Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "außen gelegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSEN GELEGEN EM ALEMÃO

außen gelegen  [a̲u̲ßen gelegen, a̲u̲ßengelegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSEN GELEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
außen gelegen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSEN GELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSEN GELEGEN

auseitern
außen
Außen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSEN GELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de außen gelegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSEN GELEGEN»

außen gelegen außen gelegen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon aussen uaßen außeen geeleegeen aaußen auußen ggeleggen gellegen außenn gelegenn außem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Many translated example sentences containing German search engine translations pons etwas kommt jemandem Dein Besuch momentan nicht sehr beschäftigt liegt irgendwo irgendwie Doppelzimmer seitlich ruhig bild hotel llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Hotel Palace Mexico Holidaycheck mehr Million Bedeutung sagt noch kostenlosen Keine kabinen sondern suiten alle reise Sept Schiff Tonnage Seadream beträgt Meter lang breit wurde Dienst gestellt medizinische terminologie lernen Medizinische Terminologie externus allgemeinbeschreibende Adjektive Zimmer room mate

Tradutor on-line com a tradução de außen gelegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSEN GELEGEN

Conheça a tradução de außen gelegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de außen gelegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «außen gelegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

位于外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

situado fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर स्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقع خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

находится за пределами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

localizado fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরে অবস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

situé à l´extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terletak di luar
190 milhões de falantes

alemão

außen gelegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外側に位置します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부에 위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumunung njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே அமைந்துள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर स्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışında bulunan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

situato al di fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znajduje się poza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаходиться за межами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

situate în afara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που βρίσκονται εκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite geleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belägen utanför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plassert utenfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de außen gelegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSEN GELEGEN»

O termo «außen gelegen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «außen gelegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de außen gelegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «außen gelegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSEN GELEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «außen gelegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «außen gelegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre außen gelegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSEN GELEGEN»

Descubra o uso de außen gelegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com außen gelegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Baue und Leben des Gehirns
Sie liegen endlich weiter nach innen, als nach aussen, so dafs auf jeder Seite derselben die Hirnmasse über ,£ Zoll breit ist Sie sind höher und mehr nach vorne und aussen gelegen, als die Vierhügel, dagegen etwas niedriger und mehr nach ...
Carl-Friedrich Burdach, 1822
2
Manuelle Pferdetherapie: Das Praxisbuch für Osteopathie und ...
... der Achse des Hand- und Fußknochens an den Zehen weg rostral in Richtung Nasenspitze am Kopf externus außen gelegen am Rumpf und an Organen internus innen gelegen am Rumpf und an Organen profundus tief gelegen am Rumpf, ...
Renate Ettl, 2013
3
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Fußknochenachse weg außen gelegen innen gelegen oberflächlich gelegen tief gelegen zum Schläfenbein hin zur Nase hin oben unten zur Spitze hin zum Mund hin Verwendung an Rumpf und Schwanz am Kopf an Kopf und Rumpf am ...
Horst Erich König, 2012
4
Handbuch der Anatomie des Menschen
4) Die Gelenkarterie- die unter dem Knie nach außen gelegen iiidie lnt'erj0r excel -nn, entfptingt von der äußern Seitet tiefer als die Zonen-joi- extex-nn, geht am Comix-[118 externus; des Schienbeinsx über dem' obern Ende des Wadenbeinst  ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das andere Ende des letztem steht mit den verkriippeilen platten Vorderarmknochen in Verbindung (Ulna nach aussen gelegen, halbmondfiirmig, 0,020 Mtr. lang; ltndms nach innen, nur 0,007 Mtr. lang); Ossa carpi knorpelartig, nicht deutlich ...
6
Biologie der Pflanzen
... und folglich kann die „Rinde" (alles Gewebe, das vom Cambium nach außen gelegen ist) leicht von der Sproßachse abgeschält werden. Im Verlaufe der Vegetationsperiode werden neue Schichten sekundären Xylems und Phloems ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
7
Roche Lexikon Medizin
Externa: äußerlich anzuwendende Heilmittel (pharmazeutische Darreichungsformen), z.B. Cremes, Emulsionen, Gele, Pasten, Salben, Pflaster. E external agents. externus (latein): außen gelegen, äußerer..., fremd. E external. extero(re)zeptiv: ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
8
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis
... superficialis supf. oberflächlich gelegen medius - mittlere Lage profundus prof. tiefer gelegen internus int. innen gelegen externus ext. außen gelegen 21 ▷Abb. 3.1 Körperteile, Richtungsbezeichnungen und Ebenen des Tierkörpers. (aus:.
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2013
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ein eignes Gefühl (der Muskelsinu einiger Physiologen), was jegliche Stellung unserer Organe u. so auch im Allgemeinen die unserer Augen begleitet, offenbart uns, wo die Erscheinung aussen gelegen ist. Dieses Gefühl ist aber uicht immer ...
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...
Oetfnet man sie selbst aber mit Vorsicht, so hat man die Arterie mit ihrer Vene nach innen und hinten, und den Saphen-Nerven, der nach aussen gelegen ist, vor Augen. Man bringt dann die Hohlsonde von aussen nach innen ein, was ein  ...
G ..... F ..... Malgaigne, 1842

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSEN GELEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo außen gelegen no contexto das seguintes notícias.
1
Trockene Einblicke ins Herz der "Therme Natur"
Hauptenergiequelle ist das außen gelegene Biomasse-Heizkraftwerk. "Wir nutzen jede Ressource, um eigene Energie zu gewinnen", sagte Michel. Anzeige. «inFranken.de, jun 16»
2
Erhöhung des Schmerzensgeldes wegen grob fahrlässig ...
... Verhärtung der Muskulatur infolge des Beckenbruchs sowie in einer geringen Einschränkung der Umwendbewegung des Unterarms nach außen gelegen. «kostenlose-urteile.de, jun 16»
3
Rutschige Treppen im Außenbereich kann man einfach und schnell ...
Der Aufgang zur Haustür, die Außentreppe zum Keller oder die drei Stufen in den Garten: Außen gelegene Stufen führen häufig zu gefährlichen Stürzen, etwa ... «RatgeberBox.de, mai 16»
4
Google X - Chef Astro Teller spricht über Glass, Self Driving Car ...
Ob es hier tatsächlich nur an der Kommunikation nach außen gelegen hat – oder vielleicht gab es auch Google-intern zwischen X und dem Unternehmen ... «GoogleWatchBlog, mar 15»
5
Forscher beobachten Entwicklungsprozess von Gehirnzellen
... RGP gebildeten Schicht, während später hergestellte Nervenzellen an den "Frühgeborenen" vorbei wandern und weiter außen gelegene Schichten bilden. «derStandard.at, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. außen gelegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auben-gelegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z