Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufhältlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHÄLTLICH EM ALEMÃO

aufhältlich  [a̲u̲fhältlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHÄLTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufhältlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFHÄLTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufhältlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufhältlich no dicionário alemão

residente. aufhältig.

Clique para ver a definição original de «aufhältlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHÄLTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHÄLTLICH

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHÄLTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de aufhältlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHÄLTLICH»

aufhältlich wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Aufhältlich pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic hält lich Amtsspr aufhältig schweiz sich vorübergehend irgendwo aufhaltend befindend wohnhaft für bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches jacob aufhältliches geschäft Artikelverweis Artikel

Tradutor on-line com a tradução de aufhältlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHÄLTLICH

Conheça a tradução de aufhältlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufhältlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhältlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufhältlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufhältlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufhältlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufhältlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufhältlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufhältlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufhältlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufhältlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufhältlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufhältlich
190 milhões de falantes

alemão

aufhältlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufhältlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufhältlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufhältlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufhältlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufhältlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufhältlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufhältlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufhältlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufhältlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufhältlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufhältlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufhältlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufhältlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufhältlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufhältlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufhältlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHÄLTLICH»

O termo «aufhältlich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufhältlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufhältlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufhältlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHÄLTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufhältlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufhältlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufhältlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHÄLTLICH»

Descubra o uso de aufhältlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhältlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Steckbrief. *Der hier aufhältlich gewefene Agent Siegfried Gallin eck aus Landsberg, gegen welchen hier wegen Unterfchlagung mit der Vorunterfuchung zu verfahren, ift flüchtig und fein Aufenthalt nicht zu ermitteln gewefen, Es werden daher ...
2
Allgemeine Zeitung München: 1867, [2]
Oeser, zu Treuen; 2) Karl August Grüßler, Schieferdeckergeselle zu Jöhfiadt; S) Constanze Cacilie Cleopatra Eich, geb. Geschke, dermalen zu Berlin aufhältlich, die Trennung ihrer Ehe beantragt, und diesen Antrag daraus gestützt daß sie ...
3
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
A ufenthalts gründe Die Differenzierung nach den Aufenthaltsgründen zeigt, daß 1990 fast die Hälfte (47 %) der in Bayern insgesamt melderechtlich nicht erfaßten ausländischen TV illegal aufhältlich sind (1983: 48,3 %; Zunahme 96,8 %) und ...
‎1996
4
Landtags-Acten
... darauf) daß die Zeugenabhörung bei der militärgerichtlichen Hauptverhandlung) theils bisweilen auf Schwierigkeiten fioßen) theils in Berückfichtigung der öfteren Einfachheit der Strafremtsfälle) unverhältnißmäßig aufhältlich fein würde und ...
Sachsen Landtag, 1857
5
Das Manufakturhaus Auf Dem Tabor in Wien
'Vm| f . stützung aufhältlich: mp ans der Braten unter > - ä 0 übor _üb_or über über ühu über übor ‚ über über über über — N. 1 2 11 4 11 0 1 0 0 10 20 110 über Q b1l bin bu bin 1m bis bin bis bin HI bis 511 49 hhm 8 4 ü 0 7 B 9 10 20 90 40 50 ...
Hans J. Hatschek, 2009
6
Zeitschrift des K.Sächsischen statistischen landesametes
Ueber 5 bis 10 Jahre waren aufhältlich 195 Männer (= 25,83 Procent) und 82 Frauen (= 17,75 Procent). Ueber 10 bis 20 Jahre waren aufhältlich 157 Männer ( = 20,79 Procent) und 114 Frauen (= 24,67 Procent). Ueber 20 bis 30 Jahre waren ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1883
7
Allgemeine Zeitung München
... und diesen Antrag daraus gestützt daß sie von ihren Ehegatten zu 1) dem Handarbeiter Johann Friedrich Hofman» ans Oberlichtenan, und zuletzt in Fnrth bei Chemnitz aufhältlich, dn, entgegen dem Versprechen seine Frau mit sich nach ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1867
8
Die Händler des Zyklon B:
Einer von uns ist stets in Hamburg aufhältlich und wohnt dann: Am Weiher 23. Mein Wohnsitz ist ebenfalls Frankfurt alM, Eschersheim, Lindenring 13. Die in der anliegenden Liste unter 4-7 aufgeführten Personen (und..?)"3 Gasmeister ...
Jürgen Kalthoff, Martin Werner, 1998
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Arbeit ist aufhältlich und nicht selten selbst mit Lebensgefahr verbunden. ( 6?^«/ //e«cäe/ «a« /)u»«e«<na»'c^.) IHIiVlLI,LI^. Mit dem Namen t>,«Hl.u (für den Suidas auch eine andere Form i,,^t2,<« anführt) bezeichneten die alten ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Da das Durchhauen und Visiren der Linien durch die Holzbeftände so « beschwerlich und aufhältlich ist, so würde «in g«radeS „Durchziehen mit Hilfsmitteln der Akustik und der Magnetnadel sich bewerkstelligen , und selbst die geringen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHÄLTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhältlich no contexto das seguintes notícias.
1
Die Polizei sucht Zeugen: Aus einer Geldbörse verschwinden 200 ...
Am späten Sonntagnachmittag war das spätere Opfer mit weiteren drei Mädels, im Alter von 16 und 17 Jahren, im Bereich des Stadtstrandes aufhältlich. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jun 16»
2
Blitzschlag zerstört Mehrfamilienhaus in Bad Abbach ...
Die im Haus aufhältlichen zwei Personen konnte sich ins Freie retten und wurden nicht verletzt. Durch den Brand und das eingesetzte Löschwasser entstand ... «Wochenblatt.de, jun 16»
3
POL-HN: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Der Mann war offiziell in einer Unterkunft für Asylsuchende in Öhringen aufhältlich und ging sporadisch einer Arbeit nach. Noch völlig unklar ist das Tatmotiv. «Presseportal.de, mai 16»
4
Engelsberg - Zwei Autofahrer fuhren am Wochenende in gleichen ...
Es handelte sich um einen mexikanischen Staatsangehörigen, der in Deutschland als Tourist aufhältlich ist. Bei diesem ordnete die Staatsanwaltschaft ... «chiemgau24.de, mai 16»
5
Schönheider Straße in Bad Rappenau-Zimmerhof. Zum Zeitpunkt ...
Alle zum Zeitpunkt des Brandausbruches im Haus aufhältliche Personen konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Personen kamen daher bei dem Brand ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, fev 16»
6
Unbekannte sprengen Bankautomat
... vor einigen Tagen im LKA NRW lassen, laut LKA den Schluss zu, dass diese Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. «General-Anzeiger, out 15»
7
LKA-NRW: Ermittlungsgruppe eingerichtet - Experten des ...
... Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. Die Taten wurden in wechselnder personeller Zusammensetzung begangen. «Presseportal.de, out 15»
8
POL-RT: Raser kontolliert, Streit unter Asylbewerbern, Unfälle ...
... einen massiven Koppelzaun auf einer Länge von über 40 Metern. Durch den Aufprall erschraken sich zwei in der Koppel aufhältliche Pferde und rissen aus. «Presseportal.de, ago 15»
9
Stuttgart-Süd: Makabrer Finger-Fund beim Marienplatz
Oder handelte es sich um einen illegal im Land aufhältlichen Menschen, der nach einem Unfall nichts mit Polizei oder Rettungsdienst zu tun bekommen wollte? «Stuttgarter Nachrichten, jul 15»
10
POL-AA: Ostalbkreis-Ellwangen: Einbruch in Geschäftshaus sowie ...
Der 18-Jährige, der erst seit Montag in Ellwangen aufhältlich war, steht im Verdacht, für mindestens sieben Straftaten verantwortlich zu sein. Unter anderem ... «Presseportal.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufhältlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhaltlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z