Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beieinanderliegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIEINANDERLIEGEN EM ALEMÃO

beieinanderliegen  [beieinạnderliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIEINANDERLIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beieinanderliegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beieinanderliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIEINANDERLIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beieinanderliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beieinanderliegen no dicionário alemão

Por exemplo, todas as ferramentas devem sempre estar juntas no sentido figurativo: o gênio e a loucura estão próximos. dicht zusammenliegenBeispielealle Werkzeuge sollen immer beieinanderliegen<in übertragener Bedeutung>: Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander.

Clique para ver a definição original de «beieinanderliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIEINANDERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege beieinander
du liegst beieinander
er/sie/es liegt beieinander
wir liegen beieinander
ihr liegt beieinander
sie/Sie liegen beieinander
Präteritum
ich lag beieinander
du lagst beieinander
er/sie/es lag beieinander
wir lagen beieinander
ihr lagt beieinander
sie/Sie lagen beieinander
Futur I
ich werde beieinanderliegen
du wirst beieinanderliegen
er/sie/es wird beieinanderliegen
wir werden beieinanderliegen
ihr werdet beieinanderliegen
sie/Sie werden beieinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beieinandergelegen
du hast beieinandergelegen
er/sie/es hat beieinandergelegen
wir haben beieinandergelegen
ihr habt beieinandergelegen
sie/Sie haben beieinandergelegen
Plusquamperfekt
ich hatte beieinandergelegen
du hattest beieinandergelegen
er/sie/es hatte beieinandergelegen
wir hatten beieinandergelegen
ihr hattet beieinandergelegen
sie/Sie hatten beieinandergelegen
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergelegen haben
du wirst beieinandergelegen haben
er/sie/es wird beieinandergelegen haben
wir werden beieinandergelegen haben
ihr werdet beieinandergelegen haben
sie/Sie werden beieinandergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege beieinander
du liegest beieinander
er/sie/es liege beieinander
wir liegen beieinander
ihr lieget beieinander
sie/Sie liegen beieinander
conjugation
Futur I
ich werde beieinanderliegen
du werdest beieinanderliegen
er/sie/es werde beieinanderliegen
wir werden beieinanderliegen
ihr werdet beieinanderliegen
sie/Sie werden beieinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beieinandergelegen
du habest beieinandergelegen
er/sie/es habe beieinandergelegen
wir haben beieinandergelegen
ihr habet beieinandergelegen
sie/Sie haben beieinandergelegen
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergelegen haben
du werdest beieinandergelegen haben
er/sie/es werde beieinandergelegen haben
wir werden beieinandergelegen haben
ihr werdet beieinandergelegen haben
sie/Sie werden beieinandergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge beieinander
du lägest beieinander
er/sie/es läge beieinander
wir lägen beieinander
ihr läget beieinander
sie/Sie lägen beieinander
conjugation
Futur I
ich würde beieinanderliegen
du würdest beieinanderliegen
er/sie/es würde beieinanderliegen
wir würden beieinanderliegen
ihr würdet beieinanderliegen
sie/Sie würden beieinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beieinandergelegen
du hättest beieinandergelegen
er/sie/es hätte beieinandergelegen
wir hätten beieinandergelegen
ihr hättet beieinandergelegen
sie/Sie hätten beieinandergelegen
conjugation
Futur II
ich würde beieinandergelegen haben
du würdest beieinandergelegen haben
er/sie/es würde beieinandergelegen haben
wir würden beieinandergelegen haben
ihr würdet beieinandergelegen haben
sie/Sie würden beieinandergelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beieinanderliegen
Infinitiv Perfekt
beieinandergelegen haben
Partizip Präsens
beieinanderliegend
Partizip Perfekt
beieinandergelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIEINANDERLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIEINANDERLIEGEN

beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken
Beieinandersein
beieinandersitzen
beieinanderstehen
beiern
beif.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIEINANDERLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de beieinanderliegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIEINANDERLIEGEN»

beieinanderliegen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beieinanderliegen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Časovat časování německy sloves všech časech Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais

Tradutor on-line com a tradução de beieinanderliegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIEINANDERLIEGEN

Conheça a tradução de beieinanderliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beieinanderliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beieinanderliegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

躺在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentir juntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lie together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكذب معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежат вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estão juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে থাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coucher ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbohong bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

beieinanderliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にうそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngapusi bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte yatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacere insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżą razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежать разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se află împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρίσκονται μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligger tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligge sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beieinanderliegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIEINANDERLIEGEN»

O termo «beieinanderliegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beieinanderliegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beieinanderliegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beieinanderliegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIEINANDERLIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beieinanderliegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beieinanderliegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beieinanderliegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIEINANDERLIEGEN»

Descubra o uso de beieinanderliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beieinanderliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reguläre Ausdrücke Kochbuch
beieinanderliegen. Exponentiellwachsende Permutationen: Zwei Wörter zu finden, die nahebeieinander liegen, ist eine recht übersichtliche Aufgabe. Schließlich gibt es nur zwei Möglichkeiten, sie anzu- ordnen. Aber was, wenn Sie drei ...
Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010
2
Kunst und Sehen: Eine Psychologie des schöpferischen Auges
Wenn die zwei Scheiben nah beieinanderliegen, ziehen sie sich gegenseitig an und können aussehen, als seien sie unteilbar. Bei einem gewissen Abstand stossen sie einander ab, weil sie zu nahe beisammen sind. Der Abstand, bei dem ...
Rudolf Arnheim, 2000
3
Alltagsberührungen in Paarbeziehungen: Empirische ...
Nach meinem Dafürhalten ja, denn alle genannten Äußerungen beschreiben (in ähnlichem Detaillierungsgrad) jenen engen Körperkontakt, der beim Beieinanderliegen der Partner/innen entsteht. Gebrauchen die Befragten hingegen die ...
Matthias Riedel, 2008
4
Kollektive Intelligenz analysieren, programmieren und nutzen
Die Transformation ermöglicht es dem Klassifizierer zu erkennen, dass es einen Streifen mit zueinanderpassenden Kombinationen gibt, bei denen die Alterswerte nahe beieinanderliegen, während sich auf den Seiten des Streifen Berei- che ...
Toby Segaran, 2008
5
Personalisierung von Direktmarketing und Reaktanz: Ein ...
6.5.10 Prüfung der Hypothese 10 Hypothese 10: Der Unterschied in der Reaktanz zwischen Deutschland und den USA (die innerhalb der Hofstede- Dimensionen relativ nahe beieinanderliegen) ist signifikant niedriger als der Unterschied der ...
Erik Sauerwald, 2008
6
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
überprüfen, es reicht, wenn man die checkt, die so nahe beieinanderliegen, dass sie infrage kommen. Dummerweise sind Computer nicht die schlauesten. Sie können nicht feststellen, welche Paare so nah beieinanderliegen, dass sie infrage ...
William Poundstone, 2013
7
Welcome to Your Brain:
Das gleicht dem Effekt, dass Punkte, die in einer Szene nahe beieinanderliegen, auch auf einer Aufnahme dieser Szene nahe beieinanderliegen. Diese Form der Organisation erleichtert es den Neuronen, die benachbarte Teile der ...
Sandra Aamodt, Samuel Wang, 2008
8
Muskelaktivität und Muskelkoordination der unteren ...
Die Ergebnisse der elektromyographischen Aufnahmen zeigten bei den Abdruckphasen ein annähernd gleiches Beieinanderliegen der EMG - Maxima des Ober- und Unterschenkels und des Kraftmaximums (Mittelwert des Kraftmaximums ...
André Schilhabel, 2013
9
Warum gibt es kein Bier auf Hawaii?: In 50 mathematischen ...
Da dieProdukte recht nahe beieinanderliegen, reicht es übrigens keinesfallsaus, nur 10 oder20malzuwürfeln. DasErgebnis,welches dabei herauskäme, hätteüberhaupt keine Aussagekraft. Würfeln Sielieber mindestens 200mal. Wenn die ...
Frank Schwellinger, 2012
10
Hesses "Narziss und Goldmund": Kommentar und Deutung
Die heftige Reaktion Goldmunds nach dem von Lydia abrupt beendeten Beieinanderliegen zu dritt, seine Hinwendung zu Julie, ist somit nicht schwer zu verstehen, zumal er sich von Lydia „in allen seinen Trieben beleidigt" fühlt (128), Julie ...
Ralf R. Nicolai, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIEINANDERLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beieinanderliegen no contexto das seguintes notícias.
1
Eichstätt: 21-Jährige schwebte in Lebensgefahr, als sie in frostiger ...
Wie knapp Leben und Tod beieinanderliegen, bekam zuletzt eine Frau aus dem Eichstätter Raum eindringlich zu spüren. Nur moderne Technik und nicht zuletzt ... «donaukurier.de, jan 16»
2
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Mademoiselle Hanna und die ...
Dass Komik und Tragik nah beieinanderliegen können, weiß man ja im Prinzip. Aber es grenzt fast an Zauberei, wie leichtfüßig die französisch-algerische ... «filmstarts, dez 15»
3
Winter-Highlight: Nikolaus-Cup 2015
... großen Tabellensprünge sind auch darauf zurückzuführen, dass die Teams in der Liga punktemäßig sehr nah beieinanderliegen. Bis auf Meisterschaftsfavorit ... «FuPa - das Fußballportal, nov 15»
4
Geschenk macht #sprachlos: Ein Kinderbild zeigt Krieg und Frieden
Wie nah Leid und Hoffnung beieinanderliegen, offenbart eine einfache Kinderzeichnung. Sie zeigt schockierende Kriegsszenen auf der einen und friedvolle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
5
Heideggers Antisemitismus
... blosse Ideologie taxieren möchte, sollte sich dafür interessieren, wie nahe philosophisches Denken und geistige Verwahrlosung beieinanderliegen können. «Neue Zürcher Zeitung, mar 14»
6
AUTO BILD KLASSIK 1/2010
2010 sind es Belege aus 100 Jahren, dass Liebe, Lust und Leid dicht beieinanderliegen. Was sind das für Menschen, die heute diesen Mythos leben? AUTO ... «autobild.de, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beieinanderliegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beieinanderliegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z