
Hausboot statt Immobilie: Zuerst einen Liegeplatz suchen
Der Liegeplatz kann in ausgewiesenen Zonen an Flüssen und Seen liegen, auch ein Ankerplatz in einem Yachthafen ist möglich, sofern der Hafenbetreiber das ... «WirtschaftsWoche, ago 15»
8
Die Kirche und der Chor sind Ankerplatz
... ein Termin auf den ich mich freue", gesteht Schriftführerin Ina-Maria Bauer. Man merkt, dass die Kirche Ankerplatz und Hafen für die 40 Aktiven des Chores ist. «Lokalanzeiger Waldbröl, mai 15»
9
Ein Ankerplatz für die Slow-Food-Arche
Ein Ankerplatz für die Slow-Food-Arche. Mit der ersten Tafelrunde im Rhaner Bräustüberl hat die Slow-Food-Bewegung eine neue Heimat im Landkreis Cham ... «Mittelbayerische, mar 15»
10
Minden/Bremen: Historischer Raddampfer „Wappen von Minden ...
Ihren festen Ankerplatz vor der Fischerstadt wird sie nun für immer verlassen. In Zukunft wird sie in Bremen vor Anker gehen. Foto: Priv. Nun geht die „Wappen ... «Mindener Rundschau, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ankerplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankerplatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z