Baixe o aplicativo
educalingo
aussickern

Significado de "aussickern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSSICKERN EM ALEMÃO

a̲u̲ssickern


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSICKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aussickern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aussickern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSICKERN EM ALEMÃO

definição de aussickern no dicionário alemão

Sair de algo, cair gota a gota de algumas calhas.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere aus
du sickerst aus
er/sie/es sickert aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
Futur I
ich werde aussickern
du wirst aussickern
er/sie/es wird aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesickert
du hast ausgesickert
er/sie/es hat ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habt ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesickert
du hattest ausgesickert
er/sie/es hatte ausgesickert
wir hatten ausgesickert
ihr hattet ausgesickert
sie/Sie hatten ausgesickert
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du wirst ausgesickert haben
er/sie/es wird ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere aus
du sickerest aus
er/sie/es sickere aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
Futur I
ich werde aussickern
du werdest aussickern
er/sie/es werde aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesickert
du habest ausgesickert
er/sie/es habe ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habet ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du werdest ausgesickert haben
er/sie/es werde ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
Futur I
ich würde aussickern
du würdest aussickern
er/sie/es würde aussickern
wir würden aussickern
ihr würdet aussickern
sie/Sie würden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesickert
du hättest ausgesickert
er/sie/es hätte ausgesickert
wir hätten ausgesickert
ihr hättet ausgesickert
sie/Sie hätten ausgesickert
Futur II
ich würde ausgesickert haben
du würdest ausgesickert haben
er/sie/es würde ausgesickert haben
wir würden ausgesickert haben
ihr würdet ausgesickert haben
sie/Sie würden ausgesickert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussickern
Infinitiv Perfekt
ausgesickert haben
Partizip Präsens
aussickernd
Partizip Perfekt
ausgesickert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSICKERN

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSICKERN

aussichtslos · Aussichtslosigkeit · Aussichtsplattform · Aussichtspunkt · aussichtsreich · Aussichtsturm · aussichtsvoll · Aussichtswagen · Aussie · aussieben · Aussiebung · aussiedeln · Aussiedelung · Aussiedler · Aussiedlerhof · Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussinnen · aussitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSICKERN

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Sinônimos e antônimos de aussickern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSICKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aussickern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSICKERN»

aussickern · auslaufen · austreten · entrinnen · entweichen · herauskommen · lecken · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aussickern · woxikon · aussssickern · ausickern · außickern · aussikern · aussicckern · aussiccern · aussikkern · auzzickern · uassickern · aussickeern · aaussickern · aussiickern · auussickern · pons · Deutschen · PONS · Dict · für · dict · ausströmen · Schwedisch · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · linguee · Deponien · abgelagertes · Weich · bildet · Reservoir · diese · Chemikalien · Laufe · Zeit · langsam · könnten · während · eine · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · global · glossary · ausrinnen · zweiten · koreanischen · dogil · Koreanisch · Aussprachen · Forvo ·

Tradutor on-line com a tradução de aussickern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSSICKERN

Conheça a tradução de aussickern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aussickern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussickern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

渗漏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filtración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seepage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टपका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просачивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infiltração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোয়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suintement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

resapan
190 milhões de falantes
de

alemão

aussickern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浸透
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

누출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seepage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thấm qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசிந்தொழுகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झिरपणारा द्रव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infiltrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przesączanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просочування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infiltrațiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syfering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läckage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aussickern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSICKERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aussickern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aussickern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aussickern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSICKERN»

Descubra o uso de aussickern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussickern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Aussichten, f. aussieben. Aussickern , aussieckern, smsigiir el'une ms- Isdie conrinuelle od en ersnr roujouiz ms» Isclip. ir. ^N. smsigrir u. Es >ft Pk. G, UNd ftehr stakt! aussiechern. NussiecheU/ ne plvz ecrc i,,i« sux mslscl,e5, celser cl' örre, ...
Johann Gottfried Haas, 1786
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausseufzen(susr»n>t.ausKöb»,«, -ächzen; aufhören z. seufzen. Aussevn, i. auswärts, abwesend, geesdigt seyn, ausgeleert sepn. Aussichern, t. aussickern, ausxfutzen, e»tsu»pfen, dörre», die Aussicht, K«»sicht, der Prospekt, de, Ausblick , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Krankheiten des Magens
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte, und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten rasch  ...
George Budd, Wilhelm Langenbeck, 1856
4
Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...
Dahingegen findet über die Fälle , wo eine minder weite Knochenspalte nur ein allmähliges Aussickern des ergossenen Fluidi gestattet, eine Verschiedenheit der Meinungen statt. Man hat diese Ver- letzungsmodalität oft nicht bestimmt genug ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausseuften(susran)t.ausstöbnen, -ächzen; aufhören z. seufzen, Ausseyn, i. auswärts, abwesend, geendigt sevn, ausgeleert sepn. Aussickern, t. aussickern, auexfiitzen, enlsunipfen, dörren. die Aussicht, Fernsicht , der Prospekt, der Ausblick, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen, dass der Harn durch ddn Urachus am Nabel sich entleerte, u. daher traten auch weder Symptome von ...
7
Die Krankheiten des Magens von George Budd, aus dem ...
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte , und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten ...
George Budd, 1856
8
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Dieses Mittel bildet sehr bald eine gleiclnnässige teste Decke und zugleich wirkt es gelind adstringirend auf die VVundlläche, so dass das Aussickern der Milch verhindert, die Einwirkung der Luft abgehalten und die eintretende Entzündung ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
9
Handbuch aller inneren und äusseren Krankheiten unserer ...
Fällt die vertrocknete Schicht innerhalb eines Tags ab, so wird seine Anwendung wiederholt, bis sich Eiterung zeigt, wobei nun durch die entstehende Granulation das Aussickern der Milch behindert und die Heilung herbeigeführt wird.
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1858
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen , dass der Harn durch den Urachus am Nabel sich entleerte, n. daher traten anch weder Symptome von ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSICKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussickern no contexto das seguintes notícias.
1
Erhöhte Blausäurewerte im Wasser
Der Agentur Xinhua zufolge wurden Barrieren rund um die ehemalige Chemieanlage errichtet, um ein Aussickern von kontaminiertem Wasser in Richtung Meer ... «ORF.at, ago 15»
2
Bosch will Nutzfahrzeug-Hybridsysteme einführen
Dies unterbindet ein Aussickern zwischen Nieder- und Hochdruckbereich. Das konsequent weiter entwickelte System ist einbaukompatibel und kann in Motoren ... «www.auto-medienportal.net, abr 13»
3
Massencrash in Daytona
... Chemikalie, die nicht mal brennen muss, um beim Aussickern aus ihrem Behältnis als Flußsäure den Tod bringen kann, nichts für die Umwelt tun KANN. «autobild.de, abr 13»
4
IRW-PRESS: BacTech Environmental: BacTech Environmental Corp ...
... Manitoba, um das weitere Aussickern von Arsen aus der ARH in das umgebende Grundwasser zu verhindern. Das Unternehmen erhält weiter Anfragen aus ... «FinanzNachrichten.de, jan 13»
5
"Diese Stadt bleibt Nazifrei!"
Obwohl diese dort quasi eingekesselt waren, konnten immer wieder einzelne Grüppchen aussickern. Eine Taktik, die die Polizei den ganzen Tag beschäftigen ... «Neue Rheinische Zeitung, fev 11»
6
Tödliche "Melange" tropft aus Ost-Tanks
Selbst langsames Aussickern könnteMenschenleben bedrohen, verseucht der Chemiecocktail doch auch das Grundwasser. "Melange" ist aber nicht der einzige ... «derStandard.at, out 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aussickern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussickern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT