Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Veruntreuung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERUNTREUUNG EM ALEMÃO

Veruntreuung  [Verụntreuung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERUNTREUUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veruntreuung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERUNTREUUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Veruntreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Veruntreuung no dicionário alemão

o malversar; o desfalque. das Veruntreuen; das Veruntreutwerden.

Clique para ver a definição original de «Veruntreuung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERUNTREUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERUNTREUUNG

Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
verunzieren
Verunzierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERUNTREUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Sinônimos e antônimos de Veruntreuung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERUNTREUUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Veruntreuung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Veruntreuung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERUNTREUUNG»

Veruntreuung Diebstahl Hinterziehung Unterschlagung veruntreuung firmengeldern strafe kundengeldern verjährung wirtschaftslexikon stgb strafmaß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Untreue tatort arbeitsplatz Wenn Tatort Arbeitsplatz sprechen meinen damit sicherlich nicht außereheliche Verhältnis einer Führungsperson gabler Unterschlagung Mindmap steht Beziehung weitere interessante erfolg world warcraft wowhead Bezwingt Getreuen flexiblen normalen oder heroischen Version Schlacht Orgrimmar nachdem insgesamt Fähigkeiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Maas anfangsverdacht steuermitteln

Tradutor on-line com a tradução de Veruntreuung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERUNTREUUNG

Conheça a tradução de Veruntreuung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Veruntreuung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veruntreuung» em alemão.

Tradutor português - chinês

侵占
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malversación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embezzlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfalque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détournement de fonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelewengan
190 milhões de falantes

alemão

Veruntreuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embezzlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thụt kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtilâs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriazione indebita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defraudacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deturnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεξαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskingring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veruntreuung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERUNTREUUNG»

O termo «Veruntreuung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Veruntreuung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veruntreuung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veruntreuung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERUNTREUUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Veruntreuung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Veruntreuung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veruntreuung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERUNTREUUNG»

Descubra o uso de Veruntreuung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veruntreuung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korruption in Thailand
2.2.2 Veruntreuung Der Tatbestand der Veruntreuung liegt vor, wenn Amtsträger „sich Mittel, die ihnen im Rahmen der Amtsausführung anvertraut sind, normwidrig aneignen“ (Cremer, 2000, S. 24). Die Veruntreuung öffentlicher Mittel  ...
Mona Schankin, 2007
2
Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...
Abschnitt gemeinsam mit den Vorschriften zum Diebstahl, erfuhr im Radbruchschen Entwurf nicht unerhebliche Veränderungen, wobei von eminenter Relevanz insoweit die Neuschaffung eines Tatbestandes der „ Veruntreuung“, § 292 E 1922 ...
Kathrin Rentrop, 2007
3
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir könnten den Diebstahl und die Veruntreuung positiv formulieren und dann dieses Sammelbecken der rechtswidrigen Zueignung in der Weise anschließen: „Wer abgesehen von den Fällen des Diebstahls oder der Veruntreuung , , , ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
4
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
nete Veruntreuung ist ein Verbrechen, wenn das Pfandstück über 50 fl. werth ist, der Betrag der Forderung zu deren Deckung dasselbe bestimmt ist, mag höher oder niedriger sein. Diese spezielle Art der Veruntreuung erfordert zu ihrem ...
Martin Damianitsch, 1855
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Daneben kennt aber das Gesetz eine zweite Reihe von Unterschlagungstatbeständen, die es zwar terminologisch nicht zum D. zählt, welche jedoch uns strafrechtlich ebenso als Veruntreuung erscheinen wie die erste Gruppe. Die Frage, wie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
186 lit. a auf die Theilnehmung am Dieb» stähle beschränkt und konnte diese Bestimmung auf die Theilnehmung an der Veruntreuung nicht ausdehnen, eben aus dem Grunde, weil es bei der Veruntreuung keinen Fall gibt, in welchem diese ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Erst das gegenwärtig verbindliche St. G. B. führt den aus dem gal. St. G. B. beybehaltenen Begriff des Dieb- stähle s vollkommen durch, indem es keine Art der Veruntreuung mehr zum Diebstahle zählt , sondern als ein eigenes Verbrechen ...
Vincenz August Wagner, 1833
8
Die Strafbarkeit der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher ...
... bereits ab, daß die Staatsanwaltschaften verstärkt auf eine strafrechtliche Ahndung der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher Mittel hinzuwirken beginnen. D Herabstufung der Veruntreuung öffentlicher Mittel zu einer Ordnungswidrigkeit?
Gerhard Wolf, 1998
9
Gerichts-Zeitung
Das k. k. Landesgericht Grag. als Bezirks-Eollegialgericht. hat über den Antrag der k. k. Staatsanwaltfchaft. mit Verweifungs-Erkenntniß vom 30. Iuli l. I.. die Rofalia Wenzelmaier wegen Verbrechens der Veruntreuung durch Vorenthaltung des ...
10
Oesterreichs Strafgesetz über Verbrechen und die bis ...
Vertreter. S. Unterfuchung h. 337. - “ Veruntreuung. /Als ein Verbrechen iftxdiejenige* [Veruntreuung zu behandeln, wodurch Jemand'ein„ ver-N möge feines öffentlichen Amtese oder' befonderen obrigkeitlichen Auftrages ihm_ anbei-traute!
Vincenz Schohay, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERUNTREUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veruntreuung no contexto das seguintes notícias.
1
Veruntreuung von Firmengeldern
Der 38-jährige Christian W. musste sich am Dienstag vor Gericht verantworten, unter anderem wegen Veruntreuung von Firmengeldern und ... «Tageblatt online, jan 17»
2
Anzeige gegen AfD-Landeschef Poggenburg
Gegen den Chef der AfD in Sachsen-Anhalt wurde Anzeige wegen Veruntreuung von Parteigeldern erstattet. Auch der Schatzmeister der Landespartei steht in ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
3
Stiftung Marienhospital: Klagen wegen Veruntreuung
Herne. Fünf ehemalige Kuratoriumsmitglieder der Stiftung Marienhospital Herne sehen sich mit einer Klage konfrontiert. Der Vorwurf: Veruntreuung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Fünf Armee-Kader wegen Veruntreuung vor Militärgericht
Konkret wird ihnen Veruntreuung, Missbrauch von Material sowie Nichtbefolgung von Dienstvorschriften vorgeworfen. In einem Fall lautet die Anklage zudem ... «FM1Today, dez 16»
5
Christine Lagarde: IWF-Chefin weist Vorwürfe der Veruntreuung ...
"Fahrlässigkeit ist ein Delikt ohne Vorsatz": Christine Lagarde muss sich vor Gericht für einen Vorfall in ihrer Zeit als französische Finanzministerin verantworten. «ZEIT ONLINE, dez 16»
6
Veruntreuung: Landkreis klagt auf Schadensersatz
Küchengeräte, Hausrat, Lebensmittel: Eine Schulleiterin aus Nordhorn und ihre Sekretärin sind vor einigen Wochen vom Gericht wegen Veruntreuung zu ... «Grafschafter Nachrichten, dez 16»
7
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung ... 22 Vorwürfe formuliert – der schwerwiegendste darunter: Veruntreuung von Versichertengeldern. «Wiesbadener Kurier, dez 16»
8
Pfleger wegen Veruntreuung vor Gericht
Der Verteidiger stellte jedoch in Abrede, dass sein Mandant Gelder veruntreut habe. So sei er etwa für die Pflege der Gräber von Tochter und Schwester der ... «nachrichten.at, out 16»
9
Weder Veruntreuung noch Urkundenfälschung: Stefaninis Vertraute ...
Gegen vier Vertraute des Winterthurer Unternehmers und Kunstsammlers Bruno Stefanini wird keine Anklage erhoben: Die Vorwürfe wegen Veruntreuung, ... «az Limmattaler Zeitung, jun 16»
10
Tennis: Polizei-Razzia wegen des Verdachts auf Korruption und ...
Es geht um Korruption und Veruntreuung. ... (FFT) hat es am Dienstag wegen des Verdachts auf Korruption und Veruntreuung eine Polizeirazzia gegeben. «Sport1.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veruntreuung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veruntreuung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z