O QUE SIGNIFICA ANSCHMEISSEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «anschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de anschmeißen no dicionário alemão
Comece, em movimento, inicie o motor, ligue a máquina. anlassen, in Gang setzen, anwerfenBeispielden Motor, die Maschine anschmeißen.
Clique para ver a
definição original de «anschmeißen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHMEISSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißt an
er/sie/es schmeißt an
wir schmeißen an
ihr schmeißt an
sie/Sie schmeißen an
Präteritum
ich schmiss an
du schmissest an
er/sie/es schmiss an
wir schmissen an
ihr schmisst an
sie/Sie schmissen an
Futur I
ich werde anschmeißen
du wirst anschmeißen
er/sie/es wird anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmissen
du hast angeschmissen
er/sie/es hat angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habt angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmissen
du hattest angeschmissen
er/sie/es hatte angeschmissen
wir hatten angeschmissen
ihr hattet angeschmissen
sie/Sie hatten angeschmissen
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du wirst angeschmissen haben
er/sie/es wird angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße an
du schmeißest an
er/sie/es schmeiße an
wir schmeißen an
ihr schmeißet an
sie/Sie schmeißen an
Futur I
ich werde anschmeißen
du werdest anschmeißen
er/sie/es werde anschmeißen
wir werden anschmeißen
ihr werdet anschmeißen
sie/Sie werden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmissen
du habest angeschmissen
er/sie/es habe angeschmissen
wir haben angeschmissen
ihr habet angeschmissen
sie/Sie haben angeschmissen
Futur II
ich werde angeschmissen haben
du werdest angeschmissen haben
er/sie/es werde angeschmissen haben
wir werden angeschmissen haben
ihr werdet angeschmissen haben
sie/Sie werden angeschmissen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse an
du schmissest an
er/sie/es schmisse an
wir schmissen an
ihr schmisset an
sie/Sie schmissen an
Futur I
ich würde anschmeißen
du würdest anschmeißen
er/sie/es würde anschmeißen
wir würden anschmeißen
ihr würdet anschmeißen
sie/Sie würden anschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmissen
du hättest angeschmissen
er/sie/es hätte angeschmissen
wir hätten angeschmissen
ihr hättet angeschmissen
sie/Sie hätten angeschmissen
Futur II
ich würde angeschmissen haben
du würdest angeschmissen haben
er/sie/es würde angeschmissen haben
wir würden angeschmissen haben
ihr würdet angeschmissen haben
sie/Sie würden angeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmeißen
Infinitiv Perfekt
angeschmissen haben
Partizip Präsens
anschmeißend
Partizip Perfekt
angeschmissen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHMEISSEN»
Descubra o uso de
anschmeißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anschmeißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschmeißen für sich allein bezeichnet eine Art Kinderspieles, legen. Holz an
die Wand anschlichten, s) Bei den Webern, mit die auch anschlagen, anwerfen
genannt wird. S. d. 2) Anfangen zu Schlichte bestreichen. Das Anschlichten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich
Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und
sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit
Ketten ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich anschmeicheln, schmeichelnd sich an einen Andern schmiegen. Sich bei
jemand anschmeicheln, sich durch Schmeichelei seine Gunst zu erwerben
suchen. — Das Anschmeicheln. Die Anschmei- chelung. X Anschmeißen, v.
unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Geschl. 2, 18. Anschmeichen ist kein Wort; s. Anschmauchen. Anschmeißen, act.
schmiß an, angeschmissen, 1) anwerfen, anstoßen, (anschlagen). 2) Mit Unrath
bewerfen und beschmutzen. Die Schmeißfliegen schmeißen das Fleisch an, ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S. Schmeißen,) welches, so wie bas einfache schmeißen, und alle damit
zusammen gesetzte, nur noch im gemeinen Leben üblich ist. Es ist aber : > . Ein
Activum, theils für heftig anpochen, an die Thür anschmeißen ; theils für anwerfen
, d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschmeicheln, verb. re«,,,!. rcciproc. Sich bey einem anschmeicheln, in
gemeinem Leben, sich durch Schmeichcley dessen Gunst zu erwerben su^en.
Daher die Anschmeichelung. Anschmeißen, vcr'.>. ir,«ß»!. S. Schweiße»,
welches, so wie ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Anschmeißen. tt>. Z.^M angeschmissen) i«i Z^»^» ,Zz v,^« >, ök^L«>, « »^^» v^v
«^«. An die Thun anschmeißen, «v»?« vj> ^«f?«x Anschmeißen, m g. lM-
angeschmissen) «v««?^«,. Mit de« Kopfe an einen Stein anschmeißen. Kv«r« vi
«q><K/ ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anschmeißen / unr. (s. ScKmeißen)> 1) unth. I., an etwas schmeißen, werfen, : an
da» Fenster ; anfangen zu schmeißen. «)th.I., durch Schmeißen, Werfen an «ine
Sache bewegen : den V«ll «n die wand; seinen Unflat an etwas gehen lasse» ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Anschmeicheln, r. L. m. h. S. Einschmeicheln. Anschmeißen, unr. A. iZ m. h. gem.
deftig anpochen, anwerfen ; 2> m. s. gem. hes- tig an etwas fallen. Anschmelze»,
r. u. unr. g. m. h. i) ansangen zu—; 2> durch Schmelzen an etwas befestigen.
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., einer Sache etwas — , durch den Geschmack daran bemerken,
anschmeicheln, s. v. w. einschmeicheln, anschmeißen , gem. f. anwerfen.
anschmelzen, trb. Zw. 1) ziel., umend. etwas — , anfangen zu schmelzen; durch
Schmelzen an ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHMEISSEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anschmeißen no contexto das seguintes notícias.
Katharina und Patrick Kroll hoffen auf Sieg bei „Grill & Chill“-Contest
Familienmotto der Krolls, die zu jeder Jahreszeit ihren Grill anschmeißen und alles mögliche darauf ausprobieren: „Es gibt viel zu toom, spaxen wir's an. «kreiszeitung.de, jun 16»
Gegrillte Pizza ist ein Muss in diesem Sommer
An diesem Food-Trend kommen Pizza-Liebhaber einfach nicht vorbei: Einfach den Grill anschmeißen und die beste Pizza aller Zeiten selber machen. «Brigitte.de, jun 16»
5 gesunde Frühstücksideen
So geht's schneller: Einfach morgens den Wasserkocher anschmeißen und dann die Flocken im heißen Wasser ziehen lassen. Währenddessen kann man den ... «t-online.de, jun 16»
EM 2016: So wird das Wetter während des Spiels Nordirland gegen ...
... Nordirland gegen Deutschland um 18 Uhr (live in der ARD und bei uns im Ticker) können die meisten Fußballfans also den Grill anschmeißen. «Web.de, jun 16»
Löw trauert "perfektem" Lahm nach
"Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken" - so hat der urlaubende Bayern-Profi Lahm einen perfekten EM-Tag ... «sport.de, jun 16»
Fußball-EM 2016: Oh Käpt'n, kein Käpt'n?
... lang gehegten Plan in die Tat umzusetzen: „Grill anschmeißen, Bierchen trinken, der Nationalmannschaft die Daumen drücken – ich freue mich auf diese Zeit. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
Lahm schmeißt den Grill an
... eigenen Einsatz gar nicht erwarten: "Ich freue mich auf die Zeit: Grill anschmeißen, ein Bierchen trinken und der Nationalmannschaft die Daumen drücken." «Onetz.de, jun 16»
Lahm: "Grill anschmeißen & Bierchen trinken"
Nach seinem Rücktritt aus der Nationalmannschaft vor zwei Jahren hat Philipp Lahm nach eigenen Aussagen nicht mehr das Verlangen noch in der DFB-Elf zu ... «sport.de, mai 16»
Landkreis/Mangfalltal: Grillen an der Mangfall? Hier darf überall ...
Doch darf man einfach so überall ein Lagerfeuer machen oder seinen Grill anschmeißen? Wir haben nachgefragt: Wo darf man, wo darf man nicht, was darf ... «Mangfall24, mai 16»
Flyer mit Grill- Regeln für Köln
Kölner können ihren Grill an fünf Plätzen in Köln problemlos anschmeißen. Etwa am Decksteiner Weiher, im Volksgarten, im Beethoven Park oder auf den ... «WDR Nachrichten, mai 16»
