Baixe o aplicativo
educalingo
Becken

Significado de "Becken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BECKEN

mittelhochdeutsch becken, althochdeutsch beckīn = Becken , aus dem Vulgärlateinischen, vgl. Bassin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BECKEN EM ALEMÃO

Bẹcken 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Becken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECKEN EM ALEMÃO

definição de Becken no dicionário alemão

em forma de tigela, não livremente móveis, mas firmemente com a base o. Ä. dispositivo aberto conectado conjunto maior de água; Piscina, piscina para crianças ampla, rebaixamento principalmente fértil, oco; Caldeira constituída por certos ossos existentes na parte do esqueleto, que estabelece a conexão entre as pernas e a coluna lombar e repousa na cavidade abdominal enraizada de dois discos metálicos em forma de placa, que são contra os outros, instrumentos musicais existentes. em forma de tigela, não livremente móveis, mas firmemente com a base o. Ä. Dispositivo aberto conectado Exemplos Uma bacia de porcelana é entupida com água deixando a piscina.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BECKEN

Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BECKEN

Becher · becherförmig · Becherfrucht · Becherglas · bechern · Becherwerk · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserei · Beckmesserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Sinônimos e antônimos de Becken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Becken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BECKEN»

Becken · Bassin · Gefäß · Kessel · Mulde · Planschbecken · Pool · Schale · Schüssel · Schwimmbad · Schwimmbecken · Senke · Swimmingpool · Wanne · Wasserbecken · becken · schmerzen · steinhorster · thüringer · wiener · geologie · schiefes · steinheimer · doccheck · flexikon · statische · Grundlage · Beckens · knöcherne · besteht · beiden · Hüftbeinen · Ossa · coxae · Kreuzbein · sacrum · gruppe · projektentwicklung · mehr · ​​​Immobilien · Überzeugung · Gruppe · seit · Jahrzehnten · Hamburg · eine · feste · Größe · konzentriert · ihre · Kompetenzen · instrumente · klangkiste · sind · bronzene · Scheiben · durch · Schwingung · klingen · Entweder · dabei · einem · Ständer · montiert · werden · Dieter · initiative · hsvplusinitiative ·

Tradutor on-line com a tradução de Becken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BECKEN

Conheça a tradução de Becken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Becken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Becken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

盆地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuenca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bacia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অববাহিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bassin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Becken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नदीचे खोरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bacino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagłębie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Becken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Becken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Becken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Becken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BECKEN»

Descubra o uso de Becken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Becken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Becken aus osteopathischer Sicht
Alles Wissenwerte über das Becken aus osteopathischer Sicht. verständliche Vermittlung physiologischer und pathologischer Zusammenhänge rund um das Becken Zusammenstellung unterschiedlicher Behandlungsverfahren (parietal/viszeral) für ...
Guido F. Meert, 2009
2
Vitales Becken: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Die Körpermitte finden Der Beckenboden ist Ihr Körperzentrum.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
3
Praxisbuch MRT Abdomen und Becken
Der Band liefert fundiertes Basiswissen zur Magnetresonanztomographie (MRT) des Abdomens und des Beckens. Wie wird ein MRT des Abdomens bzw. Beckens richtig durchgeführt? Wie lassen sich falsche Befunde vermeiden?
Hans Scheffel, Hatem Alkadhi, Andreas Boss, 2012
4
Zange oder Wendung bei verengtem Becken?
Zange / Geburtshilfe.
Heinrich Schwarzschild, Heinrich Schwarzschild, 1867
5
Das weibliche Becken betrachtet in Beziehung auf seine ...
Franz Carl Naegele. Ii_c_hc Lage zu-gaben nicht vergessen.“ Hierthit- sind 'wir denn freylieh vollkommen einverstanden, so wie jeder Sachverständige mit uns darin wohl einverstanden seyn wird: dafs, um von jener Untersuchungsweise ...
Franz Carl Naegele, 1825
6
Das Thüringer Becken
Diese Hausarbeit mit geomorphologischem Schwerpunkt beschäftigt sich mit einer der großartigsten Beckenlandschaften Deutschlands, dem Thüringer Becken.
Eric Mühle, 2001
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Sie entsteht durch eine Hüftbeuge- oder Adduk- tionskontraktur, das Becken neigt sich zur gesunden Seite, das gesunde Bein erscheint verlängert, das kranke verkürzt. Eine Abduktionskontraktur im Hüftgelenk verursacht eine funktionelle ...
Christian Tschauner, 2004
8
Das schräg verengte Becken nebst einem Anhange über die ...
III unter N. 3 (S. lo) beschriebene schräg' verengte Becken dar und zwar von vorn und oben angesehen, ebenso Tafel II das daselbst unter N. 14 (S. 33) beschriebene Exemplar, wobei nur bemerkt wird, dafs dieses, seiner ursprünglichen ...
Franz Carl Naegele, 1839
9
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
Nodi lymphatici praepericar- diales, Thorax-MR, axial 19 ff sagittal 33 ff — praesacrales, Becken-MR, männlich, coronar 199 ff sagittal 187 ff weiblich, coronar 181 sagittal 161 — praevertebrales, Abdomen- MR, coronar 135 ff Becken-MR.
Torsten B. Möller, 2000
10
Die Lehre von den Ur- und Racen Formen der Schädel und ...
Das Becken ist seitlich zusammengcdrückt. Das Heiligbein schmal. Die Iinochen sind dünn und schwach. . ditto. Das Becken ist eng; das Heiligbein ist schmal. Dic Knochen sind etwas stärker. ditto. Das Becken eben so beschañ'en. » Neger.
Moritz Ignaz Weber, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Becken no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia-Aus für Mockenhaupt: Vor Ermüdungsbruch im Becken
Die 35-jährige Langstreckenläuferin von der LG Rhein Sieg teilte auf ihrer Facebook-Seite mit, dass sie wegen der Vorstufe zu einem Ermüdungsbruch im ... «Neue Westfälische, jun 16»
2
Orca-Drama: Aus dem Becken gesprungen: Wollte sich dieser Wal ...
Das Orca-Weibchen wohnt im Tierpark „Loro Parque“ auf der Insel Teneriffa. Nach einer Show aber soll es aus dem Wasser gesprungen sein und lag ... «Berliner Kurier, jun 16»
3
Scientific Metals erwirbt Lithiumsolekonzessionsgebiet im Paradox ...
Das Gebiet im Umfeld des Paradox-Beckens besteht aus Halbwüste mit durchschnittlich mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr, bestehender Infrastruktur und ... «GoldSeiten.de, mai 16»
4
Koch will auch im EM-Becken Gold holen
Die anderen 13 deutschen Schwimmer sind größtenteils Mitglieder des Perspektivteams und sollen im Olympia-Becken von 2012 Erfahrungen sammeln. «sport.de, mai 16»
5
Lohmar: 500 Liter rotes Ölgemisch in Becken – verseuchte ...
Rund 500 Liter rot gefärbtes Mineralöl-Gemisch, so die Schätzungen der Experten, sind in das Regenrückhaltebecken an der Autobahn 3 nahe der ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
6
Flut: Aus für 25-Millionen-Euro-Becken
Planer halten das große Hochwasserrückhalte- becken an der Würschnitz in Jahnsdorf für nutzlos. Nicht nur Anwohner wird diese Nachricht kalt treffen. «Freie Presse, mai 16»
7
Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit
Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
"Auswintern" von Becken und Rutschen: Freibäder werden für die ...
Im Prinze wurde heute der Startschuss für die Freibadsaison eröffnet. Bis zum ersten Mai werden Münchens Freibäder fir gemacht für die Badesaison. «Abendzeitung München, abr 16»
9
Rumpf, Becken, Beine: Reiten fordert den gesamten Körper
Der zentrale Dreh- und Angelpunkt, um sich dem Schwung des Pferdes anzupassen, ist das Becken. Aber auch die Aufrichtung des Oberkörpers ist dabei ... «Merkur.de, abr 16»
10
Mädchen ging in tiefem Becken unter : Sechsjährige nach ...
Das sechs Jahre alte Mädchen war am Donnerstagabend in einem Schwimmbad in Göppingen vom Nichtschwimmerbereich in ein 1,30 Meter tiefes Becken ... «FOCUS Online, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/becken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT