Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenarbeiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENARBEITEN EM ALEMÃO

Außenarbeiten  [A̲u̲ßenarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUSSENARBEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenarbeiten no dicionário alemão

Trabalhos realizados no exterior de um edifício. Arbeiten, die außen an einem Bau ausgeführt werden.

Clique para ver a definição original de «Außenarbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENARBEITEN

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de Außenarbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENARBEITEN»

Außenarbeiten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden außenarbeiten bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache farbagent malerbetrieb berlin unseren Beispiel Sanierungen achten stets Qualitätskontrolle Aussenarbeiten maler weber gmbh merzig besseringen Fassadengestaltung viel mehr neuer Farbanstrich bieten Ihnen eine fachgerechte Diagnose für verwitterte Fassaden wiktionary „Aussenarbeiten handelt sich andere Schreibung Schweiz Liechtenstein zulässig anderen Malerbetrieb eberst Seiteninhalt befinden hier Startseite Referenzen Falls Interesse haben arbeiten Dict dict massmann Bilder steinmetz olaf pyka Treppen

Tradutor on-line com a tradução de Außenarbeiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENARBEITEN

Conheça a tradução de Außenarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenarbeiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

室外装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los trabajos exteriores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exterior finish work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी खत्म काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Внешняя отделка работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহি কাজ শেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les travaux extérieurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja kemasan luaran
190 milhões de falantes

alemão

Außenarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外装仕上げ作業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외관 작업용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya Rampung njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறம் பூச்சு வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहय समाप्त काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dış kaplama işleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento per esterni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elewacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зовнішня обробка робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrari de fatuire exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικές εργασίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite afwerking werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ytbehandling arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utendørs arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenarbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENARBEITEN»

O termo «Außenarbeiten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenarbeiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenarbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenarbeiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENARBEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenarbeiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenarbeiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenarbeiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENARBEITEN»

Descubra o uso de Außenarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
TYJFW 53 19845 18 6,570 Die Zahl der Ta e aus der Befgchäftigung mit Außenarbeiten beträgt im Verbältn ß zur Gefanimtzahl der Tage der durclffchnittlicl) Detinirten. Prozente. 13,9 14,5 Angabe der Gefichtspunkte, nach welchen in den ...
Theodor Goltdammer, 1857
2
Archiv für preußisches Strafrecht
... das Maurer- refp. iiZzimmerhandwerk erlernt und eine längere Strafzeit ha en. Bei der Auswahl der zu den Außenarbeiten bei Fremden herangezogenen Gefangenen ift möglichfi dar22-7 auf gerückfichti t worden. daß diefelben fich folgfam.
3
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
Die mit Außenarbeiten beschäftigten Strafgefangenen müssen stets getrennt von freien Arbeitern gehalten werden und dürfen niemals ohne Beaufsichtigung eines Beamten und ohne Begleitung von Aufsehern gelassen werden.
4
Organisationen Im Krieg: Die Justizverwaltung Im ...
Im August 1942 waren es 944 Häftlinge; im September 1944 erreichte Siegburg die im Krieg höchste Zahl mit 2198 Gefangenen.306 Das waren 75 Prozent aller Insassen.307 Die Zahl der mit Außenarbeiten beschäftigten Gefangenen in ...
Matthias Herbers, 2012
5
Strafen als moralische Besserung: eine Geschichte der ...
Entsprechend der bürgerlichen Leistungsnorm sollten allein die Arbeitsprämien zur Besserung motivieren.4" Der Verein kritisierte nicht nur, daß die Außenarbeiten den seelsorgerischen Zugriff erschwerten, sondern auch, daß das Kriterium ...
Désirée Schauz, 2008
6
Briefe: Herrmann Theodor Goltdammers an Karl Josef Anton ...
April 1854 wegen Beschäftigung der Strafgefangenen mit Außenarbeiten in Preußen finden. Vielleicht sind auch sie für Ihren Zweck brauchbar.4 Mit dem Schluße des Jahres empfehle ich mich für das neubeginnende wiederum Ihrem gütigen ...
Theodor Goltdammer, Carl Joseph Anton Mittermaier, Dorothee Mussgnug, 2007
7
Die Gefangenenarbeit im österreichischen Strafvollzug
(1) Die Strafgefangenen dürfen, soweit in diesem Bundesgesetz nichts anderes bestimmt ist, die Anstalt zum Vollzug von Freiheitsstrafen bis zu ihrer Entlassung nicht verlassen, Außenarbeiten nur unter Aufsicht verrichten und mit Personen ...
Alexander Fabi, 2014
8
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Zu den Außenarbeiten gehörten die Instandhaltung der Stationsbaulichkeiten, das Sauberhalten der Station und der Wege zu ihr, die Überwachung der sanitären Einrichtungen und die Unterhaltung und Pflege der vorhandenen ...
Trutz von Trotha, 1994
9
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2006
Des Weiteren sei den Herren Hans Gert Metzger und Sebastian Seibold, vom Lehrstuhl für Waldwachstumskunde für die Hilfe bei den aufwändigen Außenarbeiten und vor allem Herrn Martin Riopel von der Laval Universität Quebec recht ...
Nagel, Jürgen (ed.)
10
Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...
Neben den regelmäßig zu verrichtenden Haus- und Stalldiensten wurden Mägde auch zu den saisonal wechselnden Feld- und sonstigen Außenarbeiten herangezogen. Wiesenräumen im Frühjahr, Distelstechen im April und Mai, das ...
Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenarbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
Knochen werden würdig beigesetzt
... auf 820 000 Euro. Der größte Teil der Summe, rund 670 000 Euro, entfällt auf die Außenarbeiten. Bis 2017 sollen die Außenarbeiten an der Kirche dauern. sts ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
2
Außenarbeiten umfangreicher als gedacht – Neu im Angebot sind ...
Wie Eigentümer Günter Mohr auf Anfrage mitteilt, waren die Außenarbeiten am Gebäude nach dem Wasserschaden umfangreicher als gedacht. Derweil hat der ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
3
Bewerbung noch bis Mitte Februar: Nasa sucht neue Raumfahrer
NASA-Astronaut Garrett Reisman bei Außenarbeiten an der ISS (2010). (Foto: dpa). Unter dem Hashtag #BeAnAstronaut im Internet von der Nasa verbreitet, hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
4
Winter: Verspätung wegen Glatteis gilt nicht
Bei Minustemperaturen sind gerade Außenarbeiten besonders hart. Der Arbeitgeber ist dazu verpflichtet, ausreichende Schutzkleidung zu stellen. Es gibt aber ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
5
Häftling nutzte Möbelanlieferung für Flucht | Knacki aus der JVA ...
18.12.2015 - 11:03 Uhr. Münster – Er nutzte einen kurzen Moment der Freiheit, um abzuhauen. Bei Außenarbeiten floh ein Knacki (42) aus der JVA Münster. «BILD, dez 15»
6
Feuerwehrhaus nimmt Formen an
Die Außenarbeiten im hinteren Bereich des neuen Feuerwehrhauses am „Tjücher Kolken“ in Ihrhove sind bereits weitgehend abgeschlossen. Bild: Zein. «General Anzeiger, nov 15»
7
Raumstation ISS: Ammoniak-Leck entdeckt
Zwei US-Astronauten haben bei mehrstündigen Außenarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS unter anderem ein Kühlsystem repariert. Raumfahrt ... «Futurezone, nov 15»
8
Astronauten in Gefahr: Bakterien auf ISS gefunden
Scott Kelly und Kjell Lindgren verlegten bei den anstrengenden Außenarbeiten zudem Kabel für einen Kopplungsstutzen, an dem private Frachter andocken ... «HNA.de, out 15»
9
Arbeiten an der Hauptpost haben begonnen
Im Anschluss beginnen dann die Außenarbeiten, das Gebäude erhält dabei seine alte Außenfassade zurück. Auf dem Dach der Hauptpost soll eine gläserne ... «rottenplaces, out 15»
10
Neue Unterkunft für Flüchtlinge in Hasten verzögert sich
Anfang August beginnt er mit den Außenarbeiten an der Fassade. Dann folgt der Innenausbau.“ Von Frank Michalczak. Anzeige. Eine ehemalige Fabrik in der ... «Remscheider General-Anzeiger, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenarbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenarbeiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z