Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auskofferung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKOFFERUNG EM ALEMÃO

Auskofferung  [A̲u̲skofferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKOFFERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auskofferung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSKOFFERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auskofferung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escavação

Auskofferung

Na indústria da construção, particularmente na construção ferroviária e rodoviária, uma escavação significa o processo de escavação do solo até a profundidade requerida para a subestrutura. O termo é derivado da forma alongada do poço a ser posto. A palavra também encontrou o caminho para outras áreas de construção, a escavação de um poço de adega e, em particular, a dragagem de solo contaminado, que em princípio é independente de uma determinada profundidade mínima de escavação, também é referida como "escavação". Eine Auskofferung bezeichnet im Bauwesen, besonders im Gleis- und Straßenbau, den Vorgang des Bodenaushubs bis zur für den Unterbau nötigen Tiefe. Der Begriff leitet sich von der länglichen Form der anzulegenden Grube ab. Das Wort hat auch Einzug in andere Bereiche des Bauwesens gefunden, so wird das Ausheben einer Kellergrube und insbesondere das Ausbaggern von kontaminierten Erdreich, das prinzipiell unabhängig von einer bestimmten Mindestaushubtiefe ist, ebenfalls als „Auskoffern“ bezeichnet.

definição de Auskofferung no dicionário alemão

a mala de viagem. das Auskoffern.
Clique para ver a definição original de «Auskofferung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKOFFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKOFFERUNG

Ausklüglung
auskneifen
ausknipsen
ausknobeln
ausknocken
ausknöpfbar
ausknöpfen
auskochen
auskoffern
auskolken
Auskolkung
auskommen
auskömmlich
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKOFFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Auskofferung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKOFFERUNG»

Auskofferung Grammatik auskofferung wörterbuch Eine bezeichnet Bauwesen besonders Gleis Straßenbau Vorgang Bodenaushubs für Unterbau nötigen Tiefe Begriff leitet sich länglichen Form anzulegenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Eine Bauwesen Gleis Straßenbau Vorgang Bodenaushubs Unterbau enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Auskoffern wiktionary Deshalb spricht häufig oder auskoffern Unter neuen Garage wurde Gelände eine Tiefe etwa sieben Metern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Gartenweg fachgemäß pflastern geht gartenbau Juni Wegfläche derart definiert kann beginnen Aushubs

Tradutor on-line com a tradução de Auskofferung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKOFFERUNG

Conheça a tradução de Auskofferung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auskofferung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auskofferung» em alemão.

Tradutor português - chinês

挖掘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excavation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्खनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفريات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка грунта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excavation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggalian
190 milhões de falantes

alemão

Auskofferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発掘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai quật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्खनन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrobisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка грунту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excavare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgrawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgrävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgraving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auskofferung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKOFFERUNG»

O termo «Auskofferung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auskofferung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auskofferung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auskofferung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKOFFERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auskofferung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auskofferung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auskofferung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKOFFERUNG»

Descubra o uso de Auskofferung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auskofferung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Abfallbegriff im europäischen und im deutschen ...
schaftsrecht stehende Interpretation. Deshalb würde beispielsweise verseuchtes Erdreich ebenso im Gemeinschaftsrecht erst nach seiner Auskofferung zu Abfall und umgekehrt verlören schadstoffhaltige Flüssigkeiten ihre Abfalleigenschaft, ...
Sebastian C. Stark, 2009
2
Vergleich verschiedener Bauverfahren für die Sanierung von ...
Ralph Bosse. 8.2 Auskofferung und Dekontamination der Altlast Die Verfahrensvariante „Auskofferung und Dekontamination“ des verunreinigten Bodens stellt eine vollständige Sanierung der Altlast dar. Hierbei gliedert sich der o Ausbau ...
Ralph Bosse, 1997
3
Abfallrechtliche Sicherungs- und Rekultivierungspflichten
Beseitigung von Verunreinigungen durch Aushub Als weitere Sicherungsmaßnahme kommt schließlich die Auskofferung des schadstoffhaltigen Bodens in Betracht. Praktisch hat der Aushub von Böden jedoch kaum Bedeutung bei der ...
Andreas Pohl
4
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Die Methode der Wahl wird bis auf weiteres, vor allem bei kleineren Schäden ( unter 1 000 t kontaminierten Bodens) die Auskofferung des betroffenen Bodens mit anschließender Deponierung oder thermischer Behandlung sein. Ein zweiter  ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
5
Das Okazaki-Projekt: Leben, Reisen, Essen & Trinken in Japan
gen den Gast und man sitzt auf bequemen Kissen an den niedrigen Tischen japanischer Façon, die jedoch – dankenswerterweise – durch eine unauffällige Auskofferung im Fußbereich das Verweilen deutlich angenehmer machen. Das findet ...
Frank Wehner, 2010
6
Produktionsverantwortung
Kontaminierter Boden kann daher erst mit der Auskofferung Abfall i. ... verunreinigtes Erdreich vor der Auskofferung der Auffanggruppe Q 16 zuzuordnen.53 Denn man wird kaum annehmen können, daß sich der Gesetzgeber bei der ...
Matthias Locher
7
Neue Kalkulation Schlüsselfertigbau: Kostenplanung und ...
... auf diese Position anteilmäßig umzulegen. Gesamtdauer ca. 1 Woche Pos. 9 Untergrundverbesserung durchführen 6 000 1 Material für Untergrundverbesserung liefern und nach Angabe des AG, in Auskofferung einbauen und verdichten, ...
Albrecht Wanner, 2001
8
Kartographische Bearbeitung von Altlasten auf dem PC
... Layer-Steuerung (PD) GEOMAP Setzen Sie den Layer AUSKOFFERUNG als aktuellen und frieren Sie den Layer AUSKOFFERUNG.SCHRAFF. Modell - Extrudieren (PD) AUTOCAD/GEOMAP Regionen, Polylinien oder Kreise für.
Manfred R. Brix, Ekkehard Petzold, Catharina Riedemann, 1994
9
Die Lastentragung bei der Sanierung von Bodenkontaminationen
Diese Ausschlußtatbestände werden für Abfalle, die bei der Sanierung einer Bodenkontamination durch Auskofferung anfallen, regelmäßig erfüllt sein. Denn es handelt sich häufig um erheblich umweltgefährdende Stoffe wie Säuren, ...
Ronald Schulz
10
Grundwasser im Ruhrgebiet: Probleme, Aufgaben, Lösungen : ...
... Baufortschrittes zeigte sich, daß auch über die Sanienrngsgrenzen hinaus teilweise eine Auskoffenrng kontaminierter Bodenmassen erforderlich war. lm Osten wurde die Auskofferung der ungesättigten Zone begrenzt durch die beiden noch ...
W. G. Coldewey, E. Löhnert, DeutscheMontanTechnologie, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKOFFERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auskofferung no contexto das seguintes notícias.
1
Kamp-Lintfort: Landschaftsbauwerk für alle Altlasten
... Rekultivierungsbereich, eine Zone mit nur geringen Schadstoffkonzentrationen sowie eine Zone, in der eine Auskofferung und Aushub notwendig werde. «RP ONLINE, jul 16»
2
Bodenaustausch erforderlich im Burger Stadtgebiet
Nach Vorliegen der Ergebnisse wurde der Boden im Anschluss entsprechend ausgekoffert. Der Begriff Auskofferung wird im Erdbau verwendet und bezeichnet ... «fehmarn24, jun 16»
3
Sanierung L7055 und Ortsdurchfahrt Moritzreith
Auskofferung und Einbau einer Frostschutzschichte eine 25 cm starke Zementstabilisierung zur Anwendung. • Abschließend wird über den gesamten rund 530 ... «Waltviertelnews.at, jun 16»
4
L 7055 wird saniert und Ortsdurchfahrt von Moritzreith neu gestaltet
Dabei kommt anstatt der üblichen Bauweise mittels Auskofferung und Einbau einer Frostschutzschichte eine 25 Zentimeter starke Zementstabilisierung zur ... «APA OTS, jun 16»
5
Neue Route an der Usa: Radweg mit Flurschäden
Die »Auskofferung« aber, wie der Erdaushub genannt wird, bereitet Umweltschützern Sorgen. Der Stadtverordnete Carl Cellarius (Grüne) bemängelt, dass bei ... «Wetterauer Zeitung, mai 16»
6
Jüterboger Ebertstraße bis Ende August fertig
Nach der sogenannten Auskofferung, also der Tiefenverfestigung des Straßenuntergrundes sind die Bauleute derzeit mit dem Setzen der Bordsteine beschäftigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Illegaler Öltank sorgte für Gewässerverschmutzung
Vom Wasserwirtschaftsamt wird zudem die Auskofferung des mit Heizöl verseuchten zuführenden Grabens veranlasst. Zur Klärung des genauen Ausmaß des ... «Wochenblatt.de, mar 16»
8
Startschuss für Straßensanierung
Zwischenzeitlich wurde die alte Asphaltdecke abgetragen, die Auskofferung der Straße erfolgt in dieser Woche. Wichtig für Bürgermeister Richard Stabl ist ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Starnberg - Wirbel um Waldweg
... die Rede, zumal ein befestigter Weg mit Unterbau und entsprechender Auskofferung Schäden am Wurzelwerk der alten, aber bislang gesunden Buchen nach ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Beton-Mischer kippte auf der B 85 um
Gegenwärtig ist ein Spezialunternehmen noch mit der Auskofferung und Wiederherstellung verunreinigten Bodens beschäftigt. Die Arbeiten werden sich bis ... «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auskofferung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auskofferung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z