Baixe o aplicativo
educalingo
aufbeben

Significado de "aufbeben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFBEBEN EM ALEMÃO

a̲u̲fbeben


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufbeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufbeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFBEBEN EM ALEMÃO

definição de aufbeben no dicionário alemão

De repente, por um curto período, por exemplo, a terra estremeceu das armas, sacudiu várias vezes o casco do navio.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bebe auf
du bebst auf
er/sie/es bebt auf
wir beben auf
ihr bebt auf
sie/Sie beben auf
Präteritum
ich bebte auf
du bebtest auf
er/sie/es bebte auf
wir bebten auf
ihr bebtet auf
sie/Sie bebten auf
Futur I
ich werde aufbeben
du wirst aufbeben
er/sie/es wird aufbeben
wir werden aufbeben
ihr werdet aufbeben
sie/Sie werden aufbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebebt
du hast aufgebebt
er/sie/es hat aufgebebt
wir haben aufgebebt
ihr habt aufgebebt
sie/Sie haben aufgebebt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebebt
du hattest aufgebebt
er/sie/es hatte aufgebebt
wir hatten aufgebebt
ihr hattet aufgebebt
sie/Sie hatten aufgebebt
Futur II
ich werde aufgebebt haben
du wirst aufgebebt haben
er/sie/es wird aufgebebt haben
wir werden aufgebebt haben
ihr werdet aufgebebt haben
sie/Sie werden aufgebebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bebe auf
du bebest auf
er/sie/es bebe auf
wir beben auf
ihr bebet auf
sie/Sie beben auf
Futur I
ich werde aufbeben
du werdest aufbeben
er/sie/es werde aufbeben
wir werden aufbeben
ihr werdet aufbeben
sie/Sie werden aufbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebebt
du habest aufgebebt
er/sie/es habe aufgebebt
wir haben aufgebebt
ihr habet aufgebebt
sie/Sie haben aufgebebt
Futur II
ich werde aufgebebt haben
du werdest aufgebebt haben
er/sie/es werde aufgebebt haben
wir werden aufgebebt haben
ihr werdet aufgebebt haben
sie/Sie werden aufgebebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bebte auf
du bebtest auf
er/sie/es bebte auf
wir bebten auf
ihr bebtet auf
sie/Sie bebten auf
Futur I
ich würde aufbeben
du würdest aufbeben
er/sie/es würde aufbeben
wir würden aufbeben
ihr würdet aufbeben
sie/Sie würden aufbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebebt
du hättest aufgebebt
er/sie/es hätte aufgebebt
wir hätten aufgebebt
ihr hättet aufgebebt
sie/Sie hätten aufgebebt
Futur II
ich würde aufgebebt haben
du würdest aufgebebt haben
er/sie/es würde aufgebebt haben
wir würden aufgebebt haben
ihr würdet aufgebebt haben
sie/Sie würden aufgebebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbeben
Infinitiv Perfekt
aufgebebt haben
Partizip Präsens
aufbebend
Partizip Perfekt
aufgebebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBEBEN

Ausbruchsbeben · Dislokationsbeben · Einsturzbeben · Erdbeben · Fernbeben · Großbeben · Lokalbeben · Nachbeben · Nahbeben · Schwarmbeben · Seebeben · Zwischenbeben · abgeben · aufheben · beben · durchbeben · erbeben · geben · leben · neben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBEBEN

aufbegehren · aufbehalten · aufbeißen · aufbekommen · aufbereiten · Aufbereitung · Aufbereitungsanlage · Aufbereitungsprozess · Aufbereitungstechnik · Aufbereitungsverfahren · aufbersten · aufbessern · Aufbesserung · aufbetten · Aufbettung · aufbewahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBEBEN

Sieben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · daneben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geblieben · gegeben · geschrieben · lieben · sieben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben · zurückgeben · übergeben

Sinônimos e antônimos de aufbeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFBEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufbeben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBEBEN»

aufbeben · erzittern · zucken · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufbeben · Aufbêben · verb · neutr · welches · Hülfswort · seyn · erfordert · bebend · Höhe · steigen · sich · erheben · edlern · Schreibart · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wörterbuchnetz · goethe · Böser · Geist · Gretchen · Posaune · tönt · Gräber · beben · dein · Herz · Aschenruh · Flammenqualen · Wieder · aufgeschaffen · Dwds · suchergebnisse · für ·

Tradutor on-line com a tradução de aufbeben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFBEBEN

Conheça a tradução de aufbeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufbeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufbeben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser sacudido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be shaken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिल जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزعزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

встряхивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser abalado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাকানো করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être secoué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

goncang
190 milhões de falantes
de

alemão

aufbeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振とうします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔들리지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gonjing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị rúng động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைக்கப்படுவதில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डळमळतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarsılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essere scosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząsać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струшувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κουνιέται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skakas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rokkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufbeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBEBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufbeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufbeben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufbeben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBEBEN»

Descubra o uso de aufbeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufbeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
51. aufbeben, einen >®гиф im Дсфпеп, reducere fractioneni ad minores términos . aufbeben, für cnbigen, Ш Sünbniifj aufbeben, iocietatevii dirimere. ten Streit aufbeben, controverdam ober litem componere. bie Belagerung aufbeben, ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
2
apfelkönig - barmherzig
5. s. aufbeben 25. aufheberin, s. лишена: 2. aufhebig, Adj. >Zum Vorwurf gereichend< oder >einen Vorwurf erhebend<, aus dem Beleg nicht monosemierbar, vgl. aber anfbeblleb; vgl. aufbeben 25. MAALER 33V (Zürich 1561): Aufbebzg (der) ...
‎1994
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
¡Die JCârten Oufotbtn; (t. de jeu) relever les cartes , les remettre dans l'état où il faut qu'elle soient pour jouer un non- veau coup. ¡Die £anb, bcn Stoct gegen' jftnanben aufbeben; lever la main , lever le bâton surqn,, se disposer à frapper cm.
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
TBER 5, 513*, bei schnellem lauf galt es sich hoch zu gürten, damit das jemand nicht an die (üsze schlüge, die zelte aufbeben, das lager, die belagerung. 5) steine aufheben, wieder mit folgendem und werfen: da hüben sie steine auf, das sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
ID. 2, 866 (a. 1530). aufhabe, die. > Ertrag, Einnahme von etw. <; vgl. aufbeben 1 1 . OPEL, Spittendorf 112, 34 (osächs., um 1480): Do wart gerecht«! die uffhabe der fronsohle einjar. 'aufhaben, V., unr. >etw. (auf dem Kopf) tragen, aufhaben <.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Werke
1лци oninis elevatio est oblatio. ÍDaé lautet eben, alé wenn id) fpreci)e: iOían fínbet ein Aufbeben , baé ein Opfer ifL barum ifl allerlei Aufbeben ein Opfer. Ober aifo, eine Äub ju Orlamunbe ift |V!;n'ar; , barum finb alle Aubc in bec SBelt friniMi j .
Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840
7
Philologisch-kritisches Schul-Lexicon der reinen und ...
aufbeben. 1)Ю. bit üilígen, oculos tollere 880. oculos artollere „„g «ufbcben, ober abraffen, unb eingnbema= феи, renuntiare g06 bit SBeíageriing, obfeffionein oinittere 002 bte §геипЬ(фо^ деГфгошЬе, praecidVe amicinam repente ró Ct'll ...
Daniel Friedrich Janus, 1753
8
Allgemeines öconomisches Lexicon
Aufbeben ^ein Aufbeben) ist eine gewisse Sn-ahl Schocke Gcrreydes in Stroh, als Korn, Weiee Haber, Gerste :c. weicht ausgcdrrschcn, das T«tre?d< in Körnern reine gemacht , und das gute von dem schlimmen oder geringen abgesondert ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
9
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
Unbfo beifjt beilige фапЬе aufbeben, fo beten , ba$ man fia) eon allem unbeiligen, unreinen 2Befen reini* get, 'alé п>с1фее Çonjï unfer ©ebet » etbinbern tours be:- benn tote fönten ttir tool unfere фапЬе ju ©Ott aufbeben, mit toelcben ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1758
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
«ine feindliche Comxagnie irgendwo aufbeben/ levsie pri^ione «n» com p^nis nemi sine Snittigkeit«» aufheben/ lev,» ^ßiuli«« uns cliffereni«. V, Vtrglti' chen « ue Rente/eineBefoldung «. einem gllfneoeil / lev.re, l>,«csniiouire Ii, penlionc ,.1  ...
Matthias Kramer, 1700

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufbeben no contexto das seguintes notícias.
1
Christopher Lee - Dracula und so viel mehr
... Fu Man Chu ließ er den legendär sadistischen Superschurken wieder aufbeben. Seinen Rollen gemein war aber stets ein gewisses aristokratisches Auftreten, ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufbeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbeben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT