Baixe o aplicativo
educalingo
anpacken

Significado de "anpacken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANPACKEN EM ALEMÃO

ạnpacken


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anpacken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anpacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANPACKEN EM ALEMÃO

definição de anpacken no dicionário alemão

agarre firmemente alguém atacando com acesso; ajudando a atacar de certa forma; lidar com alguém de uma certa maneira. Apegar-se a alguém agarrando o braço agarrando a caixa com ambas as mãos.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe an
du packst an
er/sie/es packt an
wir packen an
ihr packt an
sie/Sie packen an
Präteritum
ich packte an
du packtest an
er/sie/es packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie/Sie packten an
Futur I
ich werde anpacken
du wirst anpacken
er/sie/es wird anpacken
wir werden anpacken
ihr werdet anpacken
sie/Sie werden anpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepackt
du hast angepackt
er/sie/es hat angepackt
wir haben angepackt
ihr habt angepackt
sie/Sie haben angepackt
Plusquamperfekt
ich hatte angepackt
du hattest angepackt
er/sie/es hatte angepackt
wir hatten angepackt
ihr hattet angepackt
sie/Sie hatten angepackt
Futur II
ich werde angepackt haben
du wirst angepackt haben
er/sie/es wird angepackt haben
wir werden angepackt haben
ihr werdet angepackt haben
sie/Sie werden angepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe an
du packest an
er/sie/es packe an
wir packen an
ihr packet an
sie/Sie packen an
Futur I
ich werde anpacken
du werdest anpacken
er/sie/es werde anpacken
wir werden anpacken
ihr werdet anpacken
sie/Sie werden anpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepackt
du habest angepackt
er/sie/es habe angepackt
wir haben angepackt
ihr habet angepackt
sie/Sie haben angepackt
Futur II
ich werde angepackt haben
du werdest angepackt haben
er/sie/es werde angepackt haben
wir werden angepackt haben
ihr werdet angepackt haben
sie/Sie werden angepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte an
du packtest an
er/sie/es packte an
wir packten an
ihr packtet an
sie/Sie packten an
Futur I
ich würde anpacken
du würdest anpacken
er/sie/es würde anpacken
wir würden anpacken
ihr würdet anpacken
sie/Sie würden anpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepackt
du hättest angepackt
er/sie/es hätte angepackt
wir hätten angepackt
ihr hättet angepackt
sie/Sie hätten angepackt
Futur II
ich würde angepackt haben
du würdest angepackt haben
er/sie/es würde angepackt haben
wir würden angepackt haben
ihr würdet angepackt haben
sie/Sie würden angepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpacken
Infinitiv Perfekt
angepackt haben
Partizip Präsens
anpackend
Partizip Perfekt
angepackt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPACKEN

Hacken · Nacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · einpacken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPACKEN

anpaddeln · anpappen · anpassbar · anpassen · Anpasser · Anpasserin · Anpassung · anpassungsbereit · Anpassungsdruck · anpassungsfähig · Anpassungsfähigkeit · Anpassungshilfe · Anpassungsprozess · Anpassungsschwierigkeiten · Anpassungsvermögen · anpatzen · anpeilen · Anpeilung · anpeitschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinônimos e antônimos de anpacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANPACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anpacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPACKEN»

anpacken · anfangen · anfassen · angehen · angreifen · anlangen · anrühren · antatschen · assistieren · aufnehmen · befingern · begegnen · beginnen · begrapschen · behandeln · beigehen · beispringen · berühren · betasten · betatschen · erfassen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anpacken · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Generation · ideen · deutschland · gemeinsam · deutschlandweiter · Ideenwettbewerb · Studierende · aller · Fachrichtungen · Beispielhafte · Projekte · Bereichen · Wirtschaft · Arbeit · Umwelt · Bildung · Kultur · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Freiwilligenagentur · weilheim · schongau · Freiwilligen · Agentur ·

Tradutor on-line com a tradução de anpacken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANPACKEN

Conheça a tradução de anpacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anpacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anpacken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abordar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aborder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes
de

alemão

anpacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affrontare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anpacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPACKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anpacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anpacken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anpacken

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANPACKEN»

Citações e frases célebres com a palavra anpacken.
1
Dwight D. Eisenhower
Jeder Tag hat zwei Henkel. Wir können ihn entweder an dem der Zaghaftigkeit anpacken oder an dem der Zuversicht.
2
Hans A. Pestalozzi
Man muß das Elend nicht mit dem Maul, sondern mit den Händen anpacken.
3
Josef von Ferenczy
Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.
4
Reiner Kunze
Nicht an dem verzweifeln, was wir nicht vermögen, sondern das anpacken was machbar ist.
5
Thekla Carola Wied
Ich finde es mutig, wenn Menschen nicht aufgeben und etwas Neues anpacken.
6
Emil Baschnonga
Faust-Regel: Damit läßt sich keine Sache anpacken.
7
Ernst Ferstl
Wenn man ein Problem in den Griff bekommen will, muss man es einfach anpacken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPACKEN»

Descubra o uso de anpacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anpacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anpacken - Projektmanagement in Gesundheitsberufen
Die Einsatzmöglichkeiten und Vorteile des Projektmanagements gerade in den derzeit sich ändernden Gesundheitsberufen sind Inhalte des Pocketguides.
Simone Schmidt, 2011
2
Zupacken, Anpacken, Loslassen ...
KURT DENK ULRICH SCHWAAB „‚ ZUPACKEN ‚Er; ANPACKEN :« AEELOSLASSEN _ “P "-« A 1'" ÜBER DIE MOTIVATION VISIONEN UMZUSETZEN UND DEN RECHTEN MOMENT zu ERKENNEN DIE ERFAHRUNGSGESCHICHTE DES ...
Kurt Denk, Ulrich Schwaab, 2014
3
Überleben im Kundenkontakt: wie Sie schwierige ...
Inhaltsübersicht: Vorbemerkung, Einleitung: Zum Dienstleister geboren? I. Arbeiten im direkten Kundenkontakt - Konflikte und ihre Ursachen, II. Strategien zur erfolgreichen Konflitkbewältigung, Zum Abschluss, Stichwortverzeichnis.
Monica Schori, 2002
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
K»^ grik» mit der Hand anfühlen, aber auch sich woran machen, anfange», und dann wie oben angreifen. Ahd. sn» k»l!»n, mbd. «»v»Ue», mit Ungestüm worauf los stürzen; wie unser anfallen. 120. Angreifen. Anfassen. Anpacken. Antasten.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Arbeit frisch serviert - Selbständig handeln im Internet: ...
Mut. und. der. Glaube. an. sich. selbst. –. Anpacken. lohnt. Ziel: Initialzündung zur Einführung eines Internet-Portals als Marktplatz für den Handel von Arbeitsleistungen und Geschäftsmodellen mittels individueller Versteigerung, Direktverkauf ...
Klemens Leible, Manfred Spira, 2007
6
Kosten runter bei der Ladungssicherung
3. Die. organisatorische. Herausforderung. richtig. anpacken. Grundsätze. der. Organisation. Organisation ist nicht alles - aber ohne Organisation ist alles nichts. So lassen sich nahezu alle Bereiche der Betriebsführung umschreiben.
Oliver Rompf, 2006
7
Mediation: Konflikte anpacken und lösen
Inhaltsübersicht: Vorwort, Mediation in der Arbeitswelt, Konflikte in der privatwirtschaftlichen Arbeitswelt, Konflikte in der öffentlich-rechtlichen Arbeitswelt, Konflikte der Sozialpartner, Innerhalb und ausserhalb der Arbeitswelt, ...
Dominik A. Müller, 2002
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Anpacken. Ueb. Anfangen zu berühren. (S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zähnen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Anpacken. Ueb. Anfangen zu berühren. (S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zäh- nen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Musterbriefe und Musterreglemente für das Personalwesen: ...
Abschluss-Check: Die Gründe zum Anpacken der Ziele Dies ist sozusagen die Abschlussfrage, die zeigen soll, ob der Mitarbeiter für die Ziele wirklich bereit ist oder ob noch wichtige Fragen zu klären sind, bevor es ans Anpacken und ...
Martin Tschumi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anpacken no contexto das seguintes notícias.
1
Aktionstag Ehrensache: Noch hilfreiche Firmen zum Anpacken ...
„Wasser marsch – Wasser Matsch“ heißen zwei Projekte zum Anpacken auf der Abenteuerfarm Aarbergen, wo eine Wasser-Matsch-Ecke und ein Lehmofen ... «Wiesbadener Tagblatt, jun 16»
2
Männer, die so richtig anpacken können
INNVIERTEL. Kraftdreikampf: Die Innviertler "Kraft-Pakete" erkämpften sich bei den Staats- und Landesmeisterschaften viele Medaillen und stellten dabei einige ... «nachrichten.at, jun 16»
3
Die freiwilligen Helfer, die nach der Hochwasser-Katastrophe in ...
Die freiwilligen Helfer, die nach der Hochwasser-Katastrophe in Niederbayern anpacken, zeigen den Flut-Opfern, dass sie nicht alleine sind. Die freiwilligen ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
4
Sharing Economy: Wir müssen es richtig anpacken
02.06.2016 10:17 Uhr. Sharing Economy : Wir müssen es richtig anpacken. Wir können uns in Europa auch bei der Sharing Economy keinen zersplitterten ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Tagebau Hambach: Anrainer-Kommunen wollen Strukturwandel ...
Wie die Region nach dem Tagebau wirtschaftlich und landschaftlich aussehen soll, wollen die Kommunen aktiver und geschlossener als zuvor anpacken. «Kölnische Rundschau, jun 16»
6
Was die Kickers nun alles anpacken müssen
FUßBALL: ZWEITE BUNDESLIGA. Was die Kickers nun alles anpacken müssen. Thomas Brandstetter 01. Juni 2016 19:20 Uhr Aktualisiert am: 05. Juni 2016 «Main-Post, jun 16»
7
Johanna Bartholdi Anpacken ja, aber bitte nicht so!
Doch ein rechtlich abgesichertes Vorgehen würde auch denen gut anstehen, welche die Dinge anpacken. Denn: Etwas anpacken in Ehren, aber dass sie nun ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
8
Anpacken für den Aufschwung
Beim Treffen der G7-Länder will Japan die Staats- und Regierungschefs von einem globalen Konjunkturpaket überzeugen. Dabei wächst Japans Wirtschaft trotz ... «neues deutschland, mai 16»
9
Was der neue Stadtrat Schruoffeneger anpacken will
Bezirksamt Was der neue Stadtrat Schruoffeneger anpacken will. Oliver Schruoffeneger ist für Schule, Jugend, Sport und Umwelt zuständig. Foto: Carolin Brühl. «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Ladies' Circle: Diese Frauen wollen anpacken
"Doch primär wollen wir anpacken, helfen und den Menschen Freude bereiten", sagt Dobel und erzählt vom Interkulturellen Fest der Flüchtlingshilfe in ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anpacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anpacken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT