Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufhalden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHALDEN EM ALEMÃO

aufhalden  [a̲u̲fhalden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHALDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufhalden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhalden em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHALDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufhalden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufhalden no dicionário alemão

coloque montões. auf Halden legen.

Clique para ver a definição original de «aufhalden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHALDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halde auf
du haldest auf
er/sie/es haldet auf
wir halden auf
ihr haldet auf
sie/Sie halden auf
Präteritum
ich haldete auf
du haldetest auf
er/sie/es haldete auf
wir haldeten auf
ihr haldetet auf
sie/Sie haldeten auf
Futur I
ich werde aufhalden
du wirst aufhalden
er/sie/es wird aufhalden
wir werden aufhalden
ihr werdet aufhalden
sie/Sie werden aufhalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehaldet
du hast aufgehaldet
er/sie/es hat aufgehaldet
wir haben aufgehaldet
ihr habt aufgehaldet
sie/Sie haben aufgehaldet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehaldet
du hattest aufgehaldet
er/sie/es hatte aufgehaldet
wir hatten aufgehaldet
ihr hattet aufgehaldet
sie/Sie hatten aufgehaldet
conjugation
Futur II
ich werde aufgehaldet haben
du wirst aufgehaldet haben
er/sie/es wird aufgehaldet haben
wir werden aufgehaldet haben
ihr werdet aufgehaldet haben
sie/Sie werden aufgehaldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halde auf
du haldest auf
er/sie/es halde auf
wir halden auf
ihr haldet auf
sie/Sie halden auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhalden
du werdest aufhalden
er/sie/es werde aufhalden
wir werden aufhalden
ihr werdet aufhalden
sie/Sie werden aufhalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehaldet
du habest aufgehaldet
er/sie/es habe aufgehaldet
wir haben aufgehaldet
ihr habet aufgehaldet
sie/Sie haben aufgehaldet
conjugation
Futur II
ich werde aufgehaldet haben
du werdest aufgehaldet haben
er/sie/es werde aufgehaldet haben
wir werden aufgehaldet haben
ihr werdet aufgehaldet haben
sie/Sie werden aufgehaldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haldete auf
du haldetest auf
er/sie/es haldete auf
wir haldeten auf
ihr haldetet auf
sie/Sie haldeten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhalden
du würdest aufhalden
er/sie/es würde aufhalden
wir würden aufhalden
ihr würdet aufhalden
sie/Sie würden aufhalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehaldet
du hättest aufgehaldet
er/sie/es hätte aufgehaldet
wir hätten aufgehaldet
ihr hättet aufgehaldet
sie/Sie hätten aufgehaldet
conjugation
Futur II
ich würde aufgehaldet haben
du würdest aufgehaldet haben
er/sie/es würde aufgehaldet haben
wir würden aufgehaldet haben
ihr würdet aufgehaldet haben
sie/Sie würden aufgehaldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhalden
Infinitiv Perfekt
aufgehaldet haben
Partizip Präsens
aufhaldend
Partizip Perfekt
aufgehaldet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHALDEN


Gulden
Gụlden
Nidwalden
Ni̲dwalden
Obwalden
Ọbwalden
Schmalkalden
Schmalkạlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
Unterwalden
Ụnterwalden
Wealden
[ˈviːldən] 
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bewalden
bewạlden
bilden
bịlden 
entwalden
entwạlden
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
schulden
schụlden 
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHALDEN

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHALDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Unbilden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
ummelden
umschulden
vergolden
voranmelden
zurückbilden
zurückmelden
zuschulden

Sinônimos e antônimos de aufhalden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHALDEN»

aufhalden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufhalden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Umwelt Stapeln Geförderten Verladen gestürzten Produkten Abhalden Bergen sonstigen Dict dict nicht verkäufliche Kohle Halden legen Deutschen latein frag caesar Formen Latein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ aufhalden suchen Formulierung Stil Canoo netAufhalden redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Patent verfahren schüttgütern Verfahren Schüttgütern vorzugsweise oder Waschbergen Anhängern Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Mobile

Tradutor on-line com a tradução de aufhalden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHALDEN

Conheça a tradução de aufhalden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufhalden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhalden» em alemão.

Tradutor português - chinês

堆存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el almacenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stockpiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकत्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armazenamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stockpiling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constitution de stocks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stockpiling
190 milhões de falantes

alemão

aufhalden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

備蓄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stockpiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையிருப்புசேகரத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजासहजी स्थानिक बाजारात उपलब्ध न होणार्या आवश्यक कच्च्या मालाचा केलेला साठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stoklanması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoccaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

t
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stocarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufhalden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHALDEN»

O termo «aufhalden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufhalden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufhalden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufhalden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufhalden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHALDEN»

Descubra o uso de aufhalden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhalden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oesterreichische stadtrechte und privilegien: mit ...
10, und erfunden würde indert einer dieser stet, so mag der glaubiger seinen persönlichen schuldiger vor recht neme», und so einer solches an leukendc wer, und wolt den glaubiger nicht vorge- wiszen, so mag er den schuldigen aufHalden  ...
Ferdinand Bischoff, 1857
2
Rechtsdenkmale aus Thüringen
Von aufhalden. Wil ymand ein pfert ader anders anefangeu2), der sal haben den richter ader fronboten vnd mag er der beder nit gehaben vnd heldet er selber auf vnd bringet das nit für den richter, so wettet er funf schilling. Bringet er es aber ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1863
3
Rechtsdenkmale aus Thueringen
Von aufhalden. Wil ymand ein pfert ader anders anefangen9), der sal haben den richter ader fronboten vnd mag er der beder nit gehaben vnd heldet er selber auf vnd bringet das nit für den richter, so wettet er funf schilling. Bringet er es aber ...
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1863
4
Das Pressburger Protocollum Testamentorum, 1410 (1427)-1529
Ich schaff auch meiner pasen zu Wartperg, ob sy noch in leben ist, V gulden, und meiner swester, ob sy noch in leben ist, X gulden. Wem sy aber gestorben, so sol man daz gelt 1rrn chind aufhalden. Das enphilich ich dem Vokapetem und ...
Judit Majorossy, Katalin Szende, 2010
5
Hebezeuge und Fördermittel
... des Förderstromes sofort wieder auf den stationären Gurtbandförderer übergeben. l Teilen II.50 "i, des Fördergutstromes werden über die Verteilerschurre dem Zwischenband zum Aufhalden und 50 'M, des Fördergutstromes sofort wieder ...
6
Surface Mining, Braunkohle & Other Minerals
Abb. 4: Regelfahrweise Aufhalden Abb. 6: Fahrweise Durchfördem The Best of powder handling & processing and bulk solids. Fig. 5: Operation: Splitting of material flow Fig. 8: Break up of idle time in conveyour loading. Coal Blending ...
7
Technische Mitteilungen Krupp: Werksberichte
26 Band 29 (1971) H. l Bild 45 Vollautomatisch arbeitender Kohle- Schaufelradlader für eine Leistung von 2700 t/h beim Aufhalden und 1800 t/h beim Rückladen Dienstgewicht 520 t Baujahr 1968/69 Durch kleine Absetzer wurden die Halden ...
8
Neues lausitzisches Magazin
... daß wir wohl beschließen und also, „daß wir möchten zeitlich dem Feinde auS dem Wege „entgehen und daß sie u»S nicht doheime aufhalden. „Und darumb forschte» wir am meiste» beS Behemifcht» „langsamen Ausrichtens, denn bis zu  ...
9
Rerum Austriacarum Scriptores, Qui Lucem Publicam Hactenus ...
... halden wolten ge- treulich vnd vngeuerlich Wellet auch denselben vnsern diener mit solhem volkh nicht aufhalden Sunder In durch vnd fiber ewre piet ( gebiete) bewarlich vnd vngehindert an schaden ziehen lassen das alles wellen wir vmb ...
‎1794
10
Deutschland, hat es eine Revolution zu fürchten?
DerS'tr-dm ,der Ereigxeifiez: .dee 'eh-1.79. aufhalden ».(äet in feinem WW . wie- Fe.- die-.WORK WW unfrer armen Keaft ..nd-.foW Ricke-e» und geht ruhigin- feielem Bempeitee, -hat ex. Wii-h jeng _ x den Mund der »When-:hie Bewohner ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHALDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhalden no contexto das seguintes notícias.
1
Feldtests: Feinkornanteil minimieren und Kohlegewinnung ...
... etwa beim Abbau und Zerkleinern, manchmal ist sie jedoch ungewollt und tritt beim Transport, Aufhalden, bei der Klassierung oder beim Waschen auf. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, abr 16»
2
Aufbereitung und Recycling: Großer Produktüberblick am ...
Auch das Aufhalden ist im Wandel. Der Radlader als Alleskönner wird unverzichtbar bleiben, wer jedoch sein Material nicht ungewollt verdichten und die ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, abr 16»
3
Satirischer Wochenrückblick - Der Kalkberg - die Keimzelle von Köln ...
Bloß weg hier, ich lasse mich durch nichts mehr aufhalden. Unter Helikopter-Piloten macht schon der Witz die Runde, der Kalkberg sei derart instabil, da könne ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 15»
4
Kompakte Recyclinganlagen: Deponienotstand erfordert clevere ...
Das knapp 20 m lange Telestack LF520 übernimmt das maschinelle Aufhalden und eröffnet Haldenkapazitäten von über 1300 m³. Das "LF" im Namenszusatz ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jun 15»
5
Kies- und Schotterwerk Kreuzfeld: Raupenmobiles Haldenband mit ...
Nahezu 40 % seiner zuvor genutzten Arbeitszeit zum Aufhalden per Radlader können nun zum kontinuierlichen Beschicken der Powerscreen oder zur ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jan 15»
6
Lydian International: Genehmigung eines neuen Standorts einer ...
Dieses Tal hat ausreichende Kapazitäten für das Aufhalden von Erzen sowie die Verwirklichung des Grüne-Wiese-Potenzials des Projekts. Wir gehen davon ... «Proactiveinvestors German, nov 13»
7
Die Akte Fräsgut ist geschlossen
... Wasserschutzgebietsverordnung für die vier Sammatterquellen ist das Ablagern, Aufhalden von wassergefährdenden Stoffen oder Beseitigung solcher Stoffe ... «Badische Zeitung, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufhalden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhalden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z