Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausständige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSTÄNDIGE EM ALEMÃO

Ausständige  [A̲u̲sständige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTÄNDIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausständige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSSTÄNDIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausständige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausständige no dicionário alemão

pessoa feminina que está na partida. weibliche Person, die sich im Ausstand befindet.

Clique para ver a definição original de «Ausständige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSTÄNDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Randständige
Rạndständige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSTÄNDIGE

Ausstaffierung
Ausstand
ausständig
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSTÄNDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinônimos e antônimos de Ausständige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSTÄNDIGE»

Ausständige wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen ausständige Worttrennung ausständig Bedeutung noch ausstehend fehlend nicht erledigt Beispiel Gebühren Adjektiv Aussprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic stän 〈f sich Ausstand befindet Streikende Ausständler Dekl ↑Abgeordnete italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Betrag muss innerhalb einer Woche bezahlt werden Dict dict wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten arbeiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Arbeiten

Tradutor on-line com a tradução de Ausständige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSTÄNDIGE

Conheça a tradução de Ausständige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausständige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausständige» em alemão.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्राइकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grevista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘটী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerang
190 milhões de falantes

alemão

Ausständige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रायकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajkowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

percutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelskieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anfallare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausständige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSTÄNDIGE»

O termo «Ausständige» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausständige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausständige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausständige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSTÄNDIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausständige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausständige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausständige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSTÄNDIGE»

Descubra o uso de Ausständige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausständige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung und Geschichte der Stadt Steyer und ihrer ...
70 Jm Aichet , l2, l4l Ausständige Abgaben dieser Hänser ?2,865 fi. 2 schl. 9 dI. II . Häuser mit gänzlich verarmten Besitzern: Jn der Stadt 22. Vor dem Gilgenthor 6 Jn der Sarminggasse l Jm Pyrach 6 Jm Ennsdorf . ,6 Khüeberg (jetzt Schönau) ...
Franz Xaver Pritz, 1837
2
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Schnld-Anzaig an K»i'it»I und Interesse von N: '^l: oder Schuld-Anzaig ausständiger Besoldungen, Kss«, oder Gnaden-Gelteren vonN: N: od er Anzaig an geliffert: und ausständige« Kauffmannö-Waaren von N: N: Sonsten ist, waö die c«i ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836
3
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
So viel aber da« ausständige Weid-Geld anbelangt, solle von solchem bei küuW ger gütlicher General Traktation nochmals gehandelt und, da die Güte nicht verfänglich, zu dem ordentlichen kompromißlichen Austrag verschöbe« werde«.
4
Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...
ausständige. Verlialtnisbestimmung. Es wurde bereits ausgeführt, daß die syrisch -melkitische Textüberlieferung hier nicht dargestellt wird. Es soll lediglich ins Bewußtsein gerufen werden, daß diese Tradition gewiß von griechischen Vorlagen ...
Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005
5
Einleitung zur Doppelten Buchhaltung: Enthaltend eine ...
ausständige. IntereNn. ll.it. ^. Bshmisch - Alter Standischer 0b«. ationettl tlMto^ Vllovti Soll an iletto ^ecc/lia. r Fürtrag an schuldigen Interessen, laut Schluß -Liian ? ^ fi. I2QQ0 fr. !/ 13075 I45O0 500 IHOQO YOOO 50O 9500 2Q0OO — 129 H.
... de La Porte, 1764
6
Österreichische Privatrechts-Praxis: Erhaltend die Theorie ...
2) „Aber von den Senioraten sind nur L Pro- cento zu entrichten, in zjährigen gleichen Ratis, und wenn der Senioratsinhaber vor Berfließung der z Jahre mit Tod abgienge, wird die ausständige Gebühr xroratA temporis nachgesehen." b) .
Anton Wilhelm Gustermann, 1805
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
An sämtliche iand? und Stadtgerichte de« Regen -und Unter-Donau-Kreises (Die Einsendung der noch ausständige» Strafgelder der Advokaten betreffend.) Im Namen Seiner Majestät dcsKönigs. Auf Ansinnen der Administration der kö?
Bavaria (Kingdom), 1809
8
Gerichts- und Process-Ordnung des H. R. Reichs-Stadt Lindau
Das ausständige Lehr- Gewe der Handwercks-Iungen/ pro ttts rempori5. F. 12. Welche eine privat . Versicheenng oder UypOtKecal. Verschrei- bung vom Schuldner in Handen haben. F. iz. Die nicht in die erste (5!aK gehörige - sondern von ...
9
Lehr- und Exempel-Buch für die Krancke und Sterbende, wie ...
Folglich kan ein Krancker nicht nur einen Theil / sondern alle sein« im Fegfeuer ausständige Straffen durch die Gedult / wann selbe recht vollkommentlich ist/ auslöschen / und nach dem Todt Von Mund auf gen Himmel fahren. O dann mein  ...
Martin Prugger, 1730
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Das Bey - und Nebenwort aueständig, ausständige» Geld, ausständige Schulden, ist außer Oberdeutschland und einigen Hochdeutschen Kanzellepen wenig gebräuchlich. Ausstatten, verb. re^,!. ,6t. mit Ausstattung ober Überlieferung eines ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSTÄNDIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausständige no contexto das seguintes notícias.
1
Späte Förderung des Landes für das Welldorado
Rabl war ins Landhaus gekommen, um mit dem Landesfinanzreferenten über ausständige Förderungen aus der Vergangenheit zu verhandeln: "Mein ... «nachrichten.at, jun 16»
2
Vereinsstatuten können vor Haftung für Steuern schützen
Diese haften für ausständige Steuern und Abgaben, die wegen schuldhafter Pflichtverletzungen durch Organmitglieder bei der juristischen Person nicht ... «DiePresse.com, jun 16»
3
Austria Salzburg kämpft erneut mit Geldproblemen
Ein Testspiel gegen Borussia Dortmund und eine ausständige Zahlung der Bundesliga sollen die leeren violetten Kassen wieder auffüllen. Von Thomas ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
4
Wahlkarten entscheiden Hofburg-Duell
Er verwies gegenüber Journalisten auf die noch ausständige Auszählung der Wahlkarten. Grundsätzlich meinte er auf eine Journalistenanfrage, dass noch in ... «NÖN Online, mai 16»
5
Reaktionen: ''Das hat Österreich noch nie erlebt''
Er verwies gegenüber Journalisten auf die noch ausständige Auszählung der großen Städte und der Wahlkarten. Wie der Souverän entschieden habe, wisse ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Rotes Kreuz: Siebenstellige Beträge offen
Unter den Hilfsorganisationen, die seit Monaten ankommende Flüchtlinge versorgen, wächst der Unmut: Sie drängen darauf, dass noch ausständige ... «ORF.at, mar 16»
7
Justizministerium: Abtreibungsstatistik-Forderung nachvollziehbar
Die Stellungnahme aus dem Justizministerium war die letzte noch ausständige Vorbereitung für eine Beurteilung von "Fakten helfen!" im Petitionsausschuss ... «Kath.Net, fev 16»
8
Ski Alpin - Hirscher nach Sieg gleichauf mit Benni Raich
Fünf der letzten acht ausständigen Saison-Slaloms sind innerhalb von drei Wochen angesetzt. Nach Santa Caterina folgen Adelboden, Wengen (17. Jänner) ... «Kleine Zeitung, jan 16»
9
Bis Freitag am Konto - Zielpunkt-Mitarbeiter erhalten ausständige ...
Die von der Zielpunkt- Pleite betroffenen Beschäftigten erhalten in dieser Woche ihr ausständiges November- Gehalt plus Weihnachtsgeld. «Krone.at, dez 15»
10
Zielpunkt: Vor Weihnachten fließen ausständige Gehälter
Die Beschäftigten der insolventen Supermarktkette Zielpunkt sollen ihre ausständigen Gehälter noch vor Weihnachten erhalten. "Das Gehalt für den Monat ... «Kurier, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausständige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausstandige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z