ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFRÄUFELN
zu niederdeutsch, ostmitteldeutsch räufeln = auffädeln; zu einem Haufen zusammenschichten, wohl aus dem Altnordischen; vgl. schwedisch, norwegisch rufa = haufen, altnordisch rjūfa = brechen, reißen.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFRÄUFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räufle auf
du räufelst auf
er/sie/es räufelt auf
wir räufeln auf
ihr räufelt auf
sie/Sie räufeln auf
Präteritum
ich räufelte auf
du räufeltest auf
er/sie/es räufelte auf
wir räufelten auf
ihr räufeltet auf
sie/Sie räufelten auf
Futur I
ich werde aufräufeln
du wirst aufräufeln
er/sie/es wird aufräufeln
wir werden aufräufeln
ihr werdet aufräufeln
sie/Sie werden aufräufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeräufelt
du hast aufgeräufelt
er/sie/es hat aufgeräufelt
wir haben aufgeräufelt
ihr habt aufgeräufelt
sie/Sie haben aufgeräufelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeräufelt
du hattest aufgeräufelt
er/sie/es hatte aufgeräufelt
wir hatten aufgeräufelt
ihr hattet aufgeräufelt
sie/Sie hatten aufgeräufelt
Futur II
ich werde aufgeräufelt haben
du wirst aufgeräufelt haben
er/sie/es wird aufgeräufelt haben
wir werden aufgeräufelt haben
ihr werdet aufgeräufelt haben
sie/Sie werden aufgeräufelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räufle auf
du räuflest auf
er/sie/es räufle auf
wir räuflen auf
ihr räuflet auf
sie/Sie räuflen auf
Futur I
ich werde aufräufeln
du werdest aufräufeln
er/sie/es werde aufräufeln
wir werden aufräufeln
ihr werdet aufräufeln
sie/Sie werden aufräufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeräufelt
du habest aufgeräufelt
er/sie/es habe aufgeräufelt
wir haben aufgeräufelt
ihr habet aufgeräufelt
sie/Sie haben aufgeräufelt
Futur II
ich werde aufgeräufelt haben
du werdest aufgeräufelt haben
er/sie/es werde aufgeräufelt haben
wir werden aufgeräufelt haben
ihr werdet aufgeräufelt haben
sie/Sie werden aufgeräufelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räufelte auf
du räufeltest auf
er/sie/es räufelte auf
wir räufelten auf
ihr räufeltet auf
sie/Sie räufelten auf
Futur I
ich würde aufräufeln
du würdest aufräufeln
er/sie/es würde aufräufeln
wir würden aufräufeln
ihr würdet aufräufeln
sie/Sie würden aufräufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeräufelt
du hättest aufgeräufelt
er/sie/es hätte aufgeräufelt
wir hätten aufgeräufelt
ihr hättet aufgeräufelt
sie/Sie hätten aufgeräufelt
Futur II
ich würde aufgeräufelt haben
du würdest aufgeräufelt haben
er/sie/es würde aufgeräufelt haben
wir würden aufgeräufelt haben
ihr würdet aufgeräufelt haben
sie/Sie würden aufgeräufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufräufeln
Infinitiv Perfekt
aufgeräufelt haben
Partizip Präsens
aufräufelnd
Partizip Perfekt
aufgeräufelt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFRÄUFELN»
aufräufeln
aufdrieseln
aufdröseln
aufmachen
aufribbeln
aufziehen
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Aufräufeln
Bestandteil
Nebenf
räufeln
↑aufräufeln
nordd
Wolle
erwünschten
Pulswärmer
hatte
einer
aufgerebbelten
Wolljacke
fremdwort
Lexikon
deutscher
sich
global
glossary
aufgehen
zweiten
Grades
Anderswo
Internet
Über
Global
Dict
dict
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
konjugationstabelle
werde
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
Futur
Aktiv
Vervoeging
vertaling
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFRÄUFELN»
Descubra o uso de
aufräufeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aufräufeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Practical Dictionary of German Usage
Aufziehen and aufräufeln mean 'to undo sth. knitted or crocheted'. Sie hat den
alten Pullover aufgezogen/aufgeräufelt. To undo a seam or hern is eine Naht
auftrennen. 3. Offen sein states that a shoelace is undone. Bleib' doch eben mal ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Acht haben ; heute noch morpholog. durchsichtig, aber nicht mehr motiviert.
aufräufeln |Vb.| landsch. etw. auftrennen: einen Pullover a. Bem.: Etym. zu norddt.
, ostmdt. räufeln ̧auffädeln . Das Simplex ist standardspr. nicht belegt. aufrecht
vgl.
3
Das tiefe Gefühl - Liebe
„Nun bleiben Sie mal ganz ruhig und rauchen erst mal eine und dann werden wir
mal sehen, wie wirdie ganze Sache aufräufeln können. Es sagt ja keiner von uns,
dass Sie es auchwaren. Aber aufgrund der jetzt hier dargelegten Beweise ...
Hans-Joachim Schmidt, 2014
4
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
Zuckersäcke bestanden aus braunen Jutefäden und weißen, recht harten
Wollfäden, die man aufräufeln und wieder verstricken konnte. Wir erinnerten uns
nochmals an das letzte gemeinsame Weihnachtsfest vor zwei Jahren, mit
unseren ...
5
Unsere Zukunft war die nächste halbe Stunde: Erinnerungen ...
... Sockenschäfte zum Aufräufeln und Stricken sowie ein Nachthemd mit
eingesticktem Namensschild »Erich Piesko«. Letzteres ließ ich unverändert und
ging somit jahrelang mit Erich Piesko ins Bett. Der Melk-Frack tat mir gute
Dienste und ...
6
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Ich untersuche Die nordische Götterwelt und die Rolle der Juden und komme zu
dem Ergebnis: „Das Wunder der Edda besteht in ihrer Enthüllung und
Enträtselung mit Hilfe des Hebräischen... Die Edda läßt sich hebräisch aufräufeln
wie ein ...
7
Verneig dich vor dem Tod: Historischer Kriminalroman
... hast du daran?« »Ich habe einInteresse daran«, erwiderte Eadulf,»den oder
dieMörder meines Freundes Botulfvor Gerichtzu bringen.Wenn ichzudiesem
Zweck ein ganzes Knäuel Fäden aufräufeln muß, dann muß das ebensein, und
ich ...
8
... Alles in Scherben...
Es war in der ganzen Wohnung mit Gewalt kein Material mehr zu finden, kein
Schnipselchen Papier mehr da, außer Butterbrotpapier, keine Restknäuel Wolle,
kein alter Pullover, den man hätte aufräufeln können, um Garn für ein neues
Stück ...
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2003
... Bündel Hilfsdienst eines gutmütigen Menschen Gespräch Premsen etwas mit
Gewalt hineinstoßen/-stopfen habgieriger Mensch aufräufeln von Wollsachen
Milchprüfer Lattenzaun brenzlig Baumstumpf Holzpantoffel Karfreitag
Schmengern ...
Jedenfalls kann man mangels besonderer Angaben nicht davon ausgehen, daß
die in den Quellen erwähnten wollenen Kleidungsstücke gestrickt waren.
Während man die Wolle gestrickter Sachen durch Aufräufeln wiedergewinnen
kann, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFRÄUFELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aufräufeln no contexto das seguintes notícias.
Familiäres Sabinchenfest gestartet Treuenbrietzen in tagelanger ...
... und die Kampfsportler des Vereins Sho dan sha kai durchgesetzt und sich als Schnellste beim Aufräufeln eines 66 Meter langen Wollknäuels erwiesen. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
Blick in die Tiefe: Ja mey wie kommst denn du daher?
Aber zurück zum Thema: Hinten Richtung Poritze, kreuzförmig bei der Vernähung. Extreme Gewebeabschlaffung und aufräufeln ist angesagt. Das macht richtig ... «modelvita Magazin, mar 14»
Dramatik: Bei Lödderitz droht ein Deichbruch
Ein typisches Anzeichen für einen bevorstehenden Dammbruch, der sich schnell auf einer Breite von 300 Metern aufräufeln würde. Nerven wie Drahtseile. «Volksstimme, ago 12»
