Significado de "Baugenehmigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BAUGENEHMIGUNG EM ALEMÃO

Baugenehmigung  Ba̲u̲genehmigung [ˈba͜uɡəneːmɪɡʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUGENEHMIGUNG

Baugenehmigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUGENEHMIGUNG EM ALEMÃO

licença de construção

Baugenehmigung

Uma licença de construção ou permissão de construção é um elemento central da lei de construção. No procedimento de autorização de construção, o cumprimento de certos regulamentos de direito público, mas não todos, é verificado antes do início da construção. É, portanto, apenas um certificado de segurança limitado. Para cumprir outras disposições de direito público, o cliente deve assumir a responsabilidade por sua própria responsabilidade. Os detalhes são regulados de forma diferente nos países. A demolição e a eliminação de instalações estruturais não estão sujeitas a autorização em muitos regulamentos estaduais de construção, mas apenas estão sujeitas a notificação ou pelo menos minimamente processualmente para projetos menores. A licença de construção é um ato administrativo benéfico com um efeito de terceiro fardo: favorece o construtor aprovado, mas sobrecarrega seus vizinhos. A licença de construção é concedida por lei, se a montagem, modificação ou alteração do uso de um local de construção não estiver isenta de autorização ou estiver isenta de autorização por meio de um procedimento de isenção de aprovação.

Eine Baugenehmigung bzw. Baubewilligung ist ein zentrales Element des Baurechts. Im Baugenehmigungsverfahren wird vor Baubeginn die Einhaltung bestimmter, jedoch nicht aller öffentlich-rechtlicher Vorschriften überprüft. Sie ist daher nur eine eingeschränkte Unbedenklichkeitsbescheinigung. Um die Einhaltung weiterer Vorschriften des öffentlichen Rechts muss sich der Bauherr eigenverantwortlich kümmern. Details sind in den Ländern unterschiedlich geregelt. Der Abbruch und die Beseitigung baulicher Anlagen ist in vielen Landesbauordnungen nicht genehmigungspflichtig, sondern nur anzeigepflichtig oder zumindest für kleinere Vorhaben gänzlich verfahrensfrei. Die Baugenehmigung ist ein begünstigender Verwaltungsakt mit drittbelastender Wirkung: sie begünstigt den beschiedenen Bauherrn, belastet aber dessen Nachbarn. Der Baugenehmigung kommt, soweit die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung einer baulichen Anlage nicht genehmigungsfrei ist oder im Wege eines Genehmigungsfreistellungsverfahrens genehmigungsfrei wird, durch die Aufhebung des vorbeugenden Bauverbots durch Gestattung eine rechtsgestaltende Wirkung zu.

definição de Baugenehmigung no dicionário alemão

Permissão para construir um edifício.

Genehmigung zur Errichtung eines Baues.

TRADUÇÃO DE BAUGENEHMIGUNG

Conheça a tradução de Baugenehmigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Baugenehmigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baugenehmigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 建筑许可证
• Tradutor português - espanhol: permiso de construcción
• Tradutor português - inglês: building permit
• Tradutor português - hindi: इमारत परमिट
• Tradutor português - arabe: رخصة بناء
• Tradutor português - russo: разрешение на строительство
• Tradutor português - português: licença de construção
• Tradutor português - bengali: ভবন পারমিট
• Tradutor português - francês: permis de construire
• Tradutor português - malaio: permit bangunan
• alemão: Baugenehmigung
• Tradutor português - japonês: 建築許可
• Tradutor português - coreano: 건축 허가
• Tradutor português - javanês: ijin bangunan
• Tradutor português - vietnamita: giấy phép xây dựng
• Tradutor português - tâmil: கட்டிடம் அனுமதி
• Tradutor português - marata: इमारत परवानगी
• Tradutor português - turco: inşaat ruhsatı
• Tradutor português - italiano: permesso di costruzione
• Tradutor português - polonês: pozwolenie na budowę
• Tradutor português - ucraniano: дозвіл на будівництво
• Tradutor português - romeno: autorizație de construcție
• Tradutor português - grego: άδεια οικοδομής
• Tradutor português - africâner: gebou permit
• Tradutor português - sueco: bygglov
• Tradutor português - norueguês: byggetillatelse

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAUGENEHMIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Baugenehmigung.

1

Dieter Nuhr

In Ägypten haben früher 150.000 Menschen 35 Jahre lang an einer Pyramide gearbeitet - aber bei uns arbeiten doppelt so viele Leute doppelt so lange allein an einer Baugenehmigung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUGENEHMIGUNG»

Descubra o uso de Baugenehmigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baugenehmigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...

Die Bindungswirkung der Baugenehmigung wie des Vorbescheides ist allerdings zeitlich befristet. Die Geltungsdauer von Baugenehmigung und Vorbescheid ist in den verschiedenen Länderbauordnungen unterschiedlichgeregelt.

Michael Hauth, 2014

Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...

das Konfliktlösungspotential des Baugenehmigungs- und Bauplanungsrechts Alexander Arndt. B. Erfordernis einer Baugenehmigung für Spielplätze Die Frage des Erfordernisses einer Baugenehmigung für Spielplätze89 muß am Grundsatz  ...

Alexander Arndt, 2002

Öffentliches Baurecht von A-Z

Dieses Buch bietet, sortiert nach Stichworten, einen Überblick über das gesamte Öffentliche Baurecht.

Ulrike Quapp, 2014

Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...

Übersicht 23: Prüfungsschema Baugenehmigung L Rechtsgrundlage: Art. 68 I ] BayBO, § 72 I BauO M.V., § 75 I 1 NBauO, § 75 I 1 BauO NRW II. Grds: Genehmigungsbedürftigkeit (Art. 55 I BayBO, § 59 I BauO M.V., § 68 I NBauO, § 63 I BauO ...

Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2009

Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht

Regelungsgehalt" der Baugenehmigung. Unter Verweis auf die Standardformel des PrOVG (E 5, 376/379) beschränken sie die Feststellungswirkung der Genehmigung auf die Erklärung der zuständigen Behörde, daß dem Bauvorhaben ...

Hermann-Josef Blanke, 2000

Öffentliches Baurecht

Baugenehmigung i. Grundlegungen 697 Um die gesetzlichen Vorgaben des Baurechts verwirklichen zu können, unterliegen die meisten baulichen Vorhaben der Genehmigungspflicht. Damit soll der Bauaufsichtsbehörde die Möglichkeit ...

Michael Brenner, 2009

Baurecht Baden-Württemberg

426 427 428 429 430 Das Baugenehmigungsverfahren ist abgeschlossen, wenn die Behörde über die beantragte Baugenehmigung entschieden hat. Für die Beurteilung der Sach- und Rechtslage ist der Zeitpunkt der Entscheidung über den ...

Christoph Wassermann, 2011

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

Die Baugenehmigung ist das Schulbeispiel eines präventiven Verbots mit Erlaubnisvorbehalt . Entspricht ein Vorhaben in jeder Hinsicht den rechtlichen Anforderungen, so muss die Baugenehmigung erteilt werden. Der Antragsteller hat ...

Ulrich Battis, 2006

Die sachbezogene hoheitliche Massnahme

Die Rechtsnatur der Baugenehmigung und der Abrißverfügung a) Die Rechtsnatur der Baugenehmigung Nach übereinstimmender Erkenntnis von Rechtsprechung und Schrifttum enthält die Baugenehmigung eine verbindliche hoheitliche ...

Gilbert-Hanno Gornig

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Beispiel: Das Landratsamt als zuständige (staatliche) untere Baurechtsbehörde darf bei einem Außenbereichsvorhaben (§ 35 BauGB) die beantragte Baugenehmigung nicht erteilen, wenn die Gemeinde das Einvernehmen rechtzeitig ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUGENEHMIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baugenehmigung no contexto das seguintes notícias.

Föhr: Hoffnung für Haus ohne Baugenehmigung

Vor 80 Jahren wurde es dort erbaut - allerdings ohne Baugenehmigung, wie sich erst vor wenigen Jahren herausstellte. Deshalb sollten am Dienstag die ... «NDR.de, jun 16»

Minarett verstößt gegen Baugenehmigung

Das Minarett der Moschee im Deggendorfer Ortsteil Fischerdorf entspricht nicht der Baugenehmigung. Das teilte Oberbürgermeister Christian Moser am ... «Passauer Neue Presse, jun 16»

Empörung nach Bordell-Baugenehmigung in Fürstenau

Dafür hat der Landkreis nun die Baugenehmigung erteilt. Die Gegner wollen trotzdem nicht aufgeben und haben bereits weitere Protestaktionen geplant. «NDR.de, jun 16»

Stadt: Baugenehmigung für Osnabrücker Restaurant ungültig

Streit um die Baugenehmigung: Rechts das Restaurant Nokta im Gebäude der „Lebensquelle“, links das Gebäude der Zion GmbH. Foto: Michael Gründel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

Fehlerhafte Baugenehmigung: Abriss droht!

Das 2012 eröffnete Haus wurde aufgrund einer fehlerhaft erteilten Baugenehmigung errichtet, wie jetzt entschieden wurde. Die Nachbarn gehen nun auf die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Baugenehmigung für Kaffeerösterei aufgehoben

Die zum Betrieb einer Kleinrösterei in Eich ergangene Baugenehmigung ist nicht bestimmt genug gefasst, um sicherzustellen, dass von der Anlage keine ... «DATEV eG, abr 16»

Flüchtlingsunterkünfte: Was der Baugenehmigungs-Stopp für ...

Das Verwaltungsgericht erklärt die Baugenehmigung für die Unterkunft am Anzuchtgarten für rechtswidrig – das könnte Auswirkungen auf ganz Hamburg haben ... «DIE WELT, mar 16»

Stadt Bonn darf Baugenehmigung für die Sanierung des Hotels ...

Das Verwaltungsgericht Köln hat mit mehreren den Beteiligten am 29.02.2016 zugestellten Urteilen vom 18.02.2016 entschieden, dass die Aufstockung und ... «DATEV eG, mar 16»

Topp, die Wippe gilt

Jetzt kann es voran gehen in Mitte: Denn die ersehnte Baugenehmigung für das Einheitsdenkmal ist schon im Oktober 2015 erteilt worden. Wenn nun noch der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»

Inhaber Hüseyin Tavan fehlt noch die Baugenehmigung / Eröffnung ...

Sobald alle Unterlagen vorliegen und die entsprechenden Stellungnahmen im positiven Sinne erfolgt sind, wird die Baugenehmigung erteilt.“ Ein genaues ... «kreiszeitung.de, fev 16»