Baixe o aplicativo
educalingo
Anwartschaft

Significado de "Anwartschaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANWARTSCHAFT EM ALEMÃO

Ạnwartschaft [ˈanvartʃaft]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWARTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwartschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWARTSCHAFT EM ALEMÃO

candidatura

A expectativa é a perspectiva de aquisição legalmente protegida, regularmente não discutível, de um direito cujos pré-requisitos ainda não foram cumpridos.

definição de Anwartschaft no dicionário alemão

Reivindicar para ter uma perspectiva razoável de algum exemplo, a perspectiva de um escritório, tem uma posição.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWARTSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWARTSCHAFT

Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung · anwanzen · anwärmen · Anwärter · Anwärterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWARTSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Anwartschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWARTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anwartschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWARTSCHAFT»

Anwartschaft · Anrecht · Anspruch · Aussicht · Berechtigung · Option · anwartschaft · arbeitslosengeld · kleine · techniker · krankenkasse · krankenversicherung · Wörterbuch · altersversorgung · betriebsrente · rente · rechtlich · gesicherte · regelmäßig · unentziehbare · Erwerbsaussicht · Recht · dessen · Voraussetzungen · noch · privaten · einer · können · sich · schon · Beitritt · private · verbindliches · Versprechen · Aufnahme · erkaufen · gabler · wirtschaftslexikon · Gesetz · beruhende · Aussicht · Versicherungsleistungen · Wozu · signal · iduna · gruppe · macht · eine · für · Ihre · Zukunft · wertvoll · Beamte · erhalten · Rahmen · Fürsorgepflicht · Dienstherrn · Beihilfe · Höhe · mitgliedschaft · sichern · März · Vorteile · Anwartschaftversicherung · Beiträge · sparen · günstigen · Konditionen · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gesetzlichen · hält · Mitgliedschaft · aufrecht · allerdings · ohne · Leistungsansprüche · Beitrag · zeigt · Details · soldatenservice · Soldat · schließt · bereits ·

Tradutor on-line com a tradução de Anwartschaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANWARTSCHAFT

Conheça a tradução de Anwartschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anwartschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwartschaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

候选人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candidatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

candidature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उम्मीदवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترشح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кандидатура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

candidatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রার্থী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

candidature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencalonan
190 milhões de falantes
de

alemão

Anwartschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立候補
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입후보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pencalonané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ra ứng cử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேட்புமனுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उमेदवारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adaylık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

candidatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kandydatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кандидатура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

candidatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψηφιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandidatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansökan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kandidatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwartschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWARTSCHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwartschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwartschaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwartschaft

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANWARTSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Anwartschaft.
1
Peter Rosegger
Es wird alles wieder gut werden! Dieses Wort ist ein Zauberspruch. Überall im Leben ist ein steter Wechsel von Schatten und Licht, und jedes Übel bringt uns neue Anwartschaft auf Gutes; wer diesem Guten entgegenhofft, der genießt schon im vorhinein die Zinsen eines noch nicht fälligen Kapitals.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWARTSCHAFT»

Descubra o uso de Anwartschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwartschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
28.32. 28.33. 28.34. 28.35. 28.36. 28.37. 28.38. 28.39. 28.40. 28.41. 28.42. 28.43 . 28.44. Anwartschaft auf ein Kapital an einen Mann, Pensionsalter 63 Anwartschaft auf ein Kapital an einen Mann, Pensionsalter 62 Anwartschaft auf ein Kapital ...
Thomas Hagemann, 2011
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Verfügungen über die Anwartschaft; Pfändung Über die Anwartschaft kann in gleicher Weise verfügt werden wie über das Eigentum an der Sache1; eine Übertragung erfolgt also nach den §§ 929 ff.2, eine Verpfändung nach den §§ 1205 ff.
Hans Josef Wieling, 2006
3
Arbeitsrecht
Beitragszusage Mindestleistung (Abs. 5b) Dem mit unverfallbarer Anwartschaft aus einer Beitragszusage mit Mindestleistung vorzeitig ausgeschiedenen AN 73 steht mit Eintritt des Versorgungsfalles das ihm planmäßig zuzurechnende ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
BGB-Sachenrecht
Das Anwartschaftsrecht steht bezüglich der Übertragung von Eigentum gleich, es gelten die §§ 929 ff. Man könnte also annehmen, dass die Bank zwar nicht das Eigentum vom Nichtberechtigten, wohl aber die Anwartschaft vom Berechtigten ...
Harm Peter Westermann, 2012
5
Einführung in die betriebliche Altersversorgung
9 2 Abs. 5 a BetrAVG (5 a) Bei einer unverfallbaren Anwartschaft aus Entgeltumwandlung tritt an die Stelle der Ansprüche nach den Absätzen 1, 3 a oder 4 die vom Zeitpunkt der Zusage auf betriebliche Altersversorgung bis zum Ausscheiden ...
Andreas Buttler, 2012
6
Sachenrecht
Wenn man nun mit der in Teilen des Schrifttums vertretenen Ansicht der Rechtspfändung die Kraft beilegt, dass mit dem Bedingungseintritt das Pfandrecht an der Anwartschaft in ein Pfandrecht am Eigentum übergeht, so kann F durch Zahlung ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Handbuch der Entgeltumwandlung
Diese Verfügungseinschränkung gilt nicht für die Leistungen oder Leistungsanteile, die der Arbeitnehmer selbst finanziert hat (Entgeltumwandlung, Eigenbeiträge).2 8.2.3.3 Erreichte Anwartschaft Bei einer Neuzusage der Entgeltumwandlung ...
Günter Marx, 2012
8
Die Direktversicherung in der betrieblichen Altersversorgung
Anwartschaften auf betriebliche Altersversorgung konnten bis Ende 2000 auf zwei Arten gesetzlich zwingend unverfallbar werden. Zum einen war die Anwartschaft nach 10- jähriger Zusagedauer unverfallbar, wenn der Begünstigte mit ...
Thomas Leichum, 2004
9
Lexikon Altersversorgung 2014:
Damit in diesen Fällen kein vollständiger Verlust der Versorgungszusage eintritt, regelt das BetrAVG in § 1b, dass unter bestimmten Voraussetzungen der ausscheidende Arbeitnehmer eine Anwartschaft auf Versorgungsleistungen behält.
Fath/Urbitsch, 2014
10
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
3.1.2 Die Übernahme einer unverfallbaren Anwartschaft nach § 4 Abs. 2 Nr. 1 BetrAVG hat auf die Unverfallbarkeit er Zusage keine Auswirkungen. Dies gilt sowohl für die übernommene Teilanwartschaft als uch für die Zuwächse, die sofort ...
Harald Hess, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWARTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwartschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Abfindung von bAV-Anwartschaften bald kein Arbeitsentgelt mehr
Zahlen Arbeitgeber Abfindungen von Anwartschaften auf betriebliche Altersversorgung, wurde der Abfindungsbetrag bisher grundsätzlich als beitragspflichtiges ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
2
Trump und Clinton untermauern Anwartschaft
New York (dpa) - Mit beeindruckenden Siegen im US-Bundesstaat New York haben die Demokratin Hillary Clinton und der Republikaner Donald Trump die ... «Web.de, abr 16»
3
Eingehungsbetrug beim Maklervertrag
Zwar fallen Anwartschaften nur dann unter den Schutz des § 263 StGB, wenn sie sich rechtlich zu einem Anwartschaftsrecht oder Rechtsanspruch verdichtet ... «Rechtslupe, mar 16»
4
Betriebsrenten: Gesetz zur Umsetzung der EU-Mobilitäts-Richtlinie ...
Gleichzeitig wird jedoch neu geregelt, dass ein ausgeschiedener Arbeitnehmer im Hinblick auf den Wert seiner unverfallbaren Anwartschaft gegenüber ... «Noerr LLP, jan 16»
5
Versorgungsausgleich an geschiedenen Partner steuerlich absetzbar
11.01.2016 Nach einer Scheidung kann die Anwartschaft auf eine betriebliche Altersvorsorge zwischen den beiden Ex-Partnern aufgeteilt werden. Wer das ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
6
Betriebliche Altersversorgung – und die erteilte Auskunft über ...
Erteilt der Arbeitgeber gem. § 4 a BetrAVG eine Auskunft über die erworbene unverfallbare Anwartschaft, kann der Inhalt der Auskunft in einem nachfolgenden ... «Rechtslupe, nov 15»
7
EU-Mobilitätsrichtlinie – was Arbeitgeber erwartet
Wer einen Anspruch auf eine Betriebsrente hat ( „unverfallbare Anwartschaft“), soll diesen nach dem Gesetzentwurf bei einem Ausscheiden aus dem Betrieb ... «Markt und Mittelstand, set 15»
8
Nachversicherung für Referendare: DRV besser als ...
Referendare befinden sich in einem rentenversicherungsfreien Beschäftigungsverhältnis, weil während des Referendariats grundsätzlich Anwartschaften auf ... «Legal Tribune ONLINE, ago 15»
9
Muchitsch: Arbeitslose EU-Bürger in Österreich müssen ...
"Eben weil die Anwartschaft von 52 Beschäftigungswochen nicht gegeben ist", betonte Muchitsch.****. Die Tatsache, dass allein in den ersten fünf Monaten ... «APA OTS, jun 15»
10
Start an der Uni - Wie sich Studenten richtig krankenversichern
Dann ersparen sie sich später eine erneute Gesundheitsprüfung und sichern sich, je nach Umfang der Anwartschaft, die Beitragskonditionen von früher. «Süddeutsche.de, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwartschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwartschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT