Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aussetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSETZUNG EM ALEMÃO

Aussetzung  [A̲u̲ssetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aussetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aussetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aussetzung no dicionário alemão

a suspensão. das Aussetzen.

Clique para ver a definição original de «Aussetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSETZUNG

Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
Aussegnung
aussehen
aussenden
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Aussetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSETZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aussetzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aussetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSETZUNG»

Aussetzung Einstellung Verzögerung aussetzung vollziehung gewerbesteuer wehrpflicht finanzamt muster stgb dejure dadurch Gefahr Todes oder einer schweren Gesundheitsschädigung aussetzt wird Freiheitsstrafe drei Monaten fünf Jahren strafrecht konkretes Gefährdungsdelikt StGB bildet Grundtatbestand dazu eine Qualifikation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einzelnorm einen Menschen hilflose Lage versetzt hilflosen Stich läßt obwohl seiner Obhut gabler wirtschaftslexikon Gerichtsverfahren Zivilprozess Stillstand eines Verfahrens durch Gericht anzuordnen Steuerrecht Steuerfestsetzung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache justiz Anträge Erlass einstweiligen Anordnung können beim Verwaltungsgericht Bürger selbst gestellt werden Unterbrechung hauptverhandlung Berliner Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidiger Feldkamp

Tradutor on-line com a tradução de Aussetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSETZUNG

Conheça a tradução de Aussetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aussetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aussetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

悬挂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निलंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвеска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suspensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাসপেনশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggantungan
190 milhões de falantes

alemão

Aussetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サスペンション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penundaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निलंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süspansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sospensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвіска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάρτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suspension
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suspensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aussetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSETZUNG»

O termo «Aussetzung» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aussetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aussetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aussetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aussetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aussetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aussetzung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSETZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Aussetzung.
1
Birgit Homburger
Jetzt gilt es, die von der FDP lange Zeit geforderte Aussetzung der Wehrpflicht und die Bundeswehrreform zügig umzusetzen.
2
Christian Lindner
Mit der Aussetzung der Wehrpflicht, einem ambitionierten Sparprogramm, dem Energiekonzept, Verbesserungen für Kinder aus Hartz IV-Verhältnissen und Steuervereinfachungen gibt es einen Prioritätenwechsel, der klar mit der FDP verbunden ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSETZUNG»

Descubra o uso de Aussetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aussetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
Neunter Teil: Der minder schwere Fall nach § 221 Abs. 4 StGB Die Neufassung der Aussetzung enthält in § 22 1 Abs. 4 StGB einen unbenannten minder schweren Fall der Aussetzung. Für minder schwere Fälle des § 22 1 Abs. 2 StGB sieht ...
Carsten Christoph Laue, 2002
2
Die Aussetzung der Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) und ...
5 Zusammenfassung 5.1 Bekanntheit der Aussetzung der AEVO Der großen Mehrheit der Betriebe (70%) ist bekannt, dass es eine gesetzliche Regelung der Anforderungen an das betrieblich verantwortliche Ausbildungspersonal gibt.
Philipp Ulmer, Peter Jablonka, 2008
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
spielt die behördliche Aussetzung der Vollziehung keine besondere Rolle.341 Das dürfte vor allem damit zusammenhängen, dass der Betroffene sich erfahrungsgemäß ungern in ein Verfahren vor den „betroffenen" Behörden begibt , sofern ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Die Aussetzung des Vollzugs nach § 116 StPO
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Aufbaustudium Strafrecht, Strafprozessrecht, Juristische Zeitgeschichte, 9 Quellen im ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
5
Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als ...
English summary.
Michael J. Hahn
6
§§ 137-212b
Begriff der Aussetzung und Unterbrechung 2. Befugnisse des Gerichts und des Vorsitzenden 3. Gründe für die Aussetzung 4. Aussetzungsanträge und ihre Bescheidung a) Anträge b) Ausdrücklicher Beschluß c) Begründung 14 15 17 Rdn. 5.
Klaus Lüderssen, 2004
7
Gesamtregister
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
‎2010
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... unbeweglichen Sache 848 13ff Aussetzung bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners 813a 7 Aussetzung, Abweisung des Antrags als unzulässig 813a 16 Aussetzung, Antrag 813a 12 Aussetzung, Antragsbegründung 813a 13 Aussetzung, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
9
Münchener Tages-Anzeiger: Altes Fremdenblatt
9 II. fr. Feuerweihe, d. Hochamt, 5 U. Ab. Predigt u. Auferstehung. Börgersaal. 6 U . fr. Auöfttzung, 5 II. Ab. Auferstehung. Karmelitenkirche. 3 U. Nachm. Auferstehung. Heil. Dreifaltigkeitskirche. 6 U. fr Aussetzung, 2 U. Nachm, Auferstehung. /.
10
Die Aussetzung: eine Erzählung
eine Erzählung Georges-Arthur Goldschmidt. wundert, daß man in der offenen Landschaft Buchstaben mit sich herumtragen konnte. Das Kumt war über den Paß bis nach Italien hinuntergekommen, der Urgroßvater war Fuhrmann gewesen ...
Georges-Arthur Goldschmidt, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aussetzung no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Jahre Bundeswehrreform: Wehrbeauftragter: Aussetzung der ...
Herr Bartels, fünf Jahre nach Aussetzung der Wehrpflicht ist die Bundeswehr geschrumpft, bekommt aber immer neue Aufgaben. War der Umbau ein Fehler? «Tagesspiegel, jun 16»
2
Fünf Jahre danach: War die Aussetzung der Wehrpflicht richtig?
Nach der Aussetzung der Wehrpflicht hat sich die Sicherheitslage vor allem durch die Ukraine-Krise und den Vormarsch der Terrororganisation Islamischer ... «shz.de, jun 16»
3
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende ...
SINGULUS TECHNOLOGIES informiert über die anstehende Aussetzung des. Börsenhandels für die Unternehmensanleihe. 20.06.2016 / 08:00. Für den Inhalt ... «Finanzen.net, jun 16»
4
Verstöße gegen Menschenrechte: Pro Asyl fordert Aussetzung des ...
Die Organisation Pro Asyl beklagt schwere Menschenrechtsverletzungen der Türkei gegenüber Flüchtlingen und fordert eine sofortige Aussetzung des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Antrag auf einstweilige Aussetzung des Landesentwicklungsplans ...
Mit Beschluss vom 6. Mai 2016 hat der 10. Senat des Oberverwaltungsgerichtes Berlin-Brandenburg den Antrag von 28 Brandenburger Gemeinden auf Erlass ... «DATEV eG, mai 16»
6
NSU-Prozess: Beate-Zschäpe-Verteidiger fordert Aussetzung des ...
Im NSU-Prozess hat Zschäpes Wahlverteidiger die Aussetzung des Verfahrens beantragt: Er müsse davon ausgehen, dass die ihm vorliegenden Digitalakten ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Keine Aussetzung einer Pfändungs- und Einziehungsverfügung
Januar 2016 (Az. 11 K 2973/14), dass die Finanzbehörde nicht berechtigt sei, gegenüber der Klägerin die vorübergehende Aussetzung einer Pfändungs- und ... «DATEV eG, mar 16»
8
Familiennachzug: Grüne wollen Asylpaket II von UN prüfen lassen
Die Aussetzung des Familiennachzugs für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge könnte bald die UN beschäftigen. Zwei Abgeordnete der Grünen sehen ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Flüchtlinge - Arbeitgeber stützen Vorstoß zu Mindestlohn ...
Berlin (dpa) - Die Arbeitgeberverbände verknüpfen den Vorstoß der CDU für eine Aussetzung des Mindestlohn-Anspruchs von Flüchtlingen mit ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Flüchtlingskinder: Union beharrt auf Aussetzung von Familiennachzug
Trotz Protesten aus der SPD will die Union den Familiennachzug auch für Minderjährige vorerst beenden. Dies sei „ohne Wenn und Aber“ beschlossen worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aussetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z