Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschaufeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHAUFELN EM ALEMÃO

ausschaufeln  [a̲u̲sschaufeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHAUFELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschaufeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschaufeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHAUFELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschaufeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschaufeln no dicionário alemão

escavar com escavação, escavar com pás. Desligue o exemplo. schaufelnd herausholen schaufelnd herstellen ausgraben, durch Schaufeln freilegen. schaufelnd herausholenBeispielErde ausschaufeln.

Clique para ver a definição original de «ausschaufeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHAUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle aus
du schaufelst aus
er/sie/es schaufelt aus
wir schaufeln aus
ihr schaufelt aus
sie/Sie schaufeln aus
Präteritum
ich schaufelte aus
du schaufeltest aus
er/sie/es schaufelte aus
wir schaufelten aus
ihr schaufeltet aus
sie/Sie schaufelten aus
Futur I
ich werde ausschaufeln
du wirst ausschaufeln
er/sie/es wird ausschaufeln
wir werden ausschaufeln
ihr werdet ausschaufeln
sie/Sie werden ausschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschaufelt
du hast ausgeschaufelt
er/sie/es hat ausgeschaufelt
wir haben ausgeschaufelt
ihr habt ausgeschaufelt
sie/Sie haben ausgeschaufelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschaufelt
du hattest ausgeschaufelt
er/sie/es hatte ausgeschaufelt
wir hatten ausgeschaufelt
ihr hattet ausgeschaufelt
sie/Sie hatten ausgeschaufelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschaufelt haben
du wirst ausgeschaufelt haben
er/sie/es wird ausgeschaufelt haben
wir werden ausgeschaufelt haben
ihr werdet ausgeschaufelt haben
sie/Sie werden ausgeschaufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaufle aus
du schauflest aus
er/sie/es schaufle aus
wir schauflen aus
ihr schauflet aus
sie/Sie schauflen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschaufeln
du werdest ausschaufeln
er/sie/es werde ausschaufeln
wir werden ausschaufeln
ihr werdet ausschaufeln
sie/Sie werden ausschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschaufelt
du habest ausgeschaufelt
er/sie/es habe ausgeschaufelt
wir haben ausgeschaufelt
ihr habet ausgeschaufelt
sie/Sie haben ausgeschaufelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschaufelt haben
du werdest ausgeschaufelt haben
er/sie/es werde ausgeschaufelt haben
wir werden ausgeschaufelt haben
ihr werdet ausgeschaufelt haben
sie/Sie werden ausgeschaufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaufelte aus
du schaufeltest aus
er/sie/es schaufelte aus
wir schaufelten aus
ihr schaufeltet aus
sie/Sie schaufelten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschaufeln
du würdest ausschaufeln
er/sie/es würde ausschaufeln
wir würden ausschaufeln
ihr würdet ausschaufeln
sie/Sie würden ausschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschaufelt
du hättest ausgeschaufelt
er/sie/es hätte ausgeschaufelt
wir hätten ausgeschaufelt
ihr hättet ausgeschaufelt
sie/Sie hätten ausgeschaufelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschaufelt haben
du würdest ausgeschaufelt haben
er/sie/es würde ausgeschaufelt haben
wir würden ausgeschaufelt haben
ihr würdet ausgeschaufelt haben
sie/Sie würden ausgeschaufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschaufeln
Infinitiv Perfekt
ausgeschaufelt haben
Partizip Präsens
ausschaufelnd
Partizip Perfekt
ausgeschaufelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHAUFELN


abschaufeln
ạbschaufeln
anhäufeln
ạnhäufeln
aufhäufeln
a̲u̲fhäufeln
aufräufeln
a̲u̲fräufeln
aufschaufeln
a̲u̲fschaufeln
behäufeln
behä̲u̲feln
beträufeln
beträ̲u̲feln
einschaufeln
e̲i̲nschaufeln
einträufeln
e̲i̲nträufeln
freischaufeln
fre̲i̲schaufeln, fre̲i̲ schaufeln [ˈfra͜iʃa͜ufl̩n]
herausschaufeln
hera̲u̲sschaufeln
hineinschaufeln
hine̲i̲nschaufeln
häufeln
hä̲u̲feln
räufeln
rä̲u̲feln
schaufeln
scha̲u̲feln 
träufeln
trä̲u̲feln [ˈtrɔ͜yfl̩n]
verteufeln
verte̲u̲feln [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wegschaufeln
wẹgschaufeln [ˈvɛkʃa͜ufl̩n]
zuschaufeln
zu̲schaufeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHAUFELN

ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten
ausschauen
ausschäumen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHAUFELN

Petersilienkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
auslöffeln
bezweifeln
büffeln
gipfeln
löffeln
pantoffeln
scheffeln
schnüffeln
staffeln
stiefeln
tafeln
tröpfeln
trüffeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Sinônimos e antônimos de ausschaufeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSCHAUFELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschaufeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausschaufeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHAUFELN»

ausschaufeln ausgraben ausheben ausschachten ausstechen baggern graben schaufeln schippen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschaufeln woxikon ausssschaufeln auschaufeln außchaufeln ausskhaufeln auzzchaufeln uasschuafeln ausshcaufeln ausschaufeeln aausschaaufeln auusschauufeln deacademic Ingleichen vermittelst Schaufel ausleeren Einen Teich eine Pfütze Daher Ausschaufelung Grammatisch kritisches französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS einen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Dict dict schaufelte ausgeschaufelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ

Tradutor on-line com a tradução de ausschaufeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHAUFELN

Conheça a tradução de ausschaufeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschaufeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschaufeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para palear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to shovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फावड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перелопачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a pá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la pelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spade
190 milhões de falantes

alemão

ausschaufeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャベルへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo shovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẻng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फावडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do łopaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перелопачувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la lopata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να φτυάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om graaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att skyffla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å måke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschaufeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHAUFELN»

O termo «ausschaufeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschaufeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschaufeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschaufeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHAUFELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschaufeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschaufeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschaufeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHAUFELN»

Descubra o uso de ausschaufeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschaufeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I) ntr. u. i,nr>. mit haben, aufhören zu schauern. Es hat- schen ausgcschauert. II) A tis. mit einer zitternden, schauernden Bewegung fließen lassen. — die Wunden , noch schauern sie Blut aus. Klop stock. Das Ausschauern. Ausschaufeln, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) ntr. u. i,nv. mit haben , aufhören zu schauern. Es hat schon susgefchauert. II) ^ trs. mit einer zitternden, schauernden Bewegung fließen lassen. — die Wunden, noch schauern sie Blut aus. Klop stock. Das Ausschauern. Ausschaufeln, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vorträge über Wegbau, gehalten in der landwirthschaftlichen ...
Unter Nr. 10 kommen auf die Tagesschicht für Loshacken und Ausschaufeln nur 20 Kubikfuß, 20 das Ausschaufeln dieser ... Acht gelassen würden — - — 25 Mann nur so viel loshacken können, als ein einziger Arbeiter ausschaufeln könnte.
... Jox, 1867
4
Forstwirthschaftliche Kulturwerkzeuge und Geräthe in ...
Zum Ausschaufeln solcher Furchen gebraucht man hohle Schaufeln, welche selbst allein vollkommen zur Herstellung einer furchenweisen Bodenbearbeitung genügen können, wenn der Boden in solch lockerem Zustande ist, daß man mit ...
Anton Beil, 1846
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSSCHAUFELN, palis ejicere: wasser ausschaufeln, einen (eich ausschaufeln. AUSSCHÄUMEN, exspumare: wilde wellen des meers, die ihr eigen schände ausscheumen. br. Judas 13 ; sterbende Schülerinnen schäumten den namen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUSSCHAUFELN, palis ejicere: wasser ausschaufeln, einen teich ausschaufeln. AUSSCHÄUMEN, exspumare: wilde wellen des meers, die ihr eigen schände ausscheumen. br. Judas 13 ; sterbende Schülerinnen scltiiumten den namen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Der Staat der Thiere, oder: Lebensart, Beschäftigungen, ...
Indessen irret sich das Thier hierin niemahls< Es scheint, als wijßte es, daß es, seinen Trichter auszuhöhlen , nur den Sand inner,, halb der Grundfläche der Furche ausschaufeln dürfe. Daher ist nur der an der äußern Seite befindliche Fuß in ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausschöpfen (sccM'in) auslöffeln, ausfeilen, auseimein, ausschaufeln i auspfützcn, enlsuiüpscn. s^farbenwerten. die Ausschöpffelle, der Ausschöpflöffel, der Glaslöffel in Blau- Ausschoren, l. hin u. wieder aushaucn, lichten, ausräumen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausschaufeln , >) tb. 3., mittelst der Schaufel «u« einem Srte , Räume schaffen : die Erde ausschaufeln , daS Wasser aus dem Kah» .»e; 2) unth. 3./ aufhören zu schaufeln. Ausschaukeln , ,) th. 3. . aus der Schaukel »irfen, schleudern ; 2) unth.
Theodor Heinsius, 1828
10
Sonnensturz
»Vielleicht würdeein nachmittägliches Ausschaufeln der Tonbilge dazu beitragen , dass du deine Gedanken besser beisammenhalten kannst.« Ach, echt?, dachte Bart. Der Mönch bedachte ihnmiteinem dermaßen scharfen Blick,dass Bart ...
David Jones, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHAUFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschaufeln no contexto das seguintes notícias.
1
Bürger helfen Bürger: Große Hilfsbereitschaft in der Stadt
Beim Keller ausschaufeln und auspumpen aber kam man sich näher. Man lernte sich kennen, wozu es einfach keine Gelegenheit gibt, wenn das Haus morgens ... «Rems-Zeitung, jun 16»
2
Hart war das Leben auf der Schwaigeralm
... Römer, war ein Münchner, also ein Städter und wenn der Schnee gar zu viel wurde, hat er immer meinen Vater rufen lassen, der ihn ausschaufeln musste. «Tegernseer Stimme, abr 16»
3
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
... daß man es hat ausschaufeln müssen. Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. «Mittelbayerische, fev 16»
4
Lawinengefahr - Duell mit dem weißen Tod
... ein Ski oder doch nur ein Fels oder Holzstück ist. Viereinhalb Minuten sind bereits um. Und jetzt beginnt erst das Ausschaufeln. Im „echten Leben“ wäre sich ... «Kleine Zeitung, fev 16»
5
SPORT BILD-Kolumne „Meine Bayern“ | Warum Guardiola in ...
Auch wenn Florentino Perez, der Präsident von Real Madrid, beim Ausschaufeln seines Geldkellers längst die 100 Millionen überschritten hat. «SportBILD, fev 16»
6
Mobile Entschlammung beim Wasserstrahlschneiden
Dadurch entfällt das aufwendige und zeitraubende manuelle Ausschaufeln des Schneidbeckens. Das System besteht aus zwei Grundkomponenten: einem auf ... «MM Maschinenmarkt, jan 16»
7
Risikobeurteilung in der Lawinenkunde Lawinengefahr erkennen ...
Denn um im Ernstfall jemanden aus einer Lawine zu retten muss es schnell gehen: Vom Erstempfang mit dem LVS-Gerät bis zum Ausschaufeln und Freilegen ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
8
Als unsere Heimat unterging
... Fenster, zum großen Leidwesen der Jagdgehilfen, die sich dann mit schwerer Müh einen gangbaren Weg bis zur Tür des Wirtshauses ausschaufeln müssen.“. «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»
9
«Mein peinlicher Sexunfall»: Warum TV schauen so gefährlich ist
Mit Blaulicht landeten die beiden schliesslich im Notfall. Jetzt ist klar: Wer Bagger als Sexspielzeug benutzt, muss die Suppe am Ende selber ausschaufeln. «BLICK.CH, nov 15»
10
Granensee Armin Hock bietet Überlebenstraining in der ...
... und WLAN-Internetzugang in die Wildnis mit Lagerbauen, Feuermachen, Im-Freien-Schlafen und Latrine-Ausschaufeln. Zwei Tage raus aus der Komfortzone. «Straubinger Tagblatt, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschaufeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschaufeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z