Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bescheidentlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHEIDENTLICH EM ALEMÃO

bescheidentlich  [besche̲i̲dentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHEIDENTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bescheidentlich e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BESCHEIDENTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bescheidentlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bescheidentlich no dicionário alemão

por modéstia. aus Bescheidenheit.

Clique para ver a definição original de «bescheidentlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHEIDENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHEIDENTLICH

beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit
Bescheidung
bescheinen
bescheinigen
Bescheinigung
bescheißen
beschenken
Beschenkte
Beschenkter
bescheren
Beschertag
Bescherung
bescheuert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHEIDENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de bescheidentlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHEIDENTLICH»

bescheidentlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bescheidentlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS wörterbuchnetz deutsches sich einen fähigkeiten vaters steigernden jüngling geben können dergestalt dasz gröszten talente fremdwort Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schei dent lich veraltend falscher Bescheidenheit Fester nennt „Dilettanten sagt noch kostenlosen Urban besch Beschier Beschissen beschole beschranken bescotted bescrewed Bescrooged Bescumber bescumberbund

Tradutor on-line com a tradução de bescheidentlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHEIDENTLICH

Conheça a tradução de bescheidentlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bescheidentlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bescheidentlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

谦虚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умеренно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modestamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modestement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sederhana
190 milhões de falantes

alemão

bescheidentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控えめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingkang pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçakgönüllülükle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modestamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skromnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blygsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjedent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bescheidentlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHEIDENTLICH»

O termo «bescheidentlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bescheidentlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bescheidentlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bescheidentlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHEIDENTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bescheidentlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bescheidentlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bescheidentlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHEIDENTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra bescheidentlich.
1
Kurt Tucholsky
Der Apparat ist ein Automat: innen ist ein Räderwerk von Verfügungen, oben wirft man bescheidentlich ein Gesuch hinein, und unten fällt etwas heraus: in der Regel eine Dummheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHEIDENTLICH»

Descubra o uso de bescheidentlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bescheidentlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomus Secundus. Worinnen auf verschiedene Schrifften, und ...
2. " »Zweier-z eininn-eendWeeeninneeie-riennnnenennennnennnninneren-niir Das andere Send-Schreiben An . Herrn _)()l-L-AdldlLii-l COUlÜUOlLUW Wegen der Wiederbringnng aller Dinge. N) Z6 (ZS dem Ramender Wiederbringung aller  ...
2
Der Landpfarrer-Stand bittet um Erlaubniß über die dermalige ...
Ranbe «erden; sch «ill seine jss aue, ntet«rrkißen,'un^ er soll z, eres Jen «erden i 4ch »<V »hn «Ulli u^en i^,rn zc,. jolget also der «wcykk Sag. sind reine andere Mittel mehr zureichend, der Entheiligung der Sonn, und festläge abzu, helfen als  ...
3
Hierophili freyes und unparteyisches Bedenken von der ...
... Sünde, deren Strafen, der wahren Rechtfertigung, Versuchungen des Fleisches u.s.w. gehandelt wird: nebst Widerlegung der vornehmsten Scheingründe, bescheidentlich gestellet und ausgeführet Johann Havighorst (b. 1701.), Hierophilus.
Johann Havighorst (b. 1701.), Hierophilus, 1754
4
Compendium electoralis iuris Bavarici:
Obrigkeit zu Iagen verguut, mögen sich der Scharwerck / da es von Alters herkommen, oder mit Vorwissen des Lands- sursten (doch ohne versaumnus der Untertha- nen Arbeit) bescheidentlich gebrauchen: Desgleichen soll den Landständen ...
Sebastian Khraisser, 1754
5
Sämmtliche Schriften
und ritt bescheidentlich hinter dem Gebieter; aber ein freundlicher Wink desselben rief ihn an feine Seite, und so ritten sie schweigend mit einander langs dem prächtigen Aquaduct hin, der, La Valetta mit süßem Wasser versehend, sich mit ...
Carl Franz Velde, 1830
6
Unvorgreifliche Gedanken von unauflöslicher Einigkeit der Ehe
und fälschet/verstosseu und fortschaffen / das übrige aber alles gedultig/ bescheidentlich un weißlich tragen/oder daß ichs recht sage:Jhr/ die ihr euch unter das Joch deß Ehestandes begeben werdet / solt dergleichen weißlich und  ...
‎1683
7
Deutsche Rechtsalterthümer
doch wael doegdelijk (bescheidentlich) slaen. Nocli lange zeit erhielten íich miter dem volk paromien wie fol- braten, fl. h. ich kann mit ihm umgehen wie ich will. — Aus dem groíiern redit ù'ber leben und tod folgt das geriiigere leiblicher ...
Jacob Grimm, Andreas Heusler, 1828
8
Die Merckwürdigkeiten der Königlichen Bibliothek zu Dresden
ncr von Neapel unterstanden , nicht ca bescheidentlich widerleget worden, zwar d«e Stifftung der 3ocjera:r dem Weil es aber dMMu8 dabey nicht be- h. Issn2tic» streitig zu machen, doch den- wenden lassen, sondern anno 1635. zu selben ...
Johann Christian Götze, 1746
9
Die Göttliche komödie
Da mußt' ich ihm bescheidentlich gestehn, ^ 109 Ich kenn' ihn nicht. Er sprach: Du mußt mich kennen; Und ließ mich auf der Brust die Wunde sehn. Und lächelnd dann: Manfred bin ich zu nennen, 112 Consianza's Enkel stehest du vor dir; ...
Dante Alighieri, 1825
10
Morgenblatt für gebildete leser
bescheidentlich anklopfen und mittelst Eibe« ««sprechen muß, im Fall er eingelassen werte, leine eigenmächtige Handlung zu begeben, sondern in ten Privilegien »er Eity «in »»verletzliches Heiligthum zu verehren. Allerdings dürfte ein ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bescheidentlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bescheidentlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z