Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausspeisung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSPEISUNG EM ALEMÃO

Ausspeisung  [A̲u̲sspeisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSPEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausspeisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSPEISUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausspeisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ausspeisung

offtake

Ausspeisung

A alimentação de crianças, pessoas pobres e pessoas que precisam de ajuda é denominada "comida quente". O termo é usado na Alemanha, Áustria e Suíça. Também historicamente, este termo é usado em notas oficiais. Após o final da Segunda Guerra Mundial, em particular, a ocupação e o apoio à criança da Cruz Vermelha dos EUA realizaram tais retiradas, mas também os municípios mais bem posicionados, algumas paróquias, a Caritas e outras organizações de ajuda. Por exemplo, as refeições escolares foram e estão sendo realizadas em Viena e na Baixa Áustria, ou seja, todas as aulas escolares foram fornecidas com sopa de sopa e outros alimentos. Os programas de assistência infantil mais tarde também foram adicionados na forma de pacotes de alimentos para famílias e através de doações mensais para criação de filhos e campos de férias. Mesmo hoje, os estoques escolares ainda estão ocorrendo. No uso de linguagem de hoje, o termo "retirada" também é usado para a tomada de refeições nas prisões. Veja também: ▪ Apoio à criança, má oferta ▪ Fome, ajuda alimentar ... Als Ausspeisung wird die Versorgung von Kindern, Armen und Hilfebedürftigen mit warmem Essen bezeichnet. Der Begriff ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz belegt. Auch historisch findet dieser Terminus in offiziellen Aufschrieben Verwendung. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs führten in Deutschland und Österreich insbesondere die US-Besatzungsmacht und die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes solche Ausspeisungen durch, teilweise aber auch die besser gestellten Kommunen, manche Pfarrgemeinden, die Caritas und andere Hilfsorganisationen. Beispielsweise wurden und werden in Wien und Niederösterreich auch Schulausspeisungen durchgeführt, also ganze Schulklassen mit Armensuppe und anderer Nahrung versorgt. Später kamen Kinderhilfs-Programme auch in Form von Essenspaketen für Familien und durch monatsweise Verschickungen auf Kindererholungs- und Ferienlager hinzu. Auch heute finden noch Schulausspeisungen statt. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff Ausspeisung auch für das Einnehmen von Mahlzeiten in Justizvollzugsanstalten genutzt. Siehe auch: ▪ Kinderhilfswerk, Armenversorgung ▪ Hunger, Nahrungsmittelhilfe...

definição de Ausspeisung no dicionário alemão

a saída. das Ausspeisen.
Clique para ver a definição original de «Ausspeisung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSPEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSPEISUNG

Ausspähung
Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSPEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Ausspeisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSPEISUNG»

Ausspeisung wörterbuch Grammatik ausspeisung wird Versorgung Kindern Armen Hilfebedürftigen warmem Essen bezeichnet Begriff Deutschland Österreich Schweiz belegt Auch historisch findet dieser Terminus offiziellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee spezielle Entgelte Netznutzern erheben deren Einspeisung Fernleitungsnetz nicht gemäß Absatz nederlandse gasunie Buchung Einspeisekapazität einem Einspeisepunkt Gasunie erhält Transportkunde Recht eine spezifische Dict strom Strom dict Deutschwörterbuch Diese umfassen Empfang Bestätigung Nominierungen Renominierungen Gasmengen Messung Gemeinde terenten kindergarten georgs Terenten Telefon Faxnummer Mail offiziell

Tradutor on-line com a tradução de Ausspeisung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSPEISUNG

Conheça a tradução de Ausspeisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausspeisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausspeisung» em alemão.

Tradutor português - chinês

承购
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offtake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

offtake
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отводящий канал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

offtake
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

offtake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prélèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permintaan yang
190 milhões de falantes

alemão

Ausspeisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフテイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offtake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

offtake
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचलचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

revaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derivazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвідний канал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canal de evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afzet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausspeisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSPEISUNG»

O termo «Ausspeisung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausspeisung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausspeisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausspeisung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSPEISUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausspeisung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausspeisung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausspeisung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSPEISUNG»

Descubra o uso de Ausspeisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausspeisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimierungspotenziale im Bilanzierungssystem des deutschen ...
... Biogaseinspeisungen, Einspeisungen virtueller Handelspunkt D+1/ M+29 WT RLMoT Ausspeisung RLM-Kunden ohne Tagesband D+1/ M+29 WT RLMmT Ausspeisung RLM-Kunden mit Tagesband D+1/ M+29 WT RLMNEV Ausspeisung ...
Dirk Schnerring, Prof. Jost W. Kramer, 2012
2
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Es hieß deshalb schwedische Ausspeisung, da das die Schweden organisierten. In meiner Schule in der Kolonitzgasse gab es Wechselunterricht. Entweder ging man vormittags oder nachmittags zum Unterricht. Danach stellten wir uns im ...
Alexander Stollhof, 2006
3
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Bundesland einen Vertrag abzuschließen hätte. Die Stadt Wien und Tandler lehnten dies ab und beantragten, die Ausspeisung mit Beginn des Schuljahres 1922/23 für 20.000 bedürftige Schulkinder aus Wien und 2.000 Kindergartenzöglinge ...
Karl Sablik, 2010
4
Beschreibung sämmtlicher Kinderheilanstalten in Europa
Diesen Gewinn könnte aber jede Administration auf die leichteste Weise für sich durch An» stellung eines tauglichen Individuums seiner sogenannten Hausmutter), welcher die ganze Verantwortlichkeit der Ausspeisung unter Mitwirkung des ...
Franz S. Hügel, 1849
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... A) - In STIR nur für Schüler( innen) - Dazu: /Ausspeisung Ausspeisung die; -, - en (veraltend): 1. A D-südost >Ausgabe von Essen an Bedürftige oder Kinder; Verpflegung, Verköstigung«: Das Essen aus einer Schüssel, die Ausspeisung aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Generationen erzählen: Geschichten aus Wien und Linz 1945 ...
In der Schule in Wien waren zwei Ärmere dabei, die sind in die Ausspeisung gegangen. Die waren eher Außenseiter. Ich musste in keine Ausspeisung gehen. Wenn ich nach Hause kam, gab es Mittagstisch. Es gab auch Mitschülerinnen, bei ...
Irene Riegler, Heide Stockinger, 2005
7
Gasmessung und Gasabrechnung
Bei der Einspeisung eines Transportkunden in das Netz eines Netzbetreibers sowie bei der Ausspeisung aus diesem Netz ist grundsätzlich zeitgleiche Ein- und Ausspeisung zu erreichen. Da dies jedoch zeitgleich i.d.R. nicht erreichbar ist, ...
Ulrich Wernekinck, 2005
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Damit aher eine so wohlfeile Ausspeisung hestehen kSnne, darf kein Siecher sich ausser dem Frühstücke — das sich jeder auf dem Nothherde •eines Zimmers hereiten kann — seihst Speisen kochen , sondern alle sind angewiesen , sich für ...
9
Gründliche Erläuterung über die, Des Herrn Herzogs zu ...
Mundkoch, Johann Ludwig Hof. Die gewöhnliche AuS- fpeifung. FÄeÄd ^ Johann Heinrich Haring,Beykoch. Johann Wilhelm Krumholtz,Küch- und Haus-Knecht. Die Ausspeisung. ^ ^ CHistian Hebestreit, Hauö-Knechr. D,e Ausspeisung.
‎1750
10
Die Grundlagen der Fürsorge
Für Kindergartenkinder mit Ausspeisung für 8 bis 10 Kinder 1 Hilfskraft = 1/8 bis 1 /10. Für Schulkinder mit Ausspeisung für 10 bis 20 Kinder 1 Hilfskraft = 1/10 bis 1/ 20. Für Ausspeisung Erwachsener in Volksküchen (Mittagessen) auf 25 bis 40 ...
Ilse Arlt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSPEISUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausspeisung no contexto das seguintes notícias.
1
Caritas-Jahresbericht: Knapp 800 Millionen Euro für Notleidende
... Startwohnungen und 16 Einrichtungen für ambulante Beratung, Ausspeisung und medizinische Betreuung Einrichtungen für die medizinische Betreuung aus. «Erzdiözese Wien, jul 16»
2
Silberne Ehrennadel für verdiente Bürger
Er ist auch Sänger in mehreren Chören, Kulturreferent Leiter der Hauptschul-Ausspeisung, im Verschönerungsverein und der Gemeindebücherei aktiv. Er hält ... «Tips - Total Regional, jul 16»
3
Caritas-Überschuss unter scheidendem Direktor Küberl
... Prozent der Spendenmittel setze die Caritas in der Steiermark in niederschwelligen Einrichtungen ein, wie etwa bei der Ausspeisung im Grazer Marienstüberl, ... «derStandard.at, jun 16»
4
Lorettos eröffneten Jüngerschaftsschule in Salzburg
Sie unterstützen die Barmherzigen Schwestern bei der Ausspeisung von Obdachlosen, helfen bei der Betreuung von Flüchtlingen und engagieren sich für ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
5
Doppelbelastung durch Netzentgelte: Keine fairen ...
... entgegen und würde zudem der Funktion eines Speichers, nämlich Energieaufnahme, Speicherung und zeitlich verzögerter Ausspeisung, nicht gerecht. «Energyload, fev 16»
6
VOL.AT Bregenz 9. LAUF FÜR AFRIKA 2015 -dieses Jahr mit der ...
Begonnen hat sie mit einer täglichen Ausspeisung für Kinder aus dem Slum Kawangware (dem drittgrößten Slum in Afrika) am nordwestlichen Stadtrand von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 15»
7
Die Storengy steuert von Dötlingen aus vier Erdgasspeicher in ...
Die unterschiedlichen Schritte zur Einlagerung oder Ausspeisung von Erdgas können von dort aus geregelt werden. „Bei der Speicherung werden zunächst ... «kreiszeitung.de, set 15»
8
OTS: E.ON Energie Deutschland GmbH / E.ON und VNG ...
Ihre Aufgabe ist es, die Ein- und Ausspeisung von Erdgas für ihre Kunden in Bilanzkreisen zu bilanzieren und gegebenenfalls auftretende Abweichungen ... «OnVista, ago 15»
9
Primacom: Reduzierung der TV-Kanäle untersagt
Die von der Primacom geplante Ausspeisung mehrerer TV-Sender wurde nun von der Medienanstalt Sachsen-Anhalt untersagt. Der Kabelnetzbetreiber darf die ... «Digitalfernsehen.de, jul 15»
10
Neue Ausspeisung ergänzt die ganztägige Schulform
In einem angenehm gestalteten Ambiente, das mehr einem gemütlichen Restaurant als einer "Ausspeisung" gleicht, genießen die Schulkinder seither ihr ... «nachrichten.at, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausspeisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausspeisung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z