Significado de "Bescherung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BESCHERUNG EM ALEMÃO

Bescherung  [Besche̲rung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHERUNG

Bescherung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHERUNG EM ALEMÃO

confusão

Bescherung

O presente é um costume de Natal cristão, no qual os presentes são trocados. O antecessor de presentes de Natal foi a distribuição de presentes em 6 de dezembro, dia de São Nicolau. Após a Reforma nas regiões protestantes, a nomeação foi adiada para a Noite de Natal, já que a Igreja Protestante não conhece santos e celebra seus dias de nome. Originalmente, apenas as crianças foram dadas, apenas recentemente o costume foi estendido aos adultos. O presente é a cerimônia, em que principalmente as crianças recebem seus presentes na véspera de Natal, que geralmente se encontram sob a árvore de Natal. Anteriormente, isso aconteceu à meia-noite na noite de 24 a 25 de dezembro, de acordo com a Christmette. Porque as crianças mais novas não permanecem necessariamente até a meia-noite, o presente na Alemanha foi preferido para o início da noite. Em algumas regiões, o gifting é chamado de "Christkindchen". Na Alemanha do Norte e Central, o Papai Noel geralmente apresenta os presentes, enquanto no sul da Alemanha é geralmente o Menino Cristo. Esta distinção também pode ser estendida às confissões.

Die Bescherung ist ein christlicher weihnachtlicher Brauch, bei dem Geschenke ausgetauscht werden. Der Vorläufer der Weihnachtsbescherung war die Gabenverteilung am 6. Dezember, dem Nikolaustag. Nach der Reformation wurde in evangelischen Regionen der Beschertermin auf Heiligabend verlegt, da die evangelische Kirche keine Heiligen kennt und deren Namenstage nicht feiert. Ursprünglich wurde nur den Kindern beschert, erst in jüngerer Zeit wurde der Brauch auf Erwachsene ausgedehnt. Die Bescherung ist die Zeremonie, bei der vor allem Kinder am Heiligabend ihre Geschenke bekommen, die meistens unter dem Weihnachtsbaum liegen. Früher geschah dies um Mitternacht in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember, nach der Christmette. Weil jüngere Kinder nicht unbedingt bis Mitternacht aufbleiben, wurde die Bescherung in Deutschland auf den frühen Abend vorgezogen. In einigen Regionen wird die Bescherung „Christkindchen” genannt. In Nord- und Mitteldeutschland bringt meist der Weihnachtsmann die Geschenke, während es in Süddeutschland meist das Christkind ist. Diese Unterscheidung lässt sich auch auf die Konfessionen ausweiten.

definição de Bescherung no dicionário alemão

Celebração do presente de Natal dando apresenta surpresa desagradável. Celebração de presentes de Christmassy entregues durante a apresentação.

Feier des weihnachtlichen Bescherens bei der Bescherung ausgeteilte Geschenke unangenehme Überraschung. Feier des weihnachtlichen Bescherens bei der Bescherung ausgeteilte GeschenkeGebrauchselten.

SINÔNIMOS DE «BESCHERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bescherung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Bescherung

Christkind · Einbescherung · Kacke · Mist · Salat · Schlamassel · Weihnachtsbescherung

TRADUÇÃO DE BESCHERUNG

Conheça a tradução de Bescherung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bescherung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bescherung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 食堂
• Tradutor português - espanhol: lío
• Tradutor português - inglês: mess
• Tradutor português - hindi: गड़बड़
• Tradutor português - arabe: فوضى
• Tradutor português - russo: беспорядок
• Tradutor português - português: confusão
• Tradutor português - bengali: জগাখিচুড়ি
• Tradutor português - francês: mess
• Tradutor português - malaio: keadaan huru-hara
• alemão: Bescherung
• Tradutor português - japonês: 乱雑
• Tradutor português - coreano: 엉망
• Tradutor português - javanês: kekacoan
• Tradutor português - vietnamita: sự lộn xộn
• Tradutor português - tâmil: குழப்பம்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: karışıklık
• Tradutor português - italiano: pasticcio
• Tradutor português - polonês: bałagan
• Tradutor português - ucraniano: безлад
• Tradutor português - romeno: dezordine
• Tradutor português - grego: χάος
• Tradutor português - africâner: gemors
• Tradutor português - sueco: mess
• Tradutor português - norueguês: rot

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bescherung.

1

Bernd Eilert

Soll die Bescherung glücklich sein, lass öfter mal Schlawiner rein.

2

Jamie Lee Curtis

Meine liebste Zeit zu Weihnachten ist dann, wenn die Bescherung vorbei ist und die Kinder noch etwas anderes suchen, vertraute Dinge, die nicht für Geld zu haben sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHERUNG»

Descubra o uso de Bescherung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bescherung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schöne Bescherung: Das kleine Buch der Weihnachtskatastrophen

"Schöne Bescherung" erzählt von Preziosen, die in der Gosse landen, vom Ehestreit des jung verheirateten Paars unterm Tannenbaum mit anschließender Versöhnung, der 1.478sten Geschenkverpackung der Parfumverkäuferin, Omas letztem ...

Kim Fisher, Martina Conradt, 2010

Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann

Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.

Toby Moon, 2010

Alle Jahre wieder Schöne Bescherung: Heiteres kleines ...

Humor.« von Torsten Buchheit. 52 Seiten, 14 farbige Abbildungen und ein großer Haufen humorvoller Worterklärungen von Abschmücken über Dynamit, Krötenwanderung, Weihnachtsgnu bis Zimtsterne.

Torsten Buchheit, 2013

Schöne Bescherung: Ein Weihnachtskrimi zum Mitraten

Mörderische AdventszeitEin Weihnachts-Krimi zum MitratenAdvent, Advent ... ein Lichtlein brennt.

Jürgen Siegmann, 2011

Schöne Bescherung: Kriminalroman

Nie wieder Weihnachten!

Sobo Swobodnik, 2012

Schöne Bescherung

Weihnachten: Leise rieselt der Schnee, während Kerzenschein und Plätzchenduft das traute Heim erfüllen.

Ian Rankin, 2012

Eine schöne Bescherung...: zwei nicht ernst zu nehmende ...

Eme. schöne. Bescherung... zwei nicht ernstzu nehmende Weihnachtsgeschichten - oder, die vertauschten Geschenke und Weihnachtsgeschichte modern... BookRix-Edition Peppermint Patty Eine schöne Bescherung... zwei nicht ernst zu ...

Peppermint Patty, 2013

Alt werden, eine schöne Bescherung: Humor ist, wenn man ...

Humor ist, wenn man trotzdem lacht Karl-Heinz Koschnick. KarleHeinz Koschnick Alt werden, eine schöne Bescherung Humor ist, wenn man trotzdem lacht Karl- Heinz Koschnick Alt werden, eine schöne Bescherung Karl-Heinz Koschnick Alt.

Karl-Heinz Koschnick, 2012

Eine schöne Bescherung: Ein Weihnachtskrimi von der Elbe

Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" In der Herrengasse in Glücksstadt ist alles, wie es sein soll: Perfekte Familien wohnen einträchtig in niedlichen Häusern in ...

Jean Bagnol, 2013

IGEL-Team 8, Vorweihnachtliche Bescherung: (Das IGEL-Team)

Es ist Vorweihnachtszeit, die Straßen sind zugeschneit und der Tag scheint perfekt für einen Weihnachtsmarktbesuch.

Heike Noll, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bescherung no contexto das seguintes notícias.

Georgier enttäuscht | Steinmeiers karge Bescherung

Abschaffen, am liebsten bis zum 8. September, bitteschön... Warum die Georgier am Ende enttäuscht über Steimeiers karge Bescherung waren. «BILD, jul 16»

Ausstellung "Schöne Bescherung": Auch Richter hat klein angefangen

Leverkusen. Eine Leverkusener Ausstellung im Museum Morsbroich befasst sich unter dem mehrdeutigen Titel "Schöne Bescherung" mit dem Frühwerk von ... «RP ONLINE, mar 16»

Schöne Bescherung: Polke und Richter auf Schloss Morsbroich

Schöne Bescherung: Polke und Richter auf Schloss Morsbroich. Von Thomas Köster. Über die immer noch drohende Schließung des Museums Morsbroich in ... «WDR Nachrichten, mar 16»

Metro: Bescherung ist ausgefallen

Bei dem Einzelhändler Metro ist die erwartete Belebung im Weihnachtsgeschäft ausgefallen. Grund ist vor allem der schwache Rubel. Der hatte dem Konzern ... «ARD.de, fev 16»

Tierische Bescherung von Zooplus

Haustier-Besitzer kaufen zunehmend im Internet Futter für Miez und Mops ein. Das freut Zooplus, Europas führenden Online-Händler für Tierfutter. Der Umsatz ... «ARD.de, jan 16»

Bulldogge beißt Kleinkind bei Bescherung ins Gesicht

Bei der Bescherung ist ein 15 Monate alter Junge in Brandenburg/Havel an Heiligabend vom Hund der Familie ins Gesicht gebissen worden. Der Junge hatte ... «Berliner Morgenpost, dez 15»

Schöne Bescherung | Trucker versorgen gestrandete Kollegen

27.12.2015 - 14:28 Uhr. Wildeshausen – Was für eine schöne Bescherung für die Trucker! Auf einem Rastplatz an der A1 bei Wildeshausen haben Freiwillige ... «BILD, dez 15»

„Big Brother“ endet bei sixx gewohnt unspektakulär, Vox triumphiert ...

Grandios lief es hingegen für Vox und den Klassiker "Schöne Bescherung": Mit 1,52 Mio. jungen Zuschauern und 13,9% gewann der Film den Tag gegen die ... «Meedia, dez 15»

Bescherung für den Asyl-Helferkreis

Eine wirklich schöne Bescherung, ein "Christkindl" für den Helferkreis. Insgesamt wurden bei besagtem Wettbewerb 327 Beiträge von Aktionsgruppen ... «Passauer Neue Presse, dez 15»

Große Bescherung: Kleiderkammer spendet 50 Mal

Geilenkirchen. Wie auch kleine Beiträge eine große Bescherung schaffen können, das leben die Damen der Kleiderstube in Geilenkirchen schon seit 1994 vor. «Aachener Zeitung, dez 15»