Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochschauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHSCHAUEN EM ALEMÃO

hochschauen  ho̲chschauen [ˈhoːxʃa͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSCHAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochschauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochschauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSCHAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochschauen no dicionário alemão

olhar para cima; olhar para cima. nach oben schauen; aufschauen.

Clique para ver a definição original de «hochschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hoch
du schaust hoch
er/sie/es schaut hoch
wir schauen hoch
ihr schaut hoch
sie/Sie schauen hoch
Präteritum
ich schaute hoch
du schautest hoch
er/sie/es schaute hoch
wir schauten hoch
ihr schautet hoch
sie/Sie schauten hoch
Futur I
ich werde hochschauen
du wirst hochschauen
er/sie/es wird hochschauen
wir werden hochschauen
ihr werdet hochschauen
sie/Sie werden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschaut
du hast hochgeschaut
er/sie/es hat hochgeschaut
wir haben hochgeschaut
ihr habt hochgeschaut
sie/Sie haben hochgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschaut
du hattest hochgeschaut
er/sie/es hatte hochgeschaut
wir hatten hochgeschaut
ihr hattet hochgeschaut
sie/Sie hatten hochgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschaut haben
du wirst hochgeschaut haben
er/sie/es wird hochgeschaut haben
wir werden hochgeschaut haben
ihr werdet hochgeschaut haben
sie/Sie werden hochgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue hoch
du schauest hoch
er/sie/es schaue hoch
wir schauen hoch
ihr schauet hoch
sie/Sie schauen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochschauen
du werdest hochschauen
er/sie/es werde hochschauen
wir werden hochschauen
ihr werdet hochschauen
sie/Sie werden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeschaut
du habest hochgeschaut
er/sie/es habe hochgeschaut
wir haben hochgeschaut
ihr habet hochgeschaut
sie/Sie haben hochgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschaut haben
du werdest hochgeschaut haben
er/sie/es werde hochgeschaut haben
wir werden hochgeschaut haben
ihr werdet hochgeschaut haben
sie/Sie werden hochgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hoch
du schautest hoch
er/sie/es schaute hoch
wir schauten hoch
ihr schautet hoch
sie/Sie schauten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochschauen
du würdest hochschauen
er/sie/es würde hochschauen
wir würden hochschauen
ihr würdet hochschauen
sie/Sie würden hochschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschaut
du hättest hochgeschaut
er/sie/es hätte hochgeschaut
wir hätten hochgeschaut
ihr hättet hochgeschaut
sie/Sie hätten hochgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde hochgeschaut haben
du würdest hochgeschaut haben
er/sie/es würde hochgeschaut haben
wir würden hochgeschaut haben
ihr würdet hochgeschaut haben
sie/Sie würden hochgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschauen
Infinitiv Perfekt
hochgeschaut haben
Partizip Präsens
hochschauend
Partizip Perfekt
hochgeschaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHSCHAUEN

hochrüsten
Hochrüstung
hochrutschen
Hochsaison
hochschalten
Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschieben
hochschießen
hochschlagen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinônimos e antônimos de hochschauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHSCHAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochschauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hochschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHSCHAUEN»

hochschauen aufblicken aufschauen aufsehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hochschauen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨aufsehen hochschauen→aufsehen openthesaurus Gefundene hinaufschauen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS auto hochschaukeln haben sich gegenseitig hochgeschaukelt französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation frag caesar interaktiven Mindmap schaute hoch hochgeschaut deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wolken Siehe woken woke woolen woollen Deutschen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen

Tradutor on-line com a tradução de hochschauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHSCHAUEN

Conheça a tradução de hochschauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochschauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochschauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

抬头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

look up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झांकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحث عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chercher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat ke atas
190 milhões de falantes

alemão

hochschauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipikir munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawdzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privi în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζω προς τα πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opkyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochschauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHSCHAUEN»

O termo «hochschauen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochschauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochschauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochschauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHSCHAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochschauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochschauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochschauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSCHAUEN»

Descubra o uso de hochschauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochschauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alle Schüler erreichen & erfolgreich unterrichten: Erprobte ...
Ihr dürft dann nicht mehr hochschauen, denn es geht darum, dass ihr nur aufschreibt, woran ihr euch erinnert.“ (Ein Beisitzer könnte nun beobachten, dass die Schüler bereits den Raum inspizieren.) „OK“, sagt Frau Hansen, „Achtung – fertig ...
Elizabeth Breaux, 2013
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Wenn Orin beim Erinnern hochschaute, glich das in nichts dem Hochschauen des Sitzenden. »Das ist nicht dasselbe. Die Wahlfreiheit, wissenSie, die macht das irgendwiekaputt. Beim FernsehenwarmanderWiederholung unterworfen.
David Foster Wallace, 2011
3
Ganz oben: Aus dem Leben einer weiblichen Führungskraft
fühlen, zu denen sie im Gespräch immer hochschauen müssen. Nur ist dieses Empfinden im Verhältnis zu größeren Frauen sehr viel intensiver und schwieriger . Ein kleiner Mann mag sich durch einen hochgewachsenen Mann in gewisser ...
Anonyma, 2013
4
Melancholie
... bücke mich und ich nehme meine beiden Koffer und ich werde nicht hochschauen! ich werde nur hinunterschauen!ichwerde nicht hochschauen! und dann gehe ichzurTür und an Herrn Winckelmann vorbei und jetzt muss ich einfach gehen, ...
Jon Fosse, 2013
5
Dortmund und Conrad von Soest im spätmittelalterlichen Europa
dem Hochschauen der Kuss auf die Hand Christi verbunden, mit seiner Linken greift er, indem er das Gewand ostentativ eindrückt, an das Unterbein Mariae. Das Hochschauen ist wie die Inversion des Niederschauens des Königs auf der  ...
Thomas Schilp, Barbara Welzel, 2004
6
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
Er hat Schwindel beim Hochschauen an Häusern. Und er meint, die Häuser beugten sich vor, als engten sie seinen Weg ein. Er fühlt sich dadurch erdrückt. Er achtet und fürchtet das hoch Aufgebaute, er will es erreichen, auf Teufel komm  ...
Walter Köster, 2006
7
Dysphagie - Diagnostik und Therapie: ein Kompendium
In umgekehrter Handhaltung wird die gleiche Sequenz auf der kontralateralen Seite durchgeführt. Flexion mit Rotation nach links („Zur linken Hüfte schauen“). Extension mit Rotation nach rechts („Rechts hochschauen“). Jede Übungssequenz ...
Simone Seidel, 2009
8
Alpine Vergletscherung vom letzten Hochglazial bis heute
Wenn wir heute von Norden zum Säntis hochschauen, haben wir sehr steile Felswände vor uns. Wie weit die Talgletscher am Säntis, an der Silvretta, an der Schesaplana um 14500 zurückgeschmolzen waren, wissen wir nicht. Aber eines ist ...
Gerhard Furrer, 2001
9
April in Paris: Roman
Im Hochschauen hatte ich plötzlich den Eindruck, als ob ich hinter all diesen Fensterläden beobachtet würde. Langsam,mit großen Schritten, strebte ich der schwarzen Pforte zu und trat auf die Straße. Wich zwei mißmutig patrouillierenden ...
Michael Wallner, 2014
10
Familie Im Umbruch: Quantitative und Qualitative Befunde Zur ...
Weil wenn die Kinder hier oben sind, kann ich schnell mal hochschauen und sehen, was los ist und kann trotzdem meiner Tätigkeit nachgehen. Und wir haben so eine flexible Arbeitszeitgestaltung, dass wir sagen können: Heute komme ich ...
Jutta Träger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSCHAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochschauen no contexto das seguintes notícias.
1
Der Kreis als Bronzerelief
... ganz neue Bedeutung: Wann immer künftig Lieber von seinem Schreibtisch aus hochschauen wird, dem AK-Land kann er sich optisch nicht mehr entziehen. «Siegener Zeitung, set 16»
2
Mutprobe in 200 Meter Höhe
Der Polizei wurde bestimmt beim Hochschauen schlecht. Jedenfalls konnten sie nichts ausrichten. Bis die Höhenrettung der Feuerwehr kam und gleichfalls ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Yoga Hosers
Wenn sie dann doch mal von den Displays hochschauen, quatschen sie über Jungs oder nehmen Yoga-Stunden bei ihrem Lehrer Yogi Bayer ... «filmstarts, ago 16»
4
"LA" - der Pokémon-Hotspot
Kleiner Tipp an die Spieler: Bitte trotz aller Faszination ab und zu vom Display hochschauen und auf den Verkehr achten. Es soll schon zu abenteuerlichen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 16»
5
Schwester von Frankreich-Star spricht erstmals über Terrornacht
«Ich wollte nicht hochschauen. Wenn man sich bewegte, wurde man erschossen», sagte Griezmann. Eine Person neben ihr sei erschossen worden. Am Boden ... «Basler Zeitung, jul 16»
6
Nach dem Desaster gegen Island: Neues, altes England
Die englischen Spieler sinken zusammen, sie kosten ein letztes Mal den Geschmack des grünen Gras von Nizza und mögen nicht hochschauen. Es braucht Zeit ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
"Weiser Politiker und Kandidat": Nordkorea wirbt für Donald Trump
Trumps Androhung eines Truppenabzugs habe "die Diener überrascht, die zu den USA wie zu ihrem Herrn hochschauen". Die Zeitung geht aber nicht soweit, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
An den unglaublich hohen Bauwerken hochschauen, die den Garten fast rundherum umgeben. Die Stille genießen, die es zulässt, dass man nichts als Vögel ... «taz.de, mai 16»
9
Die aktuelle BILD der FRAU Nr. 13
Hochschauen und runterkommen... Wahrscheinlich mag ich deshalb auch den neuen Mal-Trend, den wir Ihnen auf Seite 34 vorstellen: Bei "Hirameki" werden ... «Bild der Frau, mar 16»
10
| Liebe Osterferien,
Kanu-Fahren auf einem See, zum Himmel hochschauen, wo die Vögel fliegen zwischen den Wolken. Die feuchte, würzige Erde riechen, in Dünen liegen, wo ... «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochschauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochschauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z