Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besitzstandswahrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESITZSTANDSWAHRUNG EM ALEMÃO

Besitzstandswahrung  [Besịtzstandswahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESITZSTANDSWAHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besitzstandswahrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESITZSTANDSWAHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besitzstandswahrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Besitzstandswahrung

grandfathered

Bestandsschutz

A proteção de inventário é entendida como regulamentos em leis ou contratos, segundo os quais as relações legais permanecem inalteradas, se já existiram antes de uma revisão legal ou contratual intensificadora. Unter Bestandsschutz versteht man Regelungen in Gesetzen oder Verträgen, wonach Rechtsverhältnisse unverändert bestehen bleiben, sofern sie bereits vor einer verschärfenden gesetzlichen oder vertraglichen Neuregelung bestanden haben.

definição de Besitzstandswahrung no dicionário alemão

preservando, defendendo o acervo. das Erhalten, Verteidigen des Besitzstandes.
Clique para ver a definição original de «Besitzstandswahrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESITZSTANDSWAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESITZSTANDSWAHRUNG

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESITZSTANDSWAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Besitzstandswahrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESITZSTANDSWAHRUNG»

Besitzstandswahrung besitzstandswahrung gehalt arbeitsrecht tvöd beamte versetzung öffentlicher dienst höhergruppierung Unter Bestandsschutz versteht Regelungen Gesetzen oder Verträgen wonach Rechtsverhältnisse unverändert bestehen bleiben sofern bereits einer verschärfenden gesetzlichen vertraglichen Neuregelung lohnsenkung erlaubt arbeitet seit Jahren mittelständischen Industrie Laufe seiner beruflichen Entwicklungen Qualifikationen wurde etwa schlechterstellungsverbot forum Schlechterstellungsverbot Hallo zusammen eine Frage Arbeits Tarifrecht findet Wechsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verdi verkauft sozialpolitik cicero Sozialpolitik Wolfgang April picture alliance Chef Frank Bsirske freut sich über einen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick vertragserhöhung krankenschwester wurden Tarifverträge unseres

Tradutor on-line com a tradução de Besitzstandswahrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESITZSTANDSWAHRUNG

Conheça a tradução de Besitzstandswahrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besitzstandswahrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besitzstandswahrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

祖父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derechos adquiridos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grandfathered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandfathered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعفيين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grandfathered
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandfathered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রান্ডফেদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droits acquis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikecualikan
190 milhões de falantes

alemão

Besitzstandswahrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適用除外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예외 적용된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grandfathered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandfathered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிலக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandfathered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandfathered
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clausola di salvaguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabyte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grandfathered
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandfathered
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεκτημένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis verdeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hävdvunna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kategoriserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besitzstandswahrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESITZSTANDSWAHRUNG»

O termo «Besitzstandswahrung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besitzstandswahrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besitzstandswahrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besitzstandswahrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESITZSTANDSWAHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besitzstandswahrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besitzstandswahrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besitzstandswahrung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESITZSTANDSWAHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Besitzstandswahrung.
1
Thilo von Trotha
Konservativ im Sinne von Werterhaltung – das ist gut. Konservativ im Sinne von Besitzstandswahrung – das ist schlecht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESITZSTANDSWAHRUNG»

Descubra o uso de Besitzstandswahrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besitzstandswahrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
Anrechnung auch bei der Krankentagegeldversicherung Anspruch auf Besitzstandswahrung Besonderheiten in der Krankentagegeldversicherung 6JI Selbst bei der Beantragung eines Krankentagegelds wird die Vorversicherungszeit ...
‎2004
2
Die Beschrankungen des Wirkungsbereiches der Kommunalen ...
Der heVGH53 meint hingegen, daß die Besitzstandswahrung zugunsten der Sparkasse auch das Recht umfasse, in dem Ubergreifungs- bereich neue Sparkasseneinrichtungen, insbesondere Zweigstellen, zu gründen. Der heVGH geht ...
Dr. Klaus Kohler
3
Personalwirtschaft
Dem Prinzip der Besitzstandswahrung folgend wäre nur schwer vorstellbar, dass tarifvertraglich vereinbarte Sozialleistungen nicht gewährt werden. Das Prinzip der Besitzstandswahrung ist jedoch ab der Mitte der 90er Jahre zunehmend ...
Hans J. Drumm, 2008
4
Wir müssen leider draußen bleiben: Die neue Armut in der ...
Besitzstandswahrung. gegen. sozial. Schwache. Wenn manWalter Scheuerl im Konferenzraum seiner Kanzlei gegenübersitzt, hat man nicht das Gefühl, einen Krawall schlagenden »Anwalt ohne Moral« vor sich zu haben. Er wirkt ruhig ...
Kathrin Hartmann, 2012
5
Autofahrers Copilot: Ein Nachschlagebuch für alles, was ...
Besitzstandswahrung: Durch Änderungen des Fahrerlaubnisrechts werden Altbestände nicht beeinflusst. Ausnahme sind LKWFahrerlaubnisse, welche aber hier nicht besprochen werden. Bis zum 1.4.1954 galt der FS Kl. 4 für Kraftfahrzeuge ...
Manfred Pfirrmann, 2012
6
Spieltheorie für Dummies
Besitzstandswahrung. Wie können Sie sich eine solche asymmetrische Situation vorstellen? Im Falke-Taube-Spiel beim Kampf um ein bestimmtes Revier könnte eine solche asymmetrische Situation etwa dadurch entstehen, dass zwischen ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
7
Autofaher's Copilet
Besitzstandswahrung: Durch Änderungen des Fahrerlaubnisrechts werden Altbestände nicht beeinflusst. Ausnahme sind LKW- Fahrerlaubnisse, welche aber hier nicht besprochen werden. Bis zum 1.4.1954 galt der FS Kl. 4 für Kraftfahrzeuge ...
Manfred G. Pfirrmann, Fahrlehrer
8
Friedliche Revolution und deutsche Einheit: sächsische ...
Tobias. Hollitzer. »>Besitzstandswahrung<. ist. fur. mich. das. Unwort. schlechthin«. Wenn ich auf das Jahr 1 989 zurückschaue, dann hat mich ein herausragendes Datum besonders stark geprägt und mein weiteres Leben beeinflußt: Die ...
Eckhard Jesse, 2006
9
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Besitzstandswahrung ist das manifeste Prinzip gegenwärtigen sozialstaatlichen Handelns: Besitzstandswahrung dominiert das Interesse der Machtinhaber, die den Sozialstaat als Kriegskasse zur Finanzierung ihrer Wiederwahlkampagnen ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
10
Strukturprobleme und Entwicklungsmöglichkeiten der Kinder- ...
Limitierend für Veränderungen und vielleicht auch Kooperationsbestrebungen erweist sich das Streben der Anbieter nach »Besitzstandswahrung«: Jeder Träger hat ein Interesse, das »Erreichte«, »seine Besitzstände« zu erhalten, und ist ...
Düx, Rauschenbach, Züchner, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESITZSTANDSWAHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besitzstandswahrung no contexto das seguintes notícias.
1
Konfliktforscher warnt nach "Brexit" vor Generationenkonflikt
... "für meine individuelle Karriereplanung brauche ich offene Grenzen", hielten sich die Älteren an "das Prinzip der Besitzstandswahrung. Sie wählen den Brexit, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jun 16»
2
Konkrete Entlastung statt Verzögerungstaktik
"Angesichts von Ängstlichkeit und Besitzstandswahrung brauchen wir einen Mutmacher, der Lust auf Gestaltung von Aufgaben wie der Digitalisierung macht", ... «Portal Liberal, jun 16»
3
Neue A2-Regelung?
Der Industrie-Verband Motorrad (IVM) geht davon aus, dass es daher auch keine Besitzstandswahrung geben wird. Das heißt, wenn die Regelung so kommt, ... «Motorrad Online, mai 16»
4
LESERMEINUNG
Zum selben Thema: Es ist keine Melange aus Fremdenfeindlichkeit und Besitzstandswahrung, die in Bonames zu Unmutsäußerungen geführt haben. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Totale Besitzstandswahrung
Exakt das ist die Agenda der nächsten vier Jahre, egal, wer neuer Bundesrat wird: Die totale Besitzstandswahrung. Das Programm der Wahlsieger heisst: Wer ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
6
Neues Pflegegesetz: Mehr Leistungen, höhere Beiträge
„Die im Gesetz vorgesehene Besitzstandswahrung gilt nur für Menschen, die bis Ende 2016 bereits in einem Heim leben”, sagte sie und fügte hinzu: „Zu den ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
7
Comedian: Atze Schröder fordert Mitgefühl für Flüchtlinge
Besitzstandswahrung vor Gastfreundschaft sei das. Er selbst ist Christ und sagte von sich, dass er sehr gläubig sei. Geärgert hätten ihn deshalb die Reaktionen ... «DIE WELT, nov 15»
8
Was Goldfans und Flüchtlingseiferer eint
Besitzstandswahrung ist der gemeinsame Nenner von Goldanhängern und ... Gegnern der aktuellen Flüchtlingspolitik: Der Wunsch nach Besitzstandswahrung. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 15»
9
Netzneutralität: Das Internet ist kein Ponyhof
Kollaboration und Innovation werden ausgebremst von Konkurrenzkampf und Besitzstandswahrung, wie in allen anderen Wirtschaftszweigen auch. «ZEIT ONLINE, out 15»
10
"Alle finden das toll"
Er bedeutet eben nicht globale soziale und ökologischen Gerechtigkeit, um die es mir geht, sondern schlicht und einfach Besitzstandswahrung und ... «Telepolis, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besitzstandswahrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besitzstandswahrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z