Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baufreiheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUFREIHEIT EM ALEMÃO

Baufreiheit  [Ba̲u̲freiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUFREIHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baufreiheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUFREIHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baufreiheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Baufreiheit no dicionário alemão

Direito à construção de estruturas em uma trama, para fazer alterações estruturais. Berechtigung, auf einem Grundstück bauliche Anlagen zu errichten, bauliche Veränderungen vorzunehmen.

Clique para ver a definição original de «Baufreiheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUFREIHEIT

Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufrau
Bauführer
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft
Baugerüst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinônimos e antônimos de Baufreiheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUFREIHEIT»

Baufreiheit baufreiheit schaffen wörterbuch durch mieter Wörterbuch rechtslexikon Recht Eigentümers sein Grundstück bebauen folgt Eigentumsrecht wird Vorschriften versteht unter hochbauamt Antwort finden ortsdienst bezeichnet Möglichkeit eines Bauherrn verändern nutzen Urteil für mängelbeseitigung sorgen März Mängel beseitigen müsste zuerst Gewerke anderen Bauunternehmen eingegriffen werden damit wieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen consultants Gibt eine allgemein gültige sver sommersemster redeker Gesetzgeber einfaches Gesetzesrecht verfassungsrechtlich

Tradutor on-line com a tradução de Baufreiheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUFREIHEIT

Conheça a tradução de Baufreiheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baufreiheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baufreiheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

施工偏移量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la construcción de compensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

construction offset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण ऑफसेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البناء تعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительный сдвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção compensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ অফসেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction de décalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan mengimbangi
190 milhões de falantes

alemão

Baufreiheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工事オフセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건설 오프셋 (offset)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction nutup kerugian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng bù đắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுமான ஆப்செட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधकाम ऑफसेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inşaat ofset
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offset di costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budowa offsetu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівельний зрушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcții de offset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή offset
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstruksie verreken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstruktionsförskjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstruksjon offset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baufreiheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUFREIHEIT»

O termo «Baufreiheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baufreiheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baufreiheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baufreiheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUFREIHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baufreiheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baufreiheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baufreiheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUFREIHEIT»

Descubra o uso de Baufreiheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baufreiheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art. 14 GG - Rechtsfragen der Eigentumsdogmatik
Diese verfassungsrechtlich gewährte Baufreiheit wird - in Anlehnung an § 65 1 8 PrALR686 - als das grundsätzlich bestehende Recht des Grundeigentümers beschrieben, sein Grundstück durch Bebauung nutzen zu können.687 Augenfällig ...
Ansgar Grochtmann
2
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
einbarkeit mit der Eigentumsgarantie des Art. 14 GG besteht freilich Streit; er wird üblicherweise als ein Streit um die Baufreiheit geführt377. Die Baufreiheit ist verfassungsgeschichtlich gesehen ein Begriff aus der Vorstellungs- 162 weit des  ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
3
Rechtsgüterschutz durch Bauordnungsrecht
c) Baufreiheit „Die Befugnis, ein Grundstück zu bebauen, ist Ausfluß des Eigentums am Grundstück (Grundsatz der Baufreiheit)213." Dieses Recht ist „ durch die Eigentumsgarantie des Art. 14 Abs. 1 S. 1 GG geschützt"214. Art. 14 GG sichert ...
Bernd H. Schulte
4
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
310 lm BauGB wird in Auseinandersetzung mit der Eigentumsgarantie des Art. 1 4 GG unter Abwägung der im Widerstreit stehenden öffentlichen lnteressen die Grenze zwischen Sozialbindung und Baufreiheit gesetzlich festgelegt.
‎2006
5
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
Baufreiheit. Aus der Sicht des grundbesitzenden Bürgers können planungsrechtliche Festsetzungen und die zur Vorbereitung, Sicherung oder Durchführung der Bauleitplanung erforderlichen Maßnahmen als Beeinträchtigungen seines ...
Ulrich Battis, 2006
6
Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...
Das könnte die Auffassung nahe legen, von dem traditionellen Verständnis der Baufreiheit Abstand zu nehmen. In der Tat wird die These vertreten, Baufreiheit sei heute als eine öffentlich-rechtlich vermittelte Bebauungsbefugnis bzw.
Franz-Joseph Peine, 2003
7
Verbote mit Erlaubnisvorbehalt im Rechte der Ordnungsverwaltung
Würden zur Baufreiheit Elemente der verfassungsmäßig gewährleisteten Eigentumsgarantie gehören, würden diese Baugenehmigungen kein eigenständiges neues Recht schaffen, sondern nur das alte Recht wieder herstellen82.
Ming-Shiou Cherng, 2001
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
Einigkeit besteht nämlich dahingehend, dass unter Baufreiheit angesichts des ( Bauleit-)Planvorbehalts und der Planersatzvorschriften in §§ 34, 35 BauGB lediglich ein eingeschränktes Recht zur baulichen Nutzung des Bodens zu verstehen ...
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Daher kann de lege lata keineswegs von grundsätzlicher Baufreiheit gesprochen werden135 , auch wenn dieses Ergebnis rechtspolitisch erwünscht sein mag136 , weil es eben keine naturrechtlich oder anders begründete137 grundsätzliche ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Das Gesetz bestimmt Inhalt und Schranken des Grundeigentums a) Die „ Baufreiheit" : Die Bebauung eines Grundstücks ist eine wirtschaftlich beson- 79 ders bedeutsame Nutzung des Grundeigentums. Sie berührt zugleich die Belange der ...
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUFREIHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baufreiheit no contexto das seguintes notícias.
1
Poker um Stadtpark-Bäume
Bäume auf der sogenannten Hillerwiese sollen abgeholzt werden, um mehr Baufreiheit für den Streckenausbau der Bahn zu schaffen. Die Stadt versucht jetzt, ... «sz-online, jun 16»
2
Bauarbeiten in Friedrichshagen: Autofahrer müssen 17 Kilometer ...
Für die nötige Baufreiheit wurde die knapp 50 Meter lange Unterführung zwischen Bölschestraße und Dahlwitzer Landstraße gesperrt. Friedrichshagen. Eine 17 ... «Berliner Zeitung, jun 16»
3
Waldarbeiten sollen Baufreiheit an Seeleite schaffen
Bevor die Zufahrt zum Campingplatz Hohenfelden erneuert werden kann, muss Baufreiheit geschaffen werden. Bis Ende dieser Woche will das Forstamt ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
4
Stadt will Baufreiheit für Marmeladenwerk
Eine Stromleitungstrasse quert in Schönberg (Nordwestmecklenburg) das Gelände zwischen der früheren Schweinemastanlage und dem Gewerbegebiet ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
5
Bagger schaffen jetzt Baufreiheit
Das neue Baugebiet „Am Berge“ wird gegenwärtig erschlossen. Hier soll Platz für insgesamt 32 Eigenheime geschaffen werden. Im Anschluss, auf dem Foto ... «svz.de, mai 16»
6
Fachwerkhaus soll für Feuerwehr weichen
... Ortsbild prägenden Fachwerkhäuser in Steinbach, das sogenannte Mannhaus, dem Erdboden gleich machen, oder neudeutsch gesagt: Baufreiheit schaffen. «Freie Presse, abr 16»
7
Schützen schaffen Baufreiheit für Domizil
Voller Tatendrang packen die Schützen und ihre Freunde an, um die ausgediente Lagerhalle in Velsdorf zu entrümpeln und so Baufreiheit zu schaffen. «Volksstimme, mar 16»
8
Baufreiheit für Studentenwohnheim zu Füßen des Gymnasiums
An der Schwanseestraße 35 herrscht jetzt Baufreiheit. Die Firma Wohnumfeldgestaltung Thomas Stark aus Apolda hat Gestrüpp und Bäume entfernt, damit der ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
9
Flüchtlingsunterkunft in Borgsdorf Neubau kann beginnen
Als nächstes werde auf dem Grundstück an der Margeritenstraße Baufreiheit geschaffen, kündigte Sozialdezernent Matthias Rink an. Eine Belegung sei im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Schützenstraße 7 in Zeitz: Baufreiheit für den Abriss
Das Haus Schützenstraße 7 in Zeitz wird abgerissen. Davon ist bislang noch nicht viel zu sehen. Allerdings fiel umso mehr Zeitzern auf, dass der Bagger auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baufreiheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baufreiheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z