Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bestrafung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTRAFUNG EM ALEMÃO

Bestrafung  [Bestra̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTRAFUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestrafung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTRAFUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bestrafung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bestrafung

castigo

Strafe

A punição é uma sanção contra um comportamento particular, que, em geral, é considerado injusto ou inapropriado pelos pais ou supervisor. O conceito de punição é tratado em particular no campo da jurisprudência, mas também na teologia, filosofia e, sobretudo, nas ciências da educação. O legislador pretende punir as pessoas que violam as normas legais. Como regra geral, o castigo hoje é baseado na teoria da unificação com abordagens diferentes: ▪ com a mudança a ser punida para melhor ▪ com o objetivo de dissuadir os potenciais outros ▪ com o objetivo de proteger os outros ▪ com a restauração da justiça e retaliação. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

definição de Bestrafung no dicionário alemão

a punição; O castigo do ladrão, por exemplo, foi seu objetivo de chicotear alguém para uma punição severa e pedir a alguém para puni-los. das Bestrafen; das BestraftwerdenBeispieledie Bestrafung des Diebes war sein Zieljemandem eine strenge Bestrafung androhenjemanden zur Bestrafung auspeitschen, ins Gefängnis werfen.
Clique para ver a definição original de «Bestrafung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTRAFUNG


Abschaffung
Ạbschaffung
Abschlussprüfung
Ạbschlussprüfung 
Abstrafung
Ạbstrafung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Beschaffung
Beschạffung
Bonitätsprüfung
Bonitä̲tsprüfung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Grafung
Gra̲fung
Meisterprüfung
Me̲i̲sterprüfung [ˈma͜istɐpryːfʊŋ]
Prüfung
Prü̲fung 
Qualitätsprüfung
Qualitä̲tsprüfung [kvaliˈtɛːt͜spryːfʊŋ]
Rechnungsprüfung
Rẹchnungsprüfung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Vertiefung
Verti̲e̲fung
Überprüfung
Überprü̲fung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTRAFUNG

Bestrahlung
Bestrahlungsdosis
Bestrahlungsfeld
Bestrahlungslampe
Bestrahlungsraum
Bestrahlungszeit
bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTRAFUNG

Abstufung
Aufnahmeprüfung
Ausschöpfung
Betriebsprüfung
Brandbekämpfung
Dressurprüfung
Dämpfung
Erschaffung
Erschöpfung
Führerscheinprüfung
Impfung
Informationsbeschaffung
Reifung
Schutzimpfung
Schädlingsbekämpfung
Schöpfung
Straffung
Unterwerfung
Verschiffung
Verschärfung

Sinônimos e antônimos de Bestrafung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTRAFUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bestrafung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bestrafung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTRAFUNG»

Bestrafung Abstrafung Ahndung Degradation Exekution Maßregelung Pönalisierung Sanktionierung Strafe Sühne bestrafung grab islam durch nichtbeachtung schule früher mittelalter steuerhinterziehung eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten Regel Erziehenden oder Vorgesetzten mittel verhaltensänderung Verhalten führt Regel dessen Unterlassung gilt einer beachten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abrechnung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict stupidedia allgemein Strafe Hintern versohlen genannt Trend Zeit liegende meist bewusst ausgeführte erziehungsmaßnahmen kindererziehung problematische Erziehungsmaßnahme Erfahren hier mehr über Kindererziehung Generals eigentlicher Drahtzieher eigentlichen Drahtziehers Apposition Zusatzprotokoll verhütung bekämpfung Verhütung dieses Handels Händler Schutz Opfer umfasst namentlich ihrer international kindern sollte kinder richtig Kindern Aber Kinder erziehen alles andere leicht Zwar sind lieben Kleinen Natur Paar Ohren ausgestattet wiktionary Beispiele Seine bestand Entzug

Tradutor on-line com a tradução de Bestrafung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTRAFUNG

Conheça a tradução de Bestrafung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bestrafung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestrafung» em alemão.

Tradutor português - chinês

惩罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes

alemão

Bestrafung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừng trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покарання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedeapsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestrafung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTRAFUNG»

O termo «Bestrafung» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bestrafung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestrafung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestrafung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTRAFUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bestrafung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bestrafung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestrafung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESTRAFUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bestrafung.
1
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
2
Flavius Vegetius Renatus
Abhärtung des Körpers durch fortwährende Leibesübungen, Erlernen der Gymnastik als Elementarschule des Körpers und strenge Bestrafung der Untätigkeit waen die wirksamsten Mittel, die uns zum Siege und zur Welteroberung führten.
3
Robert Green Ingersoll
In der Natur gibt es weder Belohnung noch Bestrafung - da gibt es nur Konsequenzen.
4
Ambrose Bierce
Amnestie: Großmut des Staates gegenüber solchen Rechtsbrechern, deren Bestrafung ihm zu teuer wäre.
5
Thomas Morus
Warum sollten wir denn Bedenken haben, jene alte Methode der Bestrafung von Verbrechen für nützlich zu halten, die schon im Altertum die Römer verwandt haben? Sie pflegten nämlich die Schwerverbrecher zur Arbeit in Steinbrüchen und Erzgruben zu verurteilen.
6
Jacob Burckhardt
Das Böse ist ein Teil der großen weltgeschichtlichen Ökonomie; nur neben ihm gibt es ein uneigennütziges Gutes. Es wäre ein unerträglicher Anblick, wenn in Folge konsequenter Belohnung des Guten und Bestrafung des Bösen hienieden die Bösen alle aus Zweckmäßigkeit anfingen, sich gut aufzuführen.
7
John Locke
Große Strenge der Bestrafung richtet in der Erziehung sehr wenig Gutes, ja viel Schlimmes an, und ich glaube, man wird finden, daß unter sonst gleichen Umständen diejenigen Kinder, welche am meisten gezüchtigt worden sind, selten die besten Menschen werden.
8
Werner Mitsch
Mit der Bestrafung des Blasphemikers sprachen sie dem lieben Gott den letzten Funken Humor ab.
9
Johann Gottlieb Fichte
Daher denn auch in einem Zusammenhange, wo die Bestrafung von keiner Scham begleitet wird, es mit der Erziehung zu Ende ist.
10
Friedrich II. der Große
Vor Schelmen, die den Mantel der Gerechtigkeit tragen, vor denen kann kein Mensch sich schützen. Die sind ärger als die schlimmsten Verbrecher und verdienen doppelte Bestrafung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTRAFUNG»

Descubra o uso de Bestrafung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestrafung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestrafung
Die meisten Menschen wissen nicht wer sie sind, was sie wollen, oder wohin der Weg des Lebens sie fhren wird.
Jens G. Kunze, 2009
2
Operante Konditionierung - Positive Verstärkung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: sehr gut, Universitat Trier, Veranstaltung: Seminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dies ist eine ...
Stefanie Pfaff, 2008
3
Konzepte der Belohnung und Bestrafung bei Basedow und Salzmann
In dieser Hausarbeit soll es darum gehen, zwei der bedeutendsten Philanthropen in der Geschichte Deutschlands vorzustellen und bezüglich ihrer Konzepte über das Prinzip der Belohnung und Bestrafung miteinander zu vergleichen: Johann ...
Maria Palmer-Wilson, 2006
4
Braucht der Mensch Recht und Bestrafung ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Fachhochschule Frankfurt am Main, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Braucht der Mensch Recht und Bestrafung ?
Tobias Krieg, 2013
5
Radbruchsche Formel und Strafrecht: zur Bestrafung der ...
This work offers a summary and review of this now 60-year-old debate for the first time in German translation.
Giuliano Vassalli, 2010
6
Böhmen nach der Schlacht am Weißen Berg: Bestrafung - ...
Die Niederlage der protestantischen Stände-Armee in der Schlacht am Weißen Berg vor den Toren Prags am 9.
Frank Henschel, 2006
7
Bestrafung oder Befreiung Gregors und seiner Angehörigen in: ...
In dieser Facharbeit werde ich mich mit dem Schwerpunkt "Befreiung oder Bestrafung von Gregor und seiner Familie durch die Verwandlung".
Maximilian Arend, 2011
8
Bestrafung von Sklaven in der Antike. Gab es eine ...
Der Sklave galt in der griechischen und römischen Antike rechtlich als eine Sache.
Alexander Boix, 2005
9
Strafe und Bestrafung
Handen seyn können, als dasjenige, was würklich vorhanden war, bey der Bestrafung ausgeht? Überschreitet ihr nicht auch hier die Grenzen eurer Berechtigung? Denn worinn liegt diese anders, als in dem Vorgange?, Nun aber gehört doch, ...
Karl Theodor Gutjahr, 1800
10
Die Bestrafung der aufständischen Berner im Bauernkriege von ...
Bernensia ; Geschichte - Politik ; Helvetica.
Joseph Rösli, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTRAFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestrafung no contexto das seguintes notícias.
1
Jeffrey Sachs: Bestrafung der Briten nach Brexit wäre dumm
Das Votum für den Brexit ist mehr als Protest gegen die EU – es zielt auch auf die Finanzindustrie und Einwanderung. Ökonom Jeffrey Sachs rät, wie diese ... «DIE WELT, jul 16»
2
«Dienst bei Hillary war wie eine Bestrafung»
«Dienst bei Hillary war wie eine Bestrafung» ... dass der Schutzdienst für Hillary Clinton bei den Secret-Service-Leuten «als eine Art Bestrafung» gegolten habe. «20 Minuten, jun 16»
3
Bestrafung made in China: Bank lässt Angestellten den Hintern ...
... Po versohlt wurde, verbreiteten sich wie ein Lauffeuer im Internet. Im Kurzbotschaftendienst Weibo verurteilten Nutzer die Bestrafung als „krank“ und „pervers“. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Bestrafung von Studenten: Vereinte Nationen verurteilen ...
Die iranischen Behörden seien aufgefordert, diese grausame und erniedrigende Bestrafung abzuschaffen, die unter internationalem Recht und durch das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Kinder: Eltern in Japan lassen Siebenjährigen zur Bestrafung im ...
Weil ihr Sohn Steine auf Autos und Menschen warf, hat ein japanisches Elternpaar den Siebenjährigen zur Bestrafung allein in einem von Bären bevölkerten ... «DIE WELT, mai 16»
6
Erdogans Anwalt will bis zur letzten Instanz gehen
Der türkische Präsident Erdogan strebt nach Angaben seines Anwalts eine Bestrafung des Satirikers Jan Böhmermann an. Der Moderator solle eine Strafe ... «tagesschau.de, abr 16»
7
Sicherheit für Frauen: Kabinett verschärft Sexualstrafrecht
Die Silvesternacht in Köln und Hamburg hatte die Debatte über die Bestrafung von sexuellen Übergriffen vorangetrieben. Nun soll es künftig einfacher werden, ... «tagesschau.de, mar 16»
8
Rüstung: Israel drängt Atomvertragspartner des Iran zu Bestrafung ...
Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu drängt die Unterzeichnerstaaten des Atomvertrags mit Teheran, Strafmaßnahmen wegen der jüngsten iranischen ... «DIE WELT, mar 16»
9
Gesetz gegen Stalking - "Opfer wollen Ruhe, nicht Bestrafung"
Was wir beobachten: Opfer geht es gar nicht primär um Bestrafung, sondern sie wollen Ruhe und Frieden haben." Aber natürlich brauche es auch Gesetze, um ... «Deutschlandfunk, fev 16»
10
Frankreich stimmt für Bestrafung von Freiern
Der von der konservativen Opposition beherrschte Senat ist gegen eine Bestrafung von Freiern – und hält am Straftatbestand des sogenannten Kundenfangs ... «derStandard.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestrafung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestrafung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z