Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aussendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENDUNG EM ALEMÃO

Aussendung  [A̲u̲ssendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aussendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aussendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aussendung no dicionário alemão

enviando boletim informativo, disposição, pronunciamento. das Aussenden Rundschreiben, Verfügung, Verlautbarung.

Clique para ver a definição original de «Aussendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENDUNG

Ausschwinget
ausschwitzen
Ausschwitzung
Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
Aussegnung
aussehen
aussenden
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
Aussetzung
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Aussendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSENDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aussendung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aussendung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENDUNG»

Aussendung Ausdünstung Ausstrahlung Kommuniqué Pressemitteilung Rundschreiben Sendung Statement Umlauf Verlautbarung aussendung jünger apostel Wörterbuch heiligen geistes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Kurzstrecken Funkkommunikation enthalten welche absichtliche Erzeugung Hochfrequenzenergie ermöglichen sich über einen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lukas zwölf bible gateway Jesus rief zusammen ihnen Kraft Vollmacht alle Dämonen auszutreiben Dict für dict woxikon aussssendung ausendung außendung auzzendung uassendung ausseendung aaussendung auussenduung aussenddung aussendungg aussenndunng kostenlosen viele weitere Übersetzungen Jakobuspilger münchen arme schulschwestern Eucharistiefeier übermitteln service wien Versendesystem ermöglicht

Tradutor on-line com a tradução de Aussendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENDUNG

Conheça a tradução de Aussendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aussendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aussendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

送出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el envío de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sending out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o envio de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes

alemão

Aussendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே அனுப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पाठवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´invio di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysyłanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimiterea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aussendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENDUNG»

O termo «Aussendung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aussendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aussendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aussendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aussendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aussendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aussendung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENDUNG»

Descubra o uso de Aussendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aussendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing und Vertrieb: Buch
(Quelle: Slal. Bundesamt) So werden Kampagnen zeitnah gesteuert. Für die Erfolgsmessung nach Mailingab- schluss bieten sich folgende Kennziffern an: 1 l ) Kosten pro Aussendung (Cost per Package), Umsatz und DB pro Aussendung,  ...
‎2008
2
Die Verkündigung der Gottesherrschaft: exegetische Studien ...
Die Aussendung der Zwölf zur Verkündigung der ßaaiX€i'a rotf 8 € o tf (Lk 9,2) Mit dem Bericht von der Aussendung der Zwölf in Lk 9,1-6 folgt der dritte Evangelist weiter seiner Markusvorlage und entsprechend basieren die Verse auf Mk 6 ...
Alexander Prieur, 1996
3
Der Anfang des Reiseberichts: Lk 9,51-10,24 : eine ...
Lukas hat also ein Element von Mk 6,11 (totcov) in den Einleitungsvers der 72- Aussendung, ein anderes Element vom gleichen Mk-Vers (ocxoüeiv ufxcöv) in den Schlussvers eingesetzt, obwohl er die beiden Elemente in der Aussendung der ...
Michi Miyoshi, 1974
4
Urchristliche Mission
Jüngeraussendung: 1. Alle drei synoptischen Evangelien berichten von mindestens einer Aussendung. 2. Paulus bezieht sich in l Kor 9,14, wo er (im Kontext) seine Missionspraxis erläutert, auf ein Jesuswort aus der Aussendungsrede (Lk 10 ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
5
Besitzverzicht und Almosen bei Lukas: Wesen und Forderung ...
Aussendungsreden 2.1 Die Aussendung der Zwölf (Lk 9,1-6) 2.1.1 Kontext und Aufbau Die Perikope von der Aussendung der Zwölf (Lk 9,1-6 par Mk 6,6b-13; vgl . Mt 10,1.5-15) steht im Schlussteil des Abschnitts über die Verkündigung Jesu in  ...
Kiyoshi Mineshige, 2003
6
Jünger und Brüder: Studien zum Differenzierungsprozess von ...
U. Konkurrenz verschiedener Gruppen. Dies macht schon die doppelte Aussendung der Zwölf und der Siebzig186 bewußt. In starker Anlehnung an Mk 6 ,6-13 berichtet Lk 9,1-6 zunächst von der Aussendung der Zwölf (bei ihrer Rückkehr, ...
Walther Bindemann, 2005
7
Geschichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft
1829 Aussendung der ersten Rheinischen Sendboten: von Wurmv, Leipoldt, Liick» hoff, Zahn. 1830 Gründung der Stationen Wupperthal, Stellenbosch, Tulbagh. 1831 Aussendung von Terlinden nnd Knab. Gründung von Worcefter und Eben ...
L. von Rohden, 1871
8
Der Jakobuskult in "Kunst" und "Literatur": Zeugnisse in ...
Wir finden dort das Fest der Aussendung der Apostel (Divisio Apostolorum) erwähnt, welches am 1 5. Juli gefeiert wurde34. Mit diesem Fest der Aussendung der Apostel begann zugleich eine neue Ikonographie, die sich auf die Legende von ...
Klaus Herbers, Robert Plötz, 1998
9
Die Geschichte Jesu in veränderter Zeit: Studien zur ...
Probleme entstehen dieser Deutung vor allem durch die Parallelität zwischen der Aussendung der 12 und der der 72. Bedenkt man die große Bedeutung des Kreises der 12 für Lukas, erscheint es unwahrscheinlich, daß Lukas neben dem ...
Manfred Korn, 1993
10
Die Gottesherrschaftsbewegung Jesu
Es liegt eine Missionsinstruktion vor, die in einem einheitlichen Schema Aussendung, Ausrüstungsbestimmungen, Haus- und Ortsanweisung zusammenstellt. Der Höhepunkt liegt in der Ankündigung der Königsherrschaft Gottes vor2. b) Die ...
Walter Gerwing, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aussendung no contexto das seguintes notícias.
1
Nachtrag zur Aussendung vom 12.05.2016 „ Banküberfall in Wien ...
Wien (OTS) - Am 12. Mai 2016 um 10.21 Uhr betrat ein bislang Unbekannter eine Bankfiliale in der Landstraßer Hauptstraße in Wien-Landstraße. Der Mann ... «APA OTS, mai 16»
2
"Euer Herz lasse sich nicht verwirren"
Am 1. Mai findet zum 66. Mal die Aussendung des "Altenberger Lichts" statt. Zu der Feier werden Tausende junger Christen am Altenberger Dom in Odenthal ... «domradio.de, abr 16»
3
"Hitlergruß erwidern": FPÖ-Gemeinderat tritt nach Facebook-Posting ...
... unser Gemeinderat in Lanzenkirchen, Christian Ruess, seine Konsequenzen", teilte FPÖ-Bezirksparteiobmann Peter Schmiedlechner in der Aussendung mit. «derStandard.at, mar 16»
4
Bizarre Aussendung - 3 Tage danach: Austria bejubelt "B-Note ...
Die Aussendung könnte man durchaus als Verweis auf eine (freilich fiktive) gute "B- Note" im Spiel gegen den WAC verstehen. Und sie ist in dieser Form eher ... «Krone.at, mar 16»
5
Murau - ÖVP-Aussendung zur Stolzalpe sorgt für Verwunderung
Laut einer Aussendung der ÖVP Murau ist die Zukunft der Stolzalpe gesichert. Bürgerinitiative kontert: Jetziger Zustand wird angeprangert. Auch Rotes Kreuz ist ... «Kleine Zeitung, mar 16»
6
Nach Aussendung - Gailtalbahn-Streit geht in die nächste Runde
Nach einem persönlichen Gespräch zwischen Bürgermeister und ÖBB-Chef Christian Kern und einer anschließenden Presseaussendung darüber hängt der ... «Kleine Zeitung, fev 16»
7
Aussendung von Missionaren der Barmherzigkeit
Msgr. Rino Fisichella, Präsident des Päpstlichen Rates für die Neuevangelisierung kündigte am heutigen Freitag, dem 29. Januar, die Aussendung von ... «ZENIT, jan 16»
8
Bad Wildbad: Neuer Pfarrvikar bei Aussendung
Unser Bild zeigt die Sternsinger bei ihrer Aussendung in der St. Martinus-Kirche zusammen mit dem neuen Pfarrvikar Paulinus Chibuike Nwaigwe, den ... «Schwarzwälder Bote, jan 16»
9
Sternsinger-Aussendung in Nürnberg
Der Tag der Aussendung startete für die Kinder und Jugendlichen in der Wilhelm-Löhe- Schule. Nicht nur eine Band und viele Lieder zum Mitsingen gab es, ... «MarktSpiegel, jan 16»
10
Welzheim: Aussendung der Sternsinger
Sie ziehen wieder durch die Straßen, klopfen an die Türen, bringen Lieder, Licht und Segen: die Sternsinger. Wie hier in Welzheim sind sie im ganzen Kreis ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aussendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussendung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z