Significado de "Auswaschung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSWASCHUNG EM ALEMÃO

Auswaschung  [A̲u̲swaschung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWASCHUNG

Auswaschung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWASCHUNG EM ALEMÃO

lavagem

Auswaschung

Um processo de formação do solo é chamado de lixiviação no cliente do solo, em que as substâncias no solo são dissolvidas e esta solução é removida por água de infiltração. Os sais são dissolvidos por hidratação, a maioria dos outros minerais - especialmente carbonatos e silicatos muito menos solúveis - são produzidos por hidrólise. A maioria dos minerais dificilmente é solúvel em água pura. No entanto, pequenas quantidades de ácido carbônico e ácido húmico são geralmente dissolvidas na água, o que facilita a solução de muitos minerais. A acidificação do solo aumenta a lixiviação em conformidade. Devido à diferente solubilidade, ocorre uma diferenciação na formação do solo, de modo que diferentes tipos de solo possam se desenvolver um após o outro. A lixiviação resulta em uma diferenciação horizontal no perfil do solo e, assim, contribui para a formação dos horizontes do solo. Um dos processos de formação de solo mais rápidos é a descalcificação, i. a lixiviação da lima finamente distribuída no solo. As substâncias que são lavadas na camada superficial do solo podem ser precipitadas novamente na parte inferior do corpo.

Als Auswaschung bezeichnet man in der Bodenkunde einen bodenbildenden Prozess, bei dem Stoffe im Boden in Lösung gehen und diese Lösung durch versickerndes Wasser abgeführt wird. Salze werden durch Hydratation gelöst, die meisten anderen Minerale - insbesondere Carbonate und wesentlich schwerer lösliche Silikate - durch Hydrolyse. Die meisten Minerale sind in reinem Wasser kaum löslich. Allerdings sind meist geringe Mengen an Kohlensäure und Huminsäure im Wasser gelöst, wodurch die Lösung vieler Minerale erleichtert wird. Bodenversauerung verstärkt dementsprechend die Auswaschung. Durch die unterschiedliche Löslichkeit tritt eine zeitliche Differenzierung bei der Bodenbildung auf, so dass sich an einer Stelle nacheinander verschiedene Bodentypen entwickeln können. Die Auswaschung führt im Bodenprofil zu einer horizontalen Differenzierung und trägt somit zur Ausbildung von Bodenhorizonten bei. Einer der schnellsten bodenbildenden Prozesse ist die Entkalkung, d.h. die Auswaschung von im Boden vorhandenem feinverteiltem Kalk. Stoffe, die im Oberboden ausgewaschen werden, können im Unterboden wieder ausgefällt werden.

definição de Auswaschung no dicionário alemão

erosão causada pela exposição à água, escavação.

durch Wassereinwirkung entstandene Abtragung, Aushöhlung.

TRADUÇÃO DE AUSWASCHUNG

Conheça a tradução de Auswaschung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Auswaschung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auswaschung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冲洗
• Tradutor português - espanhol: fracaso
• Tradutor português - inglês: washout
• Tradutor português - hindi: वार्शआउट
• Tradutor português - arabe: فشل
• Tradutor português - russo: размыв
• Tradutor português - português: lavagem
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণ হতাশা
• Tradutor português - francês: érosion
• Tradutor português - malaio: tanah runtuh
• alemão: Auswaschung
• Tradutor português - japonês: ウォッシュアウト
• Tradutor português - coreano: 유실
• Tradutor português - javanês: washout
• Tradutor português - vietnamita: sự rửa nhục
• Tradutor português - tâmil: வெளியேற்றம்
• Tradutor português - marata: washout
• Tradutor português - turco: fiyasko
• Tradutor português - italiano: fallimento
• Tradutor português - polonês: niewypał
• Tradutor português - ucraniano: розмив
• Tradutor português - romeno: washout
• Tradutor português - grego: έκπλυση
• Tradutor português - africâner: flop
• Tradutor português - sueco: washout
• Tradutor português - norueguês: utvasking

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWASCHUNG»

Descubra o uso de Auswaschung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auswaschung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...

Auswaschung der Stickoxide Begleiten wir zunächst die Stickoxide aus der Atmosphäre. Bereits die Gleichung 8 gab hierzu einen Vorgeschmack: Beim Abbau von Ozon formt sich NO2 zu Salpetersäure (HNO3) um. Das NO2 reagiert aber ...

Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010

Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...

Auswaschung. aus. Fassaden. versus. nachhaltiger. Regenwasserentsorgung? M. Burkhardt, S. Zuleeg, T. Marti, R. Vonbank, H. Simmler und M. Boller Dübendorf X. Lamani und K. Bester Essen Zusammenfassung In der ...

Helmuth Venzmer, 2008

Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...

Insuffizienzgrad Kontrastmittelregurgitation über die insuffiziente Mitralklappe 1: leicht geringe Kontrastierung des linken Vorhofs mit schneller Auswaschung II: mäßig komplette Kontrastierung des linken Vorhofs mit schneller Auswaschung III: ...

Vinzenz Hombach, 2001

Giesserei-Lexikon

Durch Auswaschung anfallende und mit gelösten Rückständen verunreinigte Flüssigkeit. Wässerige Eluate können z. B . in Abfalldeponien entstehen und Anteile der deponierten Stoffe mitführen. Die Konzentration der Eluatinhaltsstoffe von ...

Stephan Hasse, 2007

Stärke und Stärkederivate

Auswaschung mit Zentrifugalsieben Zentrifugalsiebe sind Gleitsiebschleudern, bei denen auf der Innenseite eines rotierenden Kegels der Siebüberschlag, d. h. das Fasermaterial, infolge der Fliehkraft zum größeren Siebkegeldurchmesser ...

Prof. Dr. Günther Tegge, 2004

Zentrum Zürich-Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...

Regen Altiast l Auswaschung l Regen l Altlast ^ Abdichtung keine Auswaschung Abb. 2.4.3.3 Schematische Darstellung der AMast vor und nach der Sicherung. Durch diese Massnahme sollen die Auswaschung der Schadstoffe durch den ...

Roland W. Scholz, 1997

Management zukunftsfähige Waldnutzung: Grundlagen, Methoden ...

2.4.4 Auswaschung der Nährstoffe Ein wichtiger Austrag ist die Auswaschung ( Leaching) von Nährelementen in Bodenschichten tiefer als 60 cm oder ins Grundwasser. Die Auswaschung hängt von diversen Kriterien wie den spezifischen ...

Oliver Thees, 2009

Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts

Die Auswaschung wird mit einer von Keramikscherben des 2. und 3. Viertels des 5. Jhs. und Seklettresten reich durchsetzten Füllung aufgefüllt (Beilage 6o, 1; 63, 1), wahrscheinlich Aushub aus dem bis 5 m tiefen Sarkophagschacht 261 der ...

Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

Ökonomisch-ökologische Bewertung von regionalen ...

30% Reduktion der Stickstoff-Auswaschung ausgewiesen. Beim ökologischen Ackerbau ergaben sich erwartungsgemäß nur geringe Unterschiede aufgrund des Zwischenfruchtanbaus. Aus der Grundwasserneubildungsrate (GWN) und der ...

Stefan Geyler, 2008

Lehmbau: Mit Lehm ökologisch planen und bauen

Diese und die wasserlöslichen Salze werden mit dem versickernden Regenwasser in größere Tiefen verfrachtet (Auswaschung). Dagegen verbleiben Fe- und Al-Ionen wegen ihrer geringeren Löslichkeit weitgehend am Ort und reichern sich ...

Horst Schroeder, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWASCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auswaschung no contexto das seguintes notícias.

Bund schickt Aktionsplan Pflanzenschutzmittel in die Anhörung

Mit neuen Anwendungsvorschriften soll die Auswaschung von Pflanzenschutzmitteln in die Gewässer reduziert werden. Zudem sind Begleitmassnahmen im ... «BauernZeitung Online, jul 16»

Geheimwaffe gegen das Altern

So brauchen wir keine lange Auswaschung mehr, man löst nur mit ganz wenig Lösungsmittel das, was von den Harzen aufgenommen wurde, und das ist auf ... «euronews, jun 16»

Wasserqualität: Viel zu hoher Nährstoffeintrag ins „Meer“

Dabei sind die Ursprünge durchaus vielfältig: Oberflächen, Auswaschungen aus dem Moorboden und Düngemittel gehören dazu. Und auch die Herkunft ist ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Birco auf der IFAT: Intelligente Regenwasserbehandlung

Die DIBt zugelassene Regenwasserbehandlungsanlage Bircopur befreit Regenwasser von Stoffen aus Abrieb, Verbrennung und Auswaschung durch ... «www.bi-medien.de, mai 16»

Arzneimittelrückstände in der aquatischen Umwelt

Tierarzneimittel gelangen durch Gülleausbringung auf Felder sowie durch direkte Auswaschung tierischer Ausscheidungen bei Regen in die aquatische ... «ANALYTIK NEWS, mar 16»

Glyphosat bleibt lange im Boden

Mit modernen Anbauverfahren wie Streifenfrässaat oder Direktsaat wird die Auswaschung von Nitrat in das Grundwasser reduziert. (Bild Anton Haas). «BauernZeitung Online, mar 16»

Verbot von Pflanzenschutzmitteln: 42 Gemeinden verzichten auf ...

Sie gelangen durch Auswaschung und Versickern in den Boden, in Gewässer, Flüsse und Seen. Durch die Herbiziderückstände im Stausee rückte das Thema ... «Luxemburger Wort, jan 16»

Biozide in Fassaden: Gifte bedrohen Mensch und Umwelt

"Es gibt da ein Problem mit der Auswaschung", sagt der parlamentarische Staatssekretär im Bundesumweltministerium, Florian Pronold (SPD). Im Interview mit ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Premium-Flexo-Technologie bringt Vielseitigkeit für den ...

... fertig ausreagiertes Material in den Druckformherstellungsprozess, was dem Anwender den gesamten Aufwand für Reliefhärtung und -auswaschung erspart. «neue-verpackung.de, out 15»

«Möchten Prozess beschleunigen»

Ebenfalls muss es bestätigen, dass die vorhandene Barriere im Abstrom, die das Grundwasser schützt, auch bei verstärkter Auswaschung funktioniert. Parallel ... «1815.ch, out 15»