Baixe o aplicativo
educalingo
ausposaunen

Significado de "ausposaunen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSPOSAUNEN EM ALEMÃO

a̲u̲sposaunen [ˈa͜uspoza͜unən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPOSAUNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausposaunen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausposaunen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPOSAUNEN EM ALEMÃO

definição de ausposaunen no dicionário alemão

Qualquer um que fala sobre tudo acabou de dizer tudo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPOSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune aus
du posaunst aus
er/sie/es posaunt aus
wir posaunen aus
ihr posaunt aus
sie/Sie posaunen aus
Präteritum
ich posaunte aus
du posauntest aus
er/sie/es posaunte aus
wir posaunten aus
ihr posauntet aus
sie/Sie posaunten aus
Futur I
ich werde ausposaunen
du wirst ausposaunen
er/sie/es wird ausposaunen
wir werden ausposaunen
ihr werdet ausposaunen
sie/Sie werden ausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeposaunt
du hast ausgeposaunt
er/sie/es hat ausgeposaunt
wir haben ausgeposaunt
ihr habt ausgeposaunt
sie/Sie haben ausgeposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeposaunt
du hattest ausgeposaunt
er/sie/es hatte ausgeposaunt
wir hatten ausgeposaunt
ihr hattet ausgeposaunt
sie/Sie hatten ausgeposaunt
Futur II
ich werde ausgeposaunt haben
du wirst ausgeposaunt haben
er/sie/es wird ausgeposaunt haben
wir werden ausgeposaunt haben
ihr werdet ausgeposaunt haben
sie/Sie werden ausgeposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune aus
du posaunest aus
er/sie/es posaune aus
wir posaunen aus
ihr posaunet aus
sie/Sie posaunen aus
Futur I
ich werde ausposaunen
du werdest ausposaunen
er/sie/es werde ausposaunen
wir werden ausposaunen
ihr werdet ausposaunen
sie/Sie werden ausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeposaunt
du habest ausgeposaunt
er/sie/es habe ausgeposaunt
wir haben ausgeposaunt
ihr habet ausgeposaunt
sie/Sie haben ausgeposaunt
Futur II
ich werde ausgeposaunt haben
du werdest ausgeposaunt haben
er/sie/es werde ausgeposaunt haben
wir werden ausgeposaunt haben
ihr werdet ausgeposaunt haben
sie/Sie werden ausgeposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte aus
du posauntest aus
er/sie/es posaunte aus
wir posaunten aus
ihr posauntet aus
sie/Sie posaunten aus
Futur I
ich würde ausposaunen
du würdest ausposaunen
er/sie/es würde ausposaunen
wir würden ausposaunen
ihr würdet ausposaunen
sie/Sie würden ausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeposaunt
du hättest ausgeposaunt
er/sie/es hätte ausgeposaunt
wir hätten ausgeposaunt
ihr hättet ausgeposaunt
sie/Sie hätten ausgeposaunt
Futur II
ich würde ausgeposaunt haben
du würdest ausgeposaunt haben
er/sie/es würde ausgeposaunt haben
wir würden ausgeposaunt haben
ihr würdet ausgeposaunt haben
sie/Sie würden ausgeposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausposaunen
Infinitiv Perfekt
ausgeposaunt haben
Partizip Präsens
ausposaunend
Partizip Perfekt
ausgeposaunt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPOSAUNEN

abzäunen · anbräunen · anstaunen · bestaunen · bräunen · einzäunen · erstaunen · herumposaunen · herumstreunen · hinausposaunen · kapaunen · posaunen · rasaunen · raunen · saunen · staunen · streunen · tunen · zuraunen · zäunen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPOSAUNEN

auspennen · auspfählen · auspfeifen · auspflanzen · Auspflanzung · auspflücken · Auspizium · ausplaudern · ausplauschen · ausplündern · Ausplünderung · auspolstern · Auspolsterung · auspowern · Auspowerung · ausprägen · Ausprägung · auspreisen · auspressen · ausprobieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPOSAUNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · ihnen · kattunen · können · meinen · tonen · umherstreunen · umzäunen · verzäunen · wohnen

Sinônimos e antônimos de ausposaunen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPOSAUNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausposaunen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPOSAUNEN»

ausposaunen · ausbringen · auspacken · ausratschen · austrompeten · bekannt · geben · enthüllen · herumerzählen · herumtragen · hinausposaunen · plauschen · posaunen · preisgeben · quatschen · schwatzen · schwätzen · singen · verbreiten · verkünden · verraten · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen · weiterverbreiten · zutragen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausposaunen · wiktionary · Musst · immer · alles · gleich · Fernando · wird · spätestens · nach · Rennen · oder · eine · Verschwörung · McLaren · Team · gegen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Etwas · redensarten · index · Suchergebnis · etwas · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · deacademic · ausplaudern · ⇨bekannt · ⇨ausplaudern · →ausplaudern · →verbreiten · umgangssprache · transitives · Verb · umgangssprachlich · Beispiel · crier · quelque · chose · toits · …Dict · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · posaunte · ausposaunt · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Interglot ·

Tradutor on-line com a tradução de ausposaunen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSPOSAUNEN

Conheça a tradução de ausposaunen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausposaunen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausposaunen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

吹号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocar trompeta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sound a trumpet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक तुरही ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت البوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труби
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tocar trombeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিঙা শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

son trompette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bunyi sangkakala,
190 milhões de falantes
de

alemão

ausposaunen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランペットの音
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나팔 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muni slompret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi kèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு எக்காள ஒலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्णा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir trompet sesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suonare la tromba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trąb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труби
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suna o trompetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούγεται μια τρομπέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klink ´n trompet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låter trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høres en trompet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausposaunen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPOSAUNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausposaunen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausposaunen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausposaunen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPOSAUNEN»

Descubra o uso de ausposaunen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausposaunen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...
Freundschasten vor der Welt ausposaunen, die daran unmöglich den geringsten Antheil nehmen kann. Gleichwohl ist dieft seltsame Gewohnheit unter den deutschen angehenden Schriststellern ungemein eingerissen. Kaum hat ein junger ...
Friedrich Nicolai, Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn, 1762
2
Wohl und Weh, so der Geist der wahren Inspiration in denen ...
Johann Friedrich Rock ?< ' Denen Mchwäbischen andm und Weichs - Mtten Insonderheit/ Durch . ohann Vriderich Rock / Sattlern/ In Begleitung . Unterschldlicher mn-ermeldter Gehülssw/ älMO 1716. 1717. und 1718. Ausposaunen lassen.
Johann Friedrich Rock, 1719
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
ein Werk, eine Rede auspoliren. auspolstern. n innen mit Polst, versehen: einen Wagen «,; 2>pol- .stern: einSvvha mit Roßhaaren, auspoltern, aufhören zu polt. ausposaunen <h—t>, ilmitPo- saunenschall verkllnd,; 21 mit Geräusch u.
Johann Baptist Weyh, 1843
4
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
Ausposaunen, Preisen, Lob. 7b v>>42«x, v a. t. blasoniren oder Wappen erklären, schildern ; 2. auskramen, zur Schau auslege» ; 3. zieren, verschönern; 4. verbreiten, bekannt machen, ausposaunen; ö. herausstreichen, rühmen, Preisen, ...
George J. Adler, 1868
5
Academien- und Studenten-Spiegel in welchem das heutige ...
gnug ausposaunen konten. Ich selbst, sprach Slvcerus . da ich kaum meinen Schul -Fuchs verkauffet/ war ein solch« Narr / aber ein ge« , meiner Kerl bezahlte mich einmahl redlich. Danvda ich auch eine Prahlerey von meinem 8ru6enren .
George Ernst Reinwald, 1720
6
Talmud-Iraktat: Abodah Sarah, oder der Götzendienst. Die ...
Darauf Hess Rabba ausposaunen, der Wein dürfe an Heiden verkauft werden. Die beiden Huna liessen das Gegentheil ausposaunen. Es begab sich, dass einst R. Huna nach Mechusa kam, wo Rabba wohnte; da sagte Rabba zu seinem  ...
Ferd. Christn Ewald, 1868
7
Vereinsgabe des Pfälzischen Lehrer-Vereins
Wir dürfen es ausposaunen, freudig ausposaunen: die größte Räumlichkeit der Pfalz, der Fruchthallsaal, ist erforderlich, um unsere Vereinsversammlung zu fassen. So ist's recht, meine Herren! Vereinigt werden auch die Schwachen mächtig.
Pfälzischer Lehrerverein, 1869
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
auskramen, zur Schau a«slegen; 3. zieren, verschönern; 4. bekannt machen, ausposaunen i preisen, feiern. «>z'i«n> «. 1, «si-. die Waxenkundc, Wapcn- kunstz 2. (franz.) das Waxe»; 3.^?. das (laute) Preisen, Ausposaunen. MSi'nner,«. I.Ser.
Felix Flügel, 1861
9
Cabanis: vaterländischer Roman
Seine eigenen Schulden bezahlt er nicht, hat er ausposaunen lassen; aber hinterm Rücken bezahlt er sie. Seines Vaters Schulden hat er ausposaunen lassen, und hinterm Rücken bezahlt er sie nicht. Warum ließ er das posaunen? Weil er ...
Willibald Alexis, 1856
10
Deutsches Wörterbuch
AUSPOSAUNEN, buccinn. ind¡care, nnl. uithazuinen: verkleinern das verdienst und stumper ausposaunen. Gotter 1, 305 ; wenns dem denn hyperbolisch dünkt, posaunt ers hyperbolisch weiter aus. Götui 14, 37 ; hab ober auch die kunst ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPOSAUNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausposaunen no contexto das seguintes notícias.
1
Während der EM: Diese 3 Fauxpas machte Cathy Hummels schon
sein - aber alles was sie leisten will sind Selfies posten und ihre absurden Kleinmädchen-Pläne ausposaunen. Das kommt halt nicht gut, sie macht sich zum ... «Promiflash.de, jun 16»
2
Seltene Tagung von Nordkoreas Arbeiterpartei: Kongress der ...
Trotzdem werde die Propaganda laut ausposaunen, wie die ganze Welt gebannt auf den Kongress in Pjongjang schaue, sagt Nordkorea-Experte Adam ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Senna Gammour disst Angelina Heger: „Hässliche Kröte“
Welche Geheimnisse könnte Angelina potenziell ausposaunen? Und worum gehts eigentlich bei dem Streit? Eigentlich kein großes Ding. Angelina ließ sich im ... «Promicabana, abr 16»
4
Karnevalistische Nachwuchsförderung „Schnüss schwade“ will ...
Sie kann Geheimnisse ausposaunen, die ganze Nachbarschaft zusammentrommeln, und ab und zu trötet sie sich auch mal einen.“ „Lauter und langsamer“, wirft ... «General-Anzeiger, jan 16»
5
Tatort aus München: Theater der Grausamkeit
Ivo Batic (Miroslav Nemec) hat den Besuch zugesagt, was Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) Gelegenheit zum Granteln und Ausposaunen des Leitmotivs gibt: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
6
Polizisten: "Wir sind überlastet"
Das derartiges Ausposaunen von diktatorischen Denkansätzen die Gesellschaft weiter spaltet, ist doch. 28.08.2015 11:48 Jürgen 4. "Die GdP hatte bereits im ... «MDR, ago 15»
7
Alles hat seine Zeit: Redewendungen aus der Bibel
Foto: Seleneos / photocase.de(Matthäus 6,2) Wenn du nun Almosen gibst, sollst du es nicht vor dir ausposaunen lassen, wie es die Heuchler tun in den ... «www.evangelisch.de, jul 15»
8
Hollywood dreht Horror-Film auf Burg Hohenzollern
... bestätigt der Burg-Öffentlichkeitsarbeiter Roland Beck, der den Leuten vom Filmset in vielerlei Hinsicht behilflich ist - aber alles darf, nur nichts ausposaunen. «Südwest Presse, jul 15»
9
Londoner Auktionen für Altmeisterkunst: Triumpf für Cranach und ...
Beim Vergleich der Sektoren Gegenwarts- und Altmeisterkunst sei allerdings auch festgehalten, dass der erstere von einer angeberischen, dem Ausposaunen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
10
Frederic Chopin: Introduction et Polonaise brillante op. 3
... geben den von der Natur so überaus freygiebig bedachten, selbstkräftigen Virtuosen zu erkennen, der, ohne vorher gegangenes Ausposaunen, als eines der ... «SWR Nachrichten, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausposaunen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausposaunen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT