Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prélèvement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉLÈVEMENT EM FRANCÊS

prélèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉLÈVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prélèvement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉLÈVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prélèvement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prélèvement no dicionário francês

A definição do dicionário de taxa é a ação de tomar uma parte de algo em um todo, uma parte de um conjunto; p. Meton. resultado dessa ação, quantidade assim tomada.

La définition de prélèvement dans le dictionnaire est action de prélever une portion de quelque chose sur un tout, une partie d'un ensemble; p. méton. résultat de cette action, quantité ainsi prélevée.


Clique para ver a definição original de «prélèvement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉLÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉLÈVEMENT

prélatin
prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
prélude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉLÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de prélèvement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉLÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prélèvement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prélèvement

ANTÔNIMOS DE «PRÉLÈVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prélèvement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prélèvement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉLÈVEMENT»

prélèvement analyse brèche captation carotte chantage charge contribution coupe dîme distraction impôt ponction prise retenue saisie soustraction distribution sepa libératoire définition automatique sociaux prélèvements obligatoires prélèvement dans vous hésitez entre prèlévement guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp payer clés banque recevrez facture avis échéancier jours moins avant date prévue figure pouvez ainsi contrôler définitions larousse retrouvez expressions section_expression wiktionnaire percepteur était arrivé région début saison pluvieuse villageois étaient sûrs échapper fiscal févr single euro payments area espace unique paiement euros harmonisé niveau droits droit finances permet client factures échéances régulières impôts internet téléphone mais bien pratique portail ministères économiques système entré vigueur novembre prelevement banques modifications importantes sont nécessaires passage point émetteur identifiant créancier impots gouv mensuel moyen simple

Tradutor on-line com a tradução de prélèvement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉLÈVEMENT

Conheça a tradução de prélèvement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prélèvement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prélèvement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sample
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उगाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrecadação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes

francês

prélèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

levi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abgaben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने लादणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tributo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оподаткування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percepe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgiften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prélèvement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉLÈVEMENT»

O termo «prélèvement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prélèvement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prélèvement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prélèvement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉLÈVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prélèvement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prélèvement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prélèvement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉLÈVEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra prélèvement.
1
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉLÈVEMENT»

Descubra o uso de prélèvement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prélèvement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
2
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
3
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Les laboratoires chargés d'effectuer des contrôles sur les produits alimentaires sont tenus de respecter des consignes précises concernant le prélèvement des échantillons. La réalisation des prélèvements d'échantillons d'une population ...
‎2002
4
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ces considérants nous disent d'abord que la reprise ne donne pas lieu à une action personnelle mais à un prélèvement (en prenant le mot prélèvement dans le sens de fait ou d'action de prélever), et que partant elle n'est pas une créance.
Edouard Haus, 1862
5
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Lorsqu'à la dissolution de la eommunauté, la femme a un prélèvement ou une reprise à exereer du ehef d'un de ses immeubles propres aliéné sans stipulation de remploi et sans remploi, et que le prix en a été versé dans la eommunauté, les  ...
Edouard Haus, 1857
6
Hématologie clinique et biologique
La qualité du prélèvement est primordiale pour la fiabilité des tests d'hémostase. Le prélèvement sanguin est habituellement réalisé au pli du coude, après mise en place d'un garrot peu serré, par ponction veineuse franche à l'aide d'une ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Les droits de l'être humain sur son corps
L'autorisation d'effectuer le prélèvement est accordée par un comité d'experts qui s'assure que le mineur a été informé du prélèvement envisagé en vue d'exprimer sa volonté, s'il y est apte « Le refus du mineur fait obstacle au prélèvement ...
Irma Arnoux, 1994
8
Les techniques de soins infirmiers
MODULE Faire un prélèvement sanguin par voie capillaire Dans la pratique, l' infirmière est souvent appelée à faire des prélèvements sanguins par voie capillaire auprès des clients. Pour exécuter cette technique, il faut, au moyen d' une ...
Denise Pothier, 1988
9
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
3 - Prélèvement et échantillonnage : matériel et mode opératoire ^ — 3.1 - Matériel de prélèvement et d'échantillonnage de l'eau L'eau peut être prélevée à l'aide de tout type de bouteille de prélèvement. Pour les études en eau océanique, ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
10
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Les locaux pour le prélèvement des donneurs Lorsque le prélèvement des donneurs est effectué par des équipes mobiles, il est nécessaire d'adopter une attitude réaliste à l'égard des normes concernant l'environnement. En tout état de  ...
Conseil de l'Europe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉLÈVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prélèvement no contexto das seguintes notícias.
1
Gironde: Renforcement des restrictions de prélèvement d'eau
Mikael Libert. Publié le 24.07.2015 à 15:44; Mis à jour le 24.07.2015 à 15:44. Mots-clés. environnement,; eau. Un des cinq mois de juillet les plus secs depuis ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
... l'éviscération, le prélèvement des abats, la « fente » (la carcasse est coupée en deux) et une inspection finale de la salubrité de la viande. «Le Monde, jul 15»
3
Sécheresse : soixante départements soumis à des restrictions d'eau
... aux professionnels et aux particuliers tout prélèvement d'eau, sauf par exemple dans les serres agricoles ou pour l'abreuvage des animaux. «Le Figaro, jul 15»
4
Quatre Français sur dix déclarent leurs impôts en ligne
En attendant le prélèvement à la source, les Français sont toujours plus nombreux déclarer leurs impôts sur Internet. Cette année, ce sont près ... «Les Échos, jul 15»
5
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
Le plan exerce un prélèvement de 7% sur son PIB sur 3 ans, et de 3,5% dès 2005. Ce prélèvement est non seulement brutal mais mal réparti, ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Le Breuil Baignade interdite à Montaubry : communiqué
Le prélèvement du 20 juillet a révélé un taux de cyanobactéries supérieur à la norme, conduisant à l'interdiction de la baignade et de la ... «Le JSL, jul 15»
7
Ukraine: la justice tranche en faveur d'une femme trans'
... mammaires pour les hommes trans' soit passer par le prélèvement d'organes sexuels (testicules et pénis) dans le cas des femmes trans'. «Yagg, jul 15»
8
Guerre ouverte du football français : une crise de gouvernance …
D'un autre côté, la Ligue contribue financièrement au football amateur à travers un prélèvement de 2,5 % de l'assiette des droits télé et des ... «L'Obs, jul 15»
9
Zones tropicales : un voyageur sur deux rapporte des bactéries …
Tous ont répondu à un questionnaire et fourni un prélèvement de selles une semaine avant le départ et trois après leur retour en France. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Souvenir de vacances : on ne ramène pas de sable ou de …
Et pourtant, aux îles Galapagos, ces trophées qui peuvent sembler anodins tombent sous le coup d'une loi interdisant « le prélèvement de ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prélèvement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prelevement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z