Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beieinanderstehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIEINANDERSTEHEN EM ALEMÃO

beieinanderstehen  [beieinạnderstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIEINANDERSTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beieinanderstehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beieinanderstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIEINANDERSTEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beieinanderstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beieinanderstehen no dicionário alemão

juntos, estão ao lado um do outro. zusammen-, nebeneinanderstehen.

Clique para ver a definição original de «beieinanderstehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe beieinander
du stehst beieinander
er/sie/es steht beieinander
wir stehen beieinander
ihr steht beieinander
sie/Sie stehen beieinander
Präteritum
ich stand beieinander
du standst beieinander
er/sie/es stand beieinander
wir standen beieinander
ihr standet beieinander
sie/Sie standen beieinander
Futur I
ich werde beieinanderstehen
du wirst beieinanderstehen
er/sie/es wird beieinanderstehen
wir werden beieinanderstehen
ihr werdet beieinanderstehen
sie/Sie werden beieinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beieinandergestanden
du hast beieinandergestanden
er/sie/es hat beieinandergestanden
wir haben beieinandergestanden
ihr habt beieinandergestanden
sie/Sie haben beieinandergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte beieinandergestanden
du hattest beieinandergestanden
er/sie/es hatte beieinandergestanden
wir hatten beieinandergestanden
ihr hattet beieinandergestanden
sie/Sie hatten beieinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergestanden haben
du wirst beieinandergestanden haben
er/sie/es wird beieinandergestanden haben
wir werden beieinandergestanden haben
ihr werdet beieinandergestanden haben
sie/Sie werden beieinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe beieinander
du stehest beieinander
er/sie/es stehe beieinander
wir stehen beieinander
ihr stehet beieinander
sie/Sie stehen beieinander
conjugation
Futur I
ich werde beieinanderstehen
du werdest beieinanderstehen
er/sie/es werde beieinanderstehen
wir werden beieinanderstehen
ihr werdet beieinanderstehen
sie/Sie werden beieinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beieinandergestanden
du habest beieinandergestanden
er/sie/es habe beieinandergestanden
wir haben beieinandergestanden
ihr habet beieinandergestanden
sie/Sie haben beieinandergestanden
conjugation
Futur II
ich werde beieinandergestanden haben
du werdest beieinandergestanden haben
er/sie/es werde beieinandergestanden haben
wir werden beieinandergestanden haben
ihr werdet beieinandergestanden haben
sie/Sie werden beieinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände beieinander
du ständest beieinander
er/sie/es stände beieinander
wir ständen beieinander
ihr ständet beieinander
sie/Sie ständen beieinander
conjugation
Futur I
ich würde beieinanderstehen
du würdest beieinanderstehen
er/sie/es würde beieinanderstehen
wir würden beieinanderstehen
ihr würdet beieinanderstehen
sie/Sie würden beieinanderstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beieinandergestanden
du hättest beieinandergestanden
er/sie/es hätte beieinandergestanden
wir hätten beieinandergestanden
ihr hättet beieinandergestanden
sie/Sie hätten beieinandergestanden
conjugation
Futur II
ich würde beieinandergestanden haben
du würdest beieinandergestanden haben
er/sie/es würde beieinandergestanden haben
wir würden beieinandergestanden haben
ihr würdet beieinandergestanden haben
sie/Sie würden beieinandergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beieinanderstehen
Infinitiv Perfekt
beieinandergestanden haben
Partizip Präsens
beieinanderstehend
Partizip Perfekt
beieinandergestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIEINANDERSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIEINANDERSTEHEN

beidseitig
beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken
beieinanderliegen
Beieinandersein
beieinandersitzen
beiern
beif.
Beifahrer
Beifahrerairbag
Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIEINANDERSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinônimos e antônimos de beieinanderstehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIEINANDERSTEHEN»

beieinanderstehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Beieinanderstehen Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum intr german conjugation table werde wirst wird werden werdet stand beieinander

Tradutor on-line com a tradução de beieinanderstehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIEINANDERSTEHEN

Conheça a tradução de beieinanderstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beieinanderstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beieinanderstehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

站在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que se unen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

standing together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ खड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоя вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de pé juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে দাঁড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

debout ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

beieinanderstehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に立って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng cùng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக நின்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yan yana duran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in piedi insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoi razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоячи разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în picioare împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέκεται μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan ​​saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

står tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beieinanderstehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIEINANDERSTEHEN»

O termo «beieinanderstehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beieinanderstehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beieinanderstehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beieinanderstehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIEINANDERSTEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beieinanderstehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beieinanderstehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beieinanderstehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIEINANDERSTEHEN»

Descubra o uso de beieinanderstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beieinanderstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
... ist gerade so wie bei uns; ja, wo ihre Häuser beieinanderstehen, ist das so, wie unsere Häuser beieinanderstehen.2 Weißt du, ob in jedem ihrer Häuser mehrere leben? Ja, sie sagen, es sind viele; siehst du nicht, gerade so war es auch, ...
Ulrich Köhler, 2012
2
Speak to Win: Wie Sie zu einem ausgezeichneten Redner werden ...
Je bequemer das Publikum sitzt, desto entspannter und offener für ihre Botschaft ist es. es ist schwierig, Kontakt mit einem Publikum aufzunehmen, das auf zu kleinen stühlen sitzt, die außerdem noch zu eng beieinanderstehen. Und es ist ...
Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2008
3
Information Retrieval und künstliche Intelligenz
< Einfachalternative > < Nebeneinanderstehen > ::= < Einfachalternative > " / " < Einfachalternative > < Beieinanderstehen > ::= < Einfachalternative >[":"] i < Einfachalternative > Abbildung 12: Grammatik Gg für eine Begriffsdeklaration h) Ebene ...
Helmut Jarosch, 2007
4
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... bei|ei|na.n|der adv Rechtschreibung R Getrenntschreibung R R 4.5 beieinander sein R Zusammenschreibung R R 4.5 beieinanderbleiben beieinandersitzen beieinanderhalten beieinanderstehen beieinanderhaben beieinanderliegen R ...
Evelyn Agbaria, 2013
5
Raum und Zeit: Vom Weltall Zu Den Extradimensionen Von Der ...
Vom Weltall Zu Den Extradimensionen Von Der Sanduhr Zum Spinschaum Andreas Müller. Abb. 5.2.2 Stärke eines Feldes im Feldlinienbild. Je dichter die Feldlinien beieinanderstehen, umso stärker ist dort das Feld. Das Feld nimmt in der ...
Andreas Müller, 2013
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Liegt die Hauptbetonung auf beieinander, schreibt man zusammen: beieinanderstehen. Zusammenschreibung gilt auch für die Partizipien einer solchen Verbindung: in kleineren Gruppen beieinanderstehende Schüler. Getrennt schreibt man ...
Lutz Götze, 2008
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Bami-goreng Bendel bang, bange mir ist angst und bange bange machen bankrott gehen Beat generation Beauryfarm behende beidemal, beide Male beieinander beieinanderbleiben beieinanderliegen beieinandersein beieinanderstehen ...
‎2003
8
Design und Typografie
Welche Elemente sollten näher beieinanderstehen? Skizzieren Sie in der Leerfläche unten ein mögliches Design. Auf den Seiten 284-285 finden Sie Vorschläge und eine von vielen möglichen Layoutlösungen. Zusammenfassung Hiermit ...
Robin Williams, John Tollet, 2011
9
Einleitung in Talmud und Midrasch
... auch wenn die Aufeinanderfolge nicht weniger Bestimmungen innerhalb der einzelnen Traktate durch das Beieinanderstehen entsprechender Sätze im Pentateuch erklärt werden kann. Einzelne Traktate sind sicher wegen ihrer sachlichen ...
Günter Stemberger, 2011
10
Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische ...
Dieses wiederum imitierte das enge Beieinanderstehen der Papyruspflanzen, die Intimität und damit den Schutz, den das Papyrusdickicht bot, was wiederum Voraussetzung für jeden Herrscher/Horus war, sein Groß- und Mächtigwerden ...
Edith Bernhauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIEINANDERSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beieinanderstehen no contexto das seguintes notícias.
1
Flingern: Mehr Sozialwohnungen in Flingern
Die hintere Bebauung an der Benzstraße soll abgerissen werden, neue Häuser sollen entstehen, die allerdings dann deutlich dichter beieinanderstehen. «RP ONLINE, jun 16»
2
Stadt schafft Anreize zur Sanierung
... er das größte Einsparpotenzial in den vielen Mehrfamilienhäusern, bei den kirchlichen Institutionen, die recht eng beieinanderstehen und in der Industrie. «Badische Zeitung, jun 16»
3
Reaktionen auf Orlando-Massaker: Merkel und Gauck erschüttert
„Ich wünsche Ihnen und den Menschen in den USA viel Kraft und Entschlossenheit, damit Ihr Land beieinanderstehen möge, um die Trauer und den Schmerz ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Orlando: Reaktionen zum Massaker im Nachtklub Pulse
"Ich wünsche Ihnen und den Menschen in den USA viel Kraft und Entschlossenheit, damit Ihr Land beieinanderstehen möge, um die Trauer und den Schmerz ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Ohne Recht und Würde
Immer mehr Männer kommen aus den 33 Einzelcontainern, die dicht beieinanderstehen. Am Zaun hängt Wäsche zum Trocknen, eine Waschmaschine und ein ... «Prager Zeitung, out 15»
6
Fotos aus Bush-Umfeld zu 9/11-Terroranschlägen freigegeben
... sein Vize Dick Cheney und Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice mit ungläubigen und entsetzten Gesichtern am Tag des Anschlags beieinanderstehen. «WirtschaftsBlatt.at, jul 15»
7
Fahrraddiebe lieben Bahnhöfe: Rad in Gefahr
Wo viele Räder beieinanderstehen, schlagen Diebe gerne zu, warnt die Polizei. Qual der Wahl für Fahrraddiebe: Wo viele Fahrräder stehen, da ist auch die ... «tagesspiegel, mai 15»
8
Strafanzeigen wegen Bengalos bei Vierschanzentournee
«Die beiden Männer zündeten das Bengalo in der Tribüne, wo die Menschen ganz nah beieinanderstehen. Das ist nicht ungefährlich», erklärte Hummel. «Augsburger Allgemeine, jan 13»
9
Panik-Prävention: Drohnen sollen Menschenmassen überwachen
Crowd-Quakes sind "Menschenmassen-Beben", zufällige Turbulenzen, die entstehen, wenn sehr viele Menschen dicht beieinanderstehen, wodurch der Druck ... «DIE WELT, jan 13»
10
Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof
Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Landsberg); Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof ... Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof. «Augsburger Allgemeine, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beieinanderstehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beieinanderstehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z