Baixe o aplicativo
educalingo
anstemmen

Significado de "anstemmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSTEMMEN EM ALEMÃO

ạnstemmen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTEMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anstemmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anstemmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSTEMMEN EM ALEMÃO

definição de anstemmen no dicionário alemão

encostar-se a algo, por exemplo, picar os pés com os ombros e, no sentido figurativo, puxa-se em vão contra a passagem do tempo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmst an
er/sie/es stemmt an
wir stemmen an
ihr stemmt an
sie/Sie stemmen an
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich werde anstemmen
du wirst anstemmen
er/sie/es wird anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du hast angestemmt
er/sie/es hat angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habt angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angestemmt
du hattest angestemmt
er/sie/es hatte angestemmt
wir hatten angestemmt
ihr hattet angestemmt
sie/Sie hatten angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du wirst angestemmt haben
er/sie/es wird angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmest an
er/sie/es stemme an
wir stemmen an
ihr stemmet an
sie/Sie stemmen an
Futur I
ich werde anstemmen
du werdest anstemmen
er/sie/es werde anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du habest angestemmt
er/sie/es habe angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habet angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du werdest angestemmt haben
er/sie/es werde angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich würde anstemmen
du würdest anstemmen
er/sie/es würde anstemmen
wir würden anstemmen
ihr würdet anstemmen
sie/Sie würden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestemmt
du hättest angestemmt
er/sie/es hätte angestemmt
wir hätten angestemmt
ihr hättet angestemmt
sie/Sie hätten angestemmt
Futur II
ich würde angestemmt haben
du würdest angestemmt haben
er/sie/es würde angestemmt haben
wir würden angestemmt haben
ihr würdet angestemmt haben
sie/Sie würden angestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstemmen
Infinitiv Perfekt
angestemmt haben
Partizip Präsens
anstemmend
Partizip Perfekt
angestemmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTEMMEN

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · fortschwemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTEMMEN

ansteckungsfähig · Ansteckungsgefahr · Ansteckungsherd · Ansteckungsquelle · anstehen · anstehend · ansteigen · anstelle · anstellen · Anstellerei · anstellig · Anstelligkeit · Anstellung · Anstellungsbetrug · anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTEMMEN

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einstemmen · enthemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

Sinônimos e antônimos de anstemmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTEMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anstemmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTEMMEN»

anstemmen · drücken · stemmen · stoßen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Anstemmen · sich · konjugationstabelle · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · Dict · latein · Latein · dict · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Ragozd · német · ragozás · igeragozás · Szótári · alak · stemmte · angestemmt · ragozása · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · glagole · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · deutsches · verb · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · ạn ·

Tradutor on-line com a tradução de anstemmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSTEMMEN

Conheça a tradução de anstemmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anstemmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anstemmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

anstemmen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anstemmen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anstemmen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anstemmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anstemmen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anstemmen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anstemmen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anstemmen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anstemmen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anstemmen
190 milhões de falantes
de

alemão

anstemmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anstemmen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anstemmen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anstemmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anstemmen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anstemmen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anstemmen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anstemmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anstemmen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anstemmen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anstemmen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anstemmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anstemmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anstemmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anstemmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anstemmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anstemmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTEMMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anstemmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anstemmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anstemmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTEMMEN»

Descubra o uso de anstemmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anstemmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
^bst, sbstiis. OpeKs, /5 der Ziegel. OpeKsti, am i»?^,/. backen. Opepeliti, im mit Asche bestreuen. Ovevelvti , im v. zu Asche werden. Opersti, sm v. //«/?/. anstemmen, ansetzen ; — s« v. i/«/z/I sich anstemmen, sich stützen. OperK, der Aussatz.
Anton Johann Murko, 1833
2
Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie
... eigenen Körper, oder an die Wände des Uterus sich so anstemmen , dafs sie endlich eine dauernde abnorme Haltung annehmen, oder Störungen der Innervation , von fötalen Krankheiten der Centraltheile des Nervensystems ausgehend.
Adolf Wernher, 1855
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
1) Vorbereitung, Vorkehrung zu etwas, 2) jede nach Regeln und Gesetzen gemachte Eiurichtung. — Anstaut- mein, stammelnd aureden. — Anstemmen, nur ?srt. angestammt, dem Stamme eigen, fortgeerbt. An- stämmen, s. unten Anstemmen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Selbst ich habe meinen Schülerinnen bisher dieselbe Art von Hervortreten der Schultern gelehrt, obgleich ich darunter immer das gemeint habe, dafs die obere Schulter zuerst hervortritt, weil sonst ein Anstemmen der Schulter unter vdem ...
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
2s«, durch Jds Tod Sm zufallen: das Lehen, das Gut ist mir nngestvrben leiblich zugefallen!, ein nngestorbner Grund, a n st e u e r n, O mittels desStencr, ruderS anlenten : daSSchiff an das Uferanst,; z> sich anstemmen : sich an Slwas ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nicolai. »Wofern du ein gescheiter anstelliger Mau" !» werden dich fleißigeft.» Attisch. Museum. Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. trs. an etwas stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. rr«. an etwa« stemmen. Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen. So auch, sich an die Wand anstemmen. In andern Gegenden anspreizen. Das Anstemmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
WA sum, ;. l) sich anstemmen oder anleimen an etwas, «cl rem, <Ü!c. : »licui lti, Virz. u. 1°»cit. Daher H) sich lNühe «eben, sich «»strengen, c,mn>5 civie»« «äm <el»rur, 52>lult. : auch cle ic, <Dic. : lä ublinencluM l!«^u5, 1.iv. : mit ut, I.iv., od« ne ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Dieses Anstemmen kann vorzüglich nur durch den inwendigen Zügel, mittelst eines schrägen Zügel-Anzuges nach hinaus bewirkt werden, bei steter Mitwirkung des auswendigen Zü- ^ gels, weil sonst der Kopf des Pferdes auch zu viel — l39 ...
C. von Hochstetter, 1839
10
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande, mit ...
... man kann sie entweder an einem Ende, oder nur in der Mitte, oder an beiden Enden befestigen, an einem Ende an einen harten Körper anstemmen, am anderen frei lassen oder befestigen, oder endlich an beiden Enden anstemmen. 352.
Andreas Baumgartner, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTEMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anstemmen no contexto das seguintes notícias.
1
Fallbeil beendete das Leben des Schinderhannes
Der auf dem Bauch gestreckt liegende Körper richtete sich durch Anstemmen der Hände auf dem Brett in die Höhe, und die Luft wurde mit einem eigenen, dem ... «Rhein-Zeitung, nov 13»
2
Spaß im Wasser mit Aquaball - oder kennt Ihr das etwas nicht?
Das Wasser bietet eine natürliche Barriere, gegen die man sich mit Muskelkraft anstemmen muss, um vorwärts zu kommen. Dabei werden jedoch Gelenke und ... «Lokalkompass.de, mai 13»
3
Für Frau Biedermann hat es sich ausgecampt
Gemeinsam mit Michaela Schaffrath und Isabel Edvardsson mussten sie sich im "höllischen Hurrikan" gegen Windmaschine und Wasserwerfer anstemmen. «WELT ONLINE, jan 08»
4
Nichts soll verloren gehen
Das Buch selbst ist die Bewahrung einer Bewahrung beziehungsweise die gedoppelte Beschreibung von Verlust und Vergänglichkeit und dem Anstemmen ... «Die Zeit, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anstemmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstemmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT