Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bestreuung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTREUUNG EM ALEMÃO

Bestreuung  [Bestre̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTREUUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestreuung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTREUUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bestreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bestreuung no dicionário alemão

aspersão. das Bestreuen.

Clique para ver a definição original de «Bestreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTREUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTREUUNG

Bestrahlung
Bestrahlungsdosis
Bestrahlungsfeld
Bestrahlungslampe
Bestrahlungsraum
Bestrahlungszeit
bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
bestricken
bestrickend
Bestrickung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTREUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Sinônimos e antônimos de Bestreuung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTREUUNG»

Bestreuung wörterbuch bestreuung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mineralische soprema klewa Ausbesserungen Fehlstellen Oberflächenbeschieferung Abstreuen während Schweiß oder Gießvorganges ausgetretenem Noxite icopal gmbh Durch oberseitig aufgetragene katalytisch wirkende NOXITE werden schädliche Stickoxide Luft Nitrate umgewandelt diese bmtec bäckereimaschinen technik automatische Befeuchtung ideal geeignet für Kunden größere Stückzahlen produzieren Einseitige doppelseitige Ausführung kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur

Tradutor on-line com a tradução de Bestreuung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTREUUNG

Conheça a tradução de Bestreuung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bestreuung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestreuung» em alemão.

Tradutor português - chinês

播种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siembra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज बोने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زراعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sementeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seeding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemencement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembenihan
190 milhões de falantes

alemão

Bestreuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seeding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gieo hột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजन च्या पहिले अपत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засеіванія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însămânțarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sådd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seeding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestreuung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTREUUNG»

O termo «Bestreuung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bestreuung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestreuung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestreuung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTREUUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bestreuung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bestreuung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestreuung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTREUUNG»

Descubra o uso de Bestreuung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestreuung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrzeitbuch der Deutschen des mittelalters: In einer freyen ...
Diese Gei wohnheit ist aber überall abgekommen; statt ihrer beobachtet man nun in der Catholischen Kirche die Bestreuung mit Asche, daher eben dieser Tag . eigentlich seinen Namen trägt , auf tatein ö/e, O,«e?ü et O/öc». Die Absicht dieses ...
Christian Gottlob Haltaus, 1797
2
Polytechnisches Journal
50 HI Vaib« bestreut mit gebranntem Thone gaben 5 Bushel« 0 Pecki z per Acre 430 Bushel« — Ruß 4 — 3 — — 456 — — Holzasche 4 — 2 — — 432 — ohne alle Bestreuung 4 — 0 — — 340 — Am 4. November waren die Resultate am ...
Johann Gottfried Digler, 1827
3
Dinglers polytechnisches journal
ohne alle Bestreuung 4 — o — — Z40 — Am 4. November waren die Resultate am Kohlrabi auf 5« uz Fards bestreut mit gebranntem Thone, 160 Pf. z per Acre 6 Tonnen 17 Ztr. 26 Pf. — Ruß, IZ3 — 3 ig — Z2 — — Holzasche, 114 — — 4 — 17  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
4
Verhandlungen
3N8 , , ' ^6 - 12 - 52 - ohne alle Bestreuung, 235 « - - 10 - 3-12 » Der gebrannte Thon verhält sich daher, in Ansehung seiner Dungkraft, zu Ruß wie nahe 18 — 17, zu Holzasche wie nahe 18 — 11, zur natürlichen Produktion ohne Dünger wie ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1828
5
Polytechnisches Journal
Oktober maß ich wieder die Erdäpfel ab. 5« lH Faros bestreut mit gebranntem Thone gaben 5 Bushelt « Pecki ! per Acre 480 Bushel« — Nuß 4 — 3 — — 456 — — Holzasche 4 — 2 — — 432 — ohne alle Bestreuung 4 — 0 — — 340 — Am 4.
6
Historisch-diplomatisches Jahrzeitbuch
Die Abficht dièses Gebrauchs ist wie fchon gefagt worden , nicht blose die Menfchen ihrer Sterbliclikeit zu erinnern , wie denn einem jeden bey der Bestreuung die Worte : Mémento Homo quia Cinis es , & if Cintrtm con- verteris ans Herz ...
Johann Heinrich Waser, 1779
7
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Es ist unverzeihlich, daß die schon so oft wiederholten Weisungen, rücksichtlich der Reinigung der Straßen, und besonders der für die Fußganger bestimmten Weeze, von Eis oder Schnee und der Bestreuung derselben mit Sand — aller ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1826
8
Dinglers polytechnisches journal
October maß ich wieder die Erdapfel ab. 50 m Varbs bestreut mit gebranntem Thone gaben 5 Bushel« c, Pccks ; per Acre 430 Bushels — Ruß 4 — 3 — -^ 456 — — Holzasche 4 — 2 — — 432 — ohne alle Bestreuung 4 — 0 — — 340 — Am 4.
9
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Aufbau von Bitumenbahnen 1} Mineralische Bestreuung Oberlagsbahnen sind auf ihrer Außenseite mit einer Bestreuung als »leichter Oberflächenschutz« versehen. Diese Bestreuung wird aus mineralischen Stoffen (z.B. Schiefer) hergestellt.
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
10
Sammlung landwirthschaftlicher schriften. Vom freyherrn v. ...
Auch diese leben wie der Klee hauptsächlich von der Atmosphäre. Wenn durch die Bestreuung der Kleeblätter mit Gyps die Entsäurung der Blätter und Stengel erleichtert und die Lebenskraft der Pflanze vermehrt wird, so färbt sich die bleiche ...
Caspar Voght (Freiherr von), 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTREUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestreuung no contexto das seguintes notícias.
1
AUTO-OMBUDSMANN - In ein Schlagloch gerumpelt!
Der Zustand eines Weges ist mangelhaft, wenn aufgrund vernachlässigter Instandhaltung oder Bestreuung auf der Fläche unübliche Schäden entstanden sind, ... «Kleine Zeitung, mai 16»
2
Beschieferte Dampfsperre für massive Flachdächer neu von Bauder
Das „Plus“ ergibt sich aus der oberseitigen Bestreuung mit Naturschiefer. Diese soll die Dampfsperre bei allen Folgegewerke schützen - beispielsweise bei ... «Baulinks, fev 16»
3
McDonald's: Sternekoch Christian Henze kreiert wilde Burger
Das Weizenbrötchen mit Käse-Pfeffer-Bestreuung und einer rauchigen Sauce ist würzig abgestimmt. Wie beim Big Double Bacon Cheese folgt McDonald's ... «cafe-future.net, fev 16»
4
Der Winter kann kommen: Der Kreisbauhof in Kelheim ist für den ...
Zur Bestreuung und Räumung der Kreisstraßen setzt der Landkreis vier Lkw's und zwei Unimogs ein. Aber auch Fremdfirmen hat der Landkreis für diese ... «Wochenblatt.de, out 15»
5
McDonald's serviert glutenfrei
Das neue Bun-Brötchen aus Reismehl und Maisstärke kann mit einem Aufpreis von 1 Euro bestellt werden. Durch die Sesam-Bestreuung unterscheidet es sich ... «Allgemeine BäckerZeitung, jul 15»
6
Neue Heimat gefunden
Dort gab es zum Einen kein Außengelände, dafür aber viele Treppenstufen, die die Bestreuung von unter Dreijährigen nicht eben leicht machte. Am Kirchplatz ... «Hessischer Bote, jul 13»
7
PUR-Schaumklebstoff ua für die Verklebung von Dämmplatten auf ...
... auf verschiedenartigen Untergründen wie Beton, Bitumenbeschichtungen, bituminösen Abdichtungsbahnen mit lagesicherer Bestreuung, Ziegelsteinen, Holz, ... «Baulinks.de, mai 13»
8
Selbstschäumende PU-Klebstoffe für Flachdachdämmung und ...
... eine gute Haftung - auch z.B. auf Bitumen mit vollflächiger mineralischer Bestreuung, sofern diese festsitzt. Und das bei einer Untergrundtemperatur bis -5°C. «Baulinks.de, jun 10»
9
Ofenfrischer Genuss in kürzester Zeit: Die neue GOLDEN TOAST ...
Die aromatischen Weltmeisterbrötchen garantieren mit verschiedenen Getreidearten und hochwertiger Bestreuung einen wertvollen Beitrag zur ausgewogenen ... «food-monitor, mar 10»
10
Mit geballter Kraft
„Am gestrigen Abend bekamen wir Bescheid, heute um sechs Uhr mit der Bestreuung und Schneebeseitigung zu beginnen. Das erwartete Schneechaos ist bis ... «Derwesten.de, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestreuung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestreuung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z