Significado de "bepacken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEPACKEN EM ALEMÃO

bepacken  [bepạcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEPACKEN

bepacken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bepacken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEPACKEN EM ALEMÃO

definição de bepacken no dicionário alemão

Carregue uma carga, carregue várias peças de bagagem em alguém ou leve alguém a um exemplo em uma mesa cheia de livros.

eine Last, mehrere Gepäckstücke auf etwas laden oder jemandem zu tragen gebenBeispielein mit Büchern bepackter Tisch.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepacke

du bepackst

er/sie/es bepackt

wir bepacken

ihr bepackt

sie/Sie bepacken

Präteritum

ich bepackte

du bepacktest

er/sie/es bepackte

wir bepackten

ihr bepacktet

sie/Sie bepackten

Futur I

ich werde bepacken

du wirst bepacken

er/sie/es wird bepacken

wir werden bepacken

ihr werdet bepacken

sie/Sie werden bepacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepackt

du hast bepackt

er/sie/es hat bepackt

wir haben bepackt

ihr habt bepackt

sie/Sie haben bepackt

Plusquamperfekt

ich hatte bepackt

du hattest bepackt

er/sie/es hatte bepackt

wir hatten bepackt

ihr hattet bepackt

sie/Sie hatten bepackt

Futur II

ich werde bepackt haben

du wirst bepackt haben

er/sie/es wird bepackt haben

wir werden bepackt haben

ihr werdet bepackt haben

sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepacke

du bepackest

er/sie/es bepacke

wir bepacken

ihr bepacket

sie/Sie bepacken

Futur I

ich werde bepacken

du werdest bepacken

er/sie/es werde bepacken

wir werden bepacken

ihr werdet bepacken

sie/Sie werden bepacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepackt

du habest bepackt

er/sie/es habe bepackt

wir haben bepackt

ihr habet bepackt

sie/Sie haben bepackt

Futur II

ich werde bepackt haben

du werdest bepackt haben

er/sie/es werde bepackt haben

wir werden bepackt haben

ihr werdet bepackt haben

sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bepackte

du bepacktest

er/sie/es bepackte

wir bepackten

ihr bepacktet

sie/Sie bepackten

Futur I

ich würde bepacken

du würdest bepacken

er/sie/es würde bepacken

wir würden bepacken

ihr würdet bepacken

sie/Sie würden bepacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bepackt

du hättest bepackt

er/sie/es hätte bepackt

wir hätten bepackt

ihr hättet bepackt

sie/Sie hätten bepackt

Futur II

ich würde bepackt haben

du würdest bepackt haben

er/sie/es würde bepackt haben

wir würden bepackt haben

ihr würdet bepackt haben

sie/Sie würden bepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bepacken

Infinitiv Perfekt

bepackt haben

Partizip Präsens

bepackend

Partizip Perfekt

bepackt

SINÔNIMOS DE «BEPACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bepacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bepacken

abladen · aufbürden · aufladen · auflasten · aufpacken · aufsacken · befrachten · beladen · laden · packen · verfüllen · vollladen · vollpacken

TRADUÇÃO DE BEPACKEN

Conheça a tradução de bepacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bepacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bepacken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 加载
• Tradutor português - espanhol: cargar
• Tradutor português - inglês: load up
• Tradutor português - hindi: लोड
• Tradutor português - arabe: تصل حمولة
• Tradutor português - russo: наедаться
• Tradutor português - português: carregar
• Tradutor português - bengali: ঠুসা
• Tradutor português - francês: charger
• Tradutor português - malaio: memuatkan sehingga
• alemão: bepacken
• Tradutor português - japonês: アップロード
• Tradutor português - coreano: 로드
• Tradutor português - javanês: mbukak munggah
• Tradutor português - vietnamita: tải lên
• Tradutor português - tâmil: வரை ஏற்ற
• Tradutor português - marata: लोड
• Tradutor português - turco: kadar yük
• Tradutor português - italiano: caricare
• Tradutor português - polonês: ładować
• Tradutor português - ucraniano: наїдатися
• Tradutor português - romeno: incarca
• Tradutor português - grego: φορτώσει
• Tradutor português - africâner: laai
• Tradutor português - sueco: ladda upp
• Tradutor português - norueguês: laste opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEPACKEN»

Descubra o uso de bepacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bepacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

iPod: Das Missing Manual:

bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...

David Pogue, J.D. Biersdorfer, 2010

iPod:

bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...

Jude D. Biersdorfer, David Pogue, Christian Hieber, 2010

Das Thierreich in seinen Hauptformen systematisch beschrieben

Das Bepacken dieser Thiere ist sehr spaßhaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15 bis 36 Stück zusammen gefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so daß die Köpfe aller  ...

Johann Jacob Kaup, L. Becker, Christian Schüler, 1835

Von Multiagentensystemen Zu Multiorganisationssystemen: ...

Bepacken einer Kiste über zwei synchrone Kanäle Der Schaltvorgang zum Bepacken der Kiste bezieht nun zwei synchrone Kanäle (:pack() und :getDesc()) und drei Transitionen (t1, t2 und t3) auf einmal mit ein. Dabei werden Kanalparameter ...

Matthias Wester-Ebbinghaus, 2012

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Bepackren, zrckf. Z„ sick bepackten, durch unüberlegtes, oder mit Unglücksfällen begleitetes Pochten Schaden «r, leiden. „ ^ ,' , Bepacken , th. I., mit Gepäck versehen, beladey: ein Pferd, einen Wagen, einen Menschen. Sich (mich) bepacken ...

Theodor Heinsius, 1818

Nova acta Leopoldina

Das Bepacken der Thiere ist höchst spasshaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15, 20 bis 30 Stück zusammengefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so dass die Köpfe ...

Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1833

Beyträge zur Kenntniß der Bienen und ihrer Zucht: für ...

Dieses Bepacken der Mutterbiene hat jedoch schon lange der vom Riem so verachtete Pfarrer Haas« beobachtet, und dabey eine Absicht zur Be. gattung gemuthmaßet. Aber sowohl diese Beobachtung des Haase, und die uralten hau» figen ...

Balthasar Matuschka, 1805

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Ü-päc- . ren , zu sehr bepacken. Überpanzern, th.Z., mit einem Pan, zer überdecken. Überpäppen, th.Z., mit Pappe überziehen; sich (mich) übcrpappen, zu viel essen. - ' ».Überpafchen, th.Z., durch einen höhern Pasch, welche» man wirst, ...

Theodor Heinsius, 1832

Preussisches W?rterbuch

bepacken. Öck. heww. mi.' so держать-М. bepafschen, sw., 1. mit der Patsche = Hand, befassen, begreifen: schmeiehelnd, untersuchend verunreinigend. Dœ' eBacke des Kindes дериват. Er mufz alla беретам. Ein zartes .Kleid баранам, es ...

Harmann Frischbier

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Bepacken, verb. reg. act. mit Gepäck verschen, «in Pferd, einen wagen bepacken . Mit Versen schwer bepackt steht schon der Gratulant Und wartet an der Thür auf seine milde sano,Zachar, Daher dir Bepackung. Vepanzern, verb. reg. act. mit ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEPACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bepacken no contexto das seguintes notícias.

Léon Werth - 33 Tage. Ein Bericht

In aller Ruhe bepacken sie ihren Bugatti Jahrgang 1929, wollen die Flucht mit den gewohnten Sommerferien in ihrem Ferienhaus zu verbinden. "Wie jedes Jahr ... «WDR Nachrichten, jul 16»

Sommerferien in NRW: Ab ins Grüne - Parks mit Spiel- & Spaßangebot

... daheim versprechen. Also, Laufräder aufpumpen, Picknickkorb und Bollerwagen bepacken, denn (nicht nur) der Junge muss an die frische Luft! «coolibri, jul 16»

In dieser Wickeltasche hat alles Platz!

Die wichtigsten Baby-Utensilien dabei zu haben, den Kinderwagen zu bepacken und dabei auch noch den kleinen Wonneproppen zu (unter)halten - ein ... «Heute.at, jun 16»

"Petra, Schönheit im Felsmassiv", Arte - Araber nur auf dem Kamel

Man sieht sie nur, wenn die Erzählstimme aus dem Off darlegt, wie es bei den Nabatäern war: Dann reiten Beduinen auf Kamelen durchs Bild oder bepacken ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Geschlechterkampf im Auto: Die häufigsten Streitthemen auf dem ...

Auch die Navigation ist für 69 Prozent der Herren Männersache, Gleiches gilt für die Temperaturregulierung (52 Prozent) und das Bepacken des Autos vor der ... «Auto-Service.de, jun 16»

Neugier geweckt: Wissenschaftstag in Eisenberg

Und die Mädchen hatten sichtlich ihre Spaß daran, eine Kalorien-Vergleichswaage mit riesige Kalorienbomben zu bepacken, um herauszufinden, wie viel Sport ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»

Mehr als Meer

Prima sind seine allgemeinen Tipps, etwa zum Bepacken des Rucksacks. Er schreibt mit einem angenehm unvoreingenommenen Blick auf Land und Leute. «Jüdische Allgemeine, mai 16»

Kritik: "Zwei im Wilden Westen"

Herrlich dagegen die staubtrockene Antwort des Hawks: "Könntest du vorher noch die Pferde bepacken?" Todesmarsch durch die Wüste. Interessanter als die ... «rtv online, abr 16»

Australier wollte Anschlag mit Känguru verüben

... er habe den Plan gehabt, ein Känguru mit Sprengstoff zu bepacken, mit einem IS-Logo zu bemalen und auf Polizisten loszulassen - nun steht er vor Gericht. «Kurier, jan 16»

Mithelfen beim Einkauf: So vermeiden Eltern Trotzanfälle

Kleineren Kindern kann man vielleicht ein kleines Spielzeug geben, etwas ältere dürfen das Kassenband mit bepacken. Und die Expertin hat noch einen ... «Web.de, jan 16»