Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenbecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENBECKEN EM ALEMÃO

Außenbecken  [A̲u̲ßenbecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENBECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenbecken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENBECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenbecken no dicionário alemão

piscina exterior A piscina da piscina possui uma piscina exterior aquecida. becken, das im Freien liegtBeispieldas Schwimmbad verfügt über ein beheiztes Außenbecken.

Clique para ver a definição original de «Außenbecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENBECKEN

Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst
Außendienstler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de Außenbecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENBECKEN»

Außenbecken außenbecken wörterbuch Grammatik Dict für dict Aussenbecken profi poolwelt Profi Poolwelt finden traumhafte Unsere Sets sind Profiqualität günstigen Preisen Ihre Vorteile Sole aqua olsberg lassen Alltag weit hinter sich Umgeben attraktiven Grünanlagen jeder Jahreszeit besonderer Anziehungspunkt Westfalenbad sole hagen Ganzjahres Genießen Ihren Aufenthalt großen Bodensprudler Whirl Liegen Nackenduschen marienbad lauschen zwitschernden Vögeln ökologischen sowie ökonomischen Gründen Wintermonaten geschlossen Parkbad wassenberg Sonne scheint oder kühles Getränk Platz unserem wunderschönen Geniessen schöne Wetter erfrischen Schwimmhalle nürnbergbad nürnberg Modernste Sanitäreinrichtungen Familienfreundliche Umkleiden Chip Coin Neues Schwimmerbecken große Sylter welle einer unserer mitten Wasser Unser Außenbereich immer einen

Tradutor on-line com a tradução de Außenbecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENBECKEN

Conheça a tradução de Außenbecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenbecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenbecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

室外游泳池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piscina al aire libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outdoor pool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटडोर पूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباحة في الهواء الطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открытый бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscina exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউটডোর পুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piscine extérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolam renang luar
190 milhões de falantes

alemão

Außenbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋外プール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야외 수영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blumbang ruangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bể bơi ngoài trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புற குளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरील तलाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık havuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piscina all´aperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basen odkryty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритий басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piscina in aer liber
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερική πισίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite swembad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomhuspool
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utendørs svømmebasseng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenbecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENBECKEN»

O termo «Außenbecken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenbecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenbecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenbecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENBECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenbecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenbecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenbecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENBECKEN»

Descubra o uso de Außenbecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenbecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesundheitslehre
Hallen- und Freizeitbäder mit Ausschwimmkanal zu einem Außenbecken 3. Frei- und Naturbäder Zunächst sind für alle Badtypen gleichermaßen die vorhandenen Metallkonstruktionen der Becken (Edelstahlbecken, Baustahlbewehrung des ...
Hans-Jürgen Berger, 2000
2
Bäderbau in Berlin: Architektonische Wasserwelten von 1800 ...
Haupleingang Wellenbecken Strahlbecken Kaskade Brücke über Kaskade Schwimmbecken Sprungbecken Versehrtenbeckerr Außenbecken Sularienturm Sauna Schwimmhallen-Restaurant Kondifionsräuma Balletr.Freiliotrtbühne Turnhalle ...
Uta Maria Bräuer, Jost Lehne, 2013
3
Der Schnitt: Ein Sachroman
„Wollen wir mal kurz ins Außenbecken?“, fragte sie, während sie ihre Haare hinter die Ohren schob. „Na los!“ Um in das Außenbecken zu gelangen, mussten wir die Schwimmhalle verlassen. Wir stiegen also aus dem Wasser, und ich zog ...
Lukas Stoermer, 2009
4
Kind in Nürnberg: mit Fürth und Erlangen ; 1000 Tipps & ...
Mittlerweile schon fast Standard in Erlebnisbädern sind das Wellenbad und das beheizbare Außenbecken: jede halbe Stunde Wellenbäden auf nieterhoher Brandung! Das KLIWL AWMT große beheizte VW HiO Außenbecken mit 25-m- Stru- ...
Patricia Petsch, 2004
5
Eifel, Aachen: Natur genießen
022 53/54 22 44, Fax 022 53/54 22 45, www.bad-muenstereifel.de <Kein(e,r)> – 75 Ob faulenzend in der Sprudelliege im Außenbecken, bei der sporti- ven Wassergymnastik im Innen- bereich oder im entschlackenden römischen Dampfbad ...
‎2012
6
Budapest
Ein Standbild von Vilmos Zsigmond, der 1879 die Szechenyi-Thcrmalquelle Unten links: entdeckte, wacht am Eingang. Der Barock- Der gesamte Komplex besteht aus drei Außenbecken sowie flügel der vielen Thermal- und Dampfbädern ...
H.-J. Schneider, 2011
7
Gebrauchsanweisung für Stuttgart
Viel Platz alsoaufden Wiesen oderaufden Holzliegenbeim Außenbecken zum Sehenund Gesehenwerden, was im Berg keine unwichtige Rolle spielt, vor allem auch für die schwule Szene, die sich hiergerne trifft, was niemand übersehen ...
Elisabeth Kabatek, 2012
8
Freizeitspaß-Bad: Planen - Bauen - Betreiben
Außenbecken Strömungskanal, Beschleunigungsdüsen mit Luftinjektor; Umwälzpumpe mit 300 cbm/h. Whirlliegen 4 Stck. GFK -Fertigliegen mit Luftperlung; Gebläse 360 cbm/h. Bodenluft, Luftauslässe im Beckenboden; Gebläse 540 cbm/h.
Joachim Behrendt, 1999
9
Rollender Donner 2
das Becken sogar aussuchen? Dann möchte ich gerne ins Außenbecken. Das Schöne ist, das Außenbecken hat einen Einstieg im Gebäude. Durch eine transparente Plastikklappe schwimmt mandann raus.Und draußenscheint die Sonne.
Roberto Sastre, 2012
10
ServiceQualität im Fokus: Eine Studie zur Gästeorientierung ...
weitläufiger Garten ohne Außenbecken Außenbecken. Im „Garten“ stehen mehrere Liegestuhlbereiche bereit. Die weitläufige Rasenfläche kann im Sommer sehr schön genutzt werden. Die Teichanlage mit kleinem Wasserfall ist sehr schön.
Olaf Seeger, Peter Lamprecht, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENBECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenbecken no contexto das seguintes notícias.
1
Sole-Außenbecken für Fläming-Therme geplant
Schon lange gewünscht und gefordert: Die Fläming-Therme soll um ein Sole-Außenbecken erweitert werden. Auf 150 Quadratmetern Wasserfläche unter freiem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
CDU und SPD streiten über das Außenbecken des Freiburger ...
Die Debatte, wie das Außenbecken des Westbads in Mooswald reaktiviert werden könnte, ist am Wochenende aufgeflammt. Während die CDU einer ... «Badische Zeitung, jun 16»
3
Mädchen in Delmenhorster „GraftTherme“ belästigt
Im Außenbecken der GraftTherme soll es am Dienstag zu einer sexuellen Belästigung gekommen sein. Foto: Urs Siedentop. Delmenhorst. In der Delmenhorster ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
4
Regatta im Regen und ein Floß im Außenbecken
Dort spielten die Oldies der Musikkapelle Wülfershausen. Am Außenbecken der Franken-Therme ließ Kuno Holzheimer zum zweiten Mal das Floß ins Wasser. «Main-Post, jun 16»
5
Mädchen belästigt: 15-Jähriger im Michaelibad festgenommen
Ein 15-Jähriger Syrer und zwei Freunde waren im Außenbecken und an der Rutsche. Dort wurde eine 17-jährige Münchnerin aus der Gruppe mehrmals am Po ... «tz.de, jan 16»
6
Worms: Komplett neue Schwimmhalle im Heinrich-Völker-Bad ...
WORMS - Geht es nach der Stadtverwaltung, wird das warme Außenbecken verschwinden und eine komplett neue Schwimmhalle entstehen, die insbesondere ... «Wormser Zeitung, dez 15»
7
Außenbecken der Therme wird mit Traglufthalle überdacht
Beispiel einer Traglufthalle: So ein Konstrukt soll bald über dem Außenbecken der Therme stehen. Die Bädergesellschaft macht dafür 800 000 Euro locker. «SÜDKURIER Online, ago 15»
8
Walross-Baby macht ersten Ausflug ins Außenbecken
Hagenbecks zweites Walrossbaby ist zum ersten Mal mit seiner Mutter Polosa in einem Außenbecken geschwommen. Das kleine Walross hat noch keinen ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
9
Junge (10) in Dortmunder Schwimmbad ertrunken
[Update 15.35 Uhr] Dortmund - Ein zehn Jahre alter Junge ist in Dortmund im Außenbecken eines Schwimmbades ertrunken. Grund war wohl ein ... «Westfälischer Anzeiger, jun 15»
10
Grevenbroich: GWG: Größeres Außenbecken treibt Kosten fürs ...
Da das Außenbecken auch bei winterlichen Minustemperaturen auf 30 Grad beheizt werden soll, erwartet der GWG-Geschäftsführer nicht nur höhere ... «RP ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenbecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenbecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z