Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Barutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARUTSCHE

italienisch baroccio, zu spätlateinisch birotus = zweirädrig.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARUTSCHE EM ALEMÃO

Barutsche  [Barụtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Barutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carruagem

Barutsche

O Barutsche é uma carruagem aberta de duas rodas. A família do imperador e seus convidados nos parques de Schönbrunn ou Laxenburg foram descritos como um golpe de Estado. Die Barutsche ist ein zweirädriger leichter offener Pferdewagen. Als Pirutschade wurden in der österreichischen Hofsprache Spazierfahrten der kaiserlichen Familie und ihrer Gäste in den Parks von Schönbrunn oder Laxenburg bezeichnet.

definição de Barutsche no dicionário alemão

carruagem de duas rodas, carruagem de duas rodas. zweirädrige Kutsche, zweirädriger Wagen.
Clique para ver a definição original de «Barutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARUTSCHE

Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs
Baruch
Barvermögen
Bärwurz
Barymetrik
Baryon
Barysphäre
Baryt
Barythymie
Baryton
Barytonese
Barytonon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Barutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARUTSCHE»

Barutsche Grammatik Wörterbuch wörterbuch zweirädriger leichter offener Pferdewagen Pirutschade wurden österreichischen Hofsprache Spazierfahrten kaiserlichen Familie ihrer Gäste Parks Schönbrunn oder Laxenburg bezeichnet rụt sche 〈f Wagen zweirädrige Kutsche zwei Sitzen einander gegenüberliegen Birutsche ital baroccio große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Baroccio Italien rädriger Karren Landleute Pierutsch rädrige bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Duden barutsche herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Canoonet birutsche Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict stadt montenegro veraltet kutsche Kreuzwortlexikon Übersicht BARUTSCHE

Tradutor on-line com a tradução de Barutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARUTSCHE

Conheça a tradução de Barutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Barutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

四轮马车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरूश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barouche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ландо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carruagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barouche
190 milhões de falantes

alemão

Barutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barouche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사 인승 사륜 포장 마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ngựa bốn bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barouche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ландо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barouche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος άμαξας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LANDÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barouche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARUTSCHE»

O termo «Barutsche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Barutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barutsche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARUTSCHE»

Descubra o uso de Barutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Wenn der Lehnwagens-- Jnhaber von diesem n«ntt merirten Kalesche oder der Barutsche, Gebrauch machet, ist er ... wenn, er zu gleicher Zeit mit dem nummerirten Kälesche oder der Barutsche , und dem gleich nummerirten Wagen betreten ...
2
Clemens Brentano's gesammelte Schriften, herausg. von ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Christian Brentano, Clemens Brentano, 1852
3
Italienische Märchen (Märchen der Welt)
Ich dacht, er holet uns nach Haus, Er fuhr, uns aufzusuchen, aus In seiner Königskutsche, Ach, da kam die Barutsche. Vier Möpse auf dem Vordersitz Und zwischen Schachteln eine Nasenspitz Konnt ich schon ganz erkennen Und wollt zum ...
Clemens Brentano, 2012
4
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
5
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrafius auf die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's Kleine prosaische Schriften: ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, 1862
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
A!s die gegenseitigen Begrüßungen zwischen Moni? tarns und Hirrn Sovel vorüber war^v, kant der Wagen des Baronets, elne offene Barutsche, an den bestimmten Platz angerollt, und diese bildete den» mit den rauchenden Rossen, dem ...
Karl Spazier, 1821
8
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Schranken, der Schlagbaum, die Abwehr, das Geheg, Geländer. Bartholomäus oder Barth el (Bartolomä-us oder Bartel) orieitt., männl. Name: der streitbare Sohn. 52 Barutsche - Batterie. Barutsche, die, (Barutsche), (aus dem ital. 4» Baptist ...
Carl Venator, 1838
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Barutsche,. Bermsche,. «ine. Art. kleiner, leichter vierrädericher Pcstchaisen, die sonderlich in Böhmen und Oesterreich sehr gebräuchlich sind. Sie haben eine mit teder überzogene oder gemalte Klappe, die entweder gegen den Kasten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ihre stetsgleichbleibende Haltung indem Fahrstuhl warso, wie sie etwa fünfzig Jahre früher von einemdamals fashionablen Künstler, der seiner veröffentlichten Skizzeden Namen Kleopatra beifügte,ineiner Barutsche aufgenommen ...
Charles Dickens, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barutsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z