Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beweiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWEIBEN EM ALEMÃO

beweiben  [bewe̲i̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beweiben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beweiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEWEIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beweiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beweiben no dicionário alemão

case-se. sich verheiraten.

Clique para ver a definição original de «beweiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEWEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beweibe
du beweibst
er/sie/es beweibt
wir beweiben
ihr beweibt
sie/Sie beweiben
Präteritum
ich bewieb
du bewiebst
er/sie/es bewieb
wir bewieben
ihr bewiebt
sie/Sie bewieben
Futur I
ich werde beweiben
du wirst beweiben
er/sie/es wird beweiben
wir werden beweiben
ihr werdet beweiben
sie/Sie werden beweiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewieben
du hast bewieben
er/sie/es hat bewieben
wir haben bewieben
ihr habt bewieben
sie/Sie haben bewieben
Plusquamperfekt
ich hatte bewieben
du hattest bewieben
er/sie/es hatte bewieben
wir hatten bewieben
ihr hattet bewieben
sie/Sie hatten bewieben
conjugation
Futur II
ich werde bewieben haben
du wirst bewieben haben
er/sie/es wird bewieben haben
wir werden bewieben haben
ihr werdet bewieben haben
sie/Sie werden bewieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beweibe
du beweibest
er/sie/es beweibe
wir beweiben
ihr beweibet
sie/Sie beweiben
conjugation
Futur I
ich werde beweiben
du werdest beweiben
er/sie/es werde beweiben
wir werden beweiben
ihr werdet beweiben
sie/Sie werden beweiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewieben
du habest bewieben
er/sie/es habe bewieben
wir haben bewieben
ihr habet bewieben
sie/Sie haben bewieben
conjugation
Futur II
ich werde bewieben haben
du werdest bewieben haben
er/sie/es werde bewieben haben
wir werden bewieben haben
ihr werdet bewieben haben
sie/Sie werden bewieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewiebe
du bewiebest
er/sie/es bewiebe
wir bewieben
ihr bewiebet
sie/Sie bewieben
conjugation
Futur I
ich würde beweiben
du würdest beweiben
er/sie/es würde beweiben
wir würden beweiben
ihr würdet beweiben
sie/Sie würden beweiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewieben
du hättest bewieben
er/sie/es hätte bewieben
wir hätten bewieben
ihr hättet bewieben
sie/Sie hätten bewieben
conjugation
Futur II
ich würde bewieben haben
du würdest bewieben haben
er/sie/es würde bewieben haben
wir würden bewieben haben
ihr würdet bewieben haben
sie/Sie würden bewieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beweiben
Infinitiv Perfekt
bewieben haben
Partizip Präsens
beweibend
Partizip Perfekt
bewieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEIBEN

bewegungsunfähig
Bewegungsunfähigkeit
Bewegungsvermögen
Bewegungsweise
bewehren
Bewehrung
beweiden
Beweidung
beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de beweiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEIBEN»

beweiben wörterbuch Grammatik Beweiben sich eine Frau nehmen heiraten veraltet noch scherzh einer verheiraten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sich vermählen hochzeit machen textlog Hochzeit Beilager halten Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörterbuchnetz deutsches jacob

Tradutor on-line com a tradução de beweiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEIBEN

Conheça a tradução de beweiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beweiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beweiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

beweiben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beweiben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beweiben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beweiben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beweiben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beweiben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beweiben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beweiben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beweiben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beweiben
190 milhões de falantes

alemão

beweiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beweiben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beweiben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beweiben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beweiben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beweiben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beweiben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beweiben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beweiben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beweiben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beweiben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beweiben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beweiben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beweiben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beweiben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beweiben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beweiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEIBEN»

O termo «beweiben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beweiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beweiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beweiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beweiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beweiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beweiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEIBEN»

Descubra o uso de beweiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beweiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poetische Erstlinge
*33 - Oft winkt mir ein Mündchen, fo kiißlich und blank, Da möcht' ich mich gerne beweiben, Doch weiß ich , dies Blutthor bringt *Plauder und Zank: Oft wohnet mein Bild ihr im Äugelein klar, Da möcht' ich mich gerne beweiben, . Doch hat es  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1821
2
Humoristisch-Deklamatorisches: Jocoses; Geselliges, ...
Jocoses; Geselliges, Epigrammatisches und Parodistisches; Papillotten; Magister Zickzack Moritz Gottlieb Saphir .* Oft kommt mir das Frühfiück zu fpät. oft gar nie. Da möcht' ich mich gerne beweiben. Doch denk' ich: dies Stück kommt ftets ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
3
Gesammelte Schriften
Ost kommt mir das Frühstück zu spät, oft gar nie, Da möcht' ich mich gerne beweiben, Doch denk' ich : d i e s S t ü ck kommt stets noch zu früh: So laß ich es lieber doch bleiben. Oft lösen an Strümpfen die Maschen sich auf, Da möcht' ich mich ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
4
Sitte und Brauch der Südslaven
O du -Mönch, wir wollen dich beweiben! — Nun es sei, da ihr mich so bedränget ! Die Ehe ist das grösste Glück oder das grösste Unglück, je nachdem es sich trifft. Es fragten einmal Jünglinge einen Greis: Welches sind die weisesten ...
Friedrich S. Krauss
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Beweiben, verK.reZ. act. mit einem Weibe versehen, von nie» drigrn Personen. Lr ist beweibt. Am häufigsten als ein Re° rixr^cum, gch beweiben, ein Weib nehmen, im gemeinen Leben. Anm. Im Oberdeutschen kommtauch das einfache  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Sitte und Brauch der S?dslaven
Auf die Mönchssöhne spielt auch das humoristische Sprichwort an: — Kalugjere da te oienimo! — Da je prosto kad sie navalili! — O du l\lönch, wir wollen dich beweiben! -— Nun es sei, da ih'r mich so bedränget! Die Ehe ist das grösste Glück ...
F.S. Krauss, 2011
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Gewehr und wehr. Anm. Oltfried braucht büttierien für abwehre» ; liunger bi> micrien. Beweiben, verb. reßlil. sÄ. mit einem Weibe versehen, in de» niedrigen Sprecharten und von niedrigen Personen. Er ist be- weidr. Am häufigsten als ein  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
U)Arlft3/ als ich sorge /es werden etliche sich beweiben/oder auslanffen/ nicht ans Christlicher Meinung / Sondem frosein/ das sie irer Büberey / ein dectel vnd vrsach haben vbertomen / an der evangelischen frecheit.rvas können wirdazn 7 ...
Martin Luther, 1555
9
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ludewig,. x.tt. Liebe. Getreue! -'. Bey dem steten Nachforschen, wie der Narungsstanb Un« serer Untertanen gebessert werden könne, hat Uns nicht unbe» merkt bleiben können, daß bey dem Beweiben der Wiese», Unordnunuen vorgehen, ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1780
10
Bücher
x - - *-Rvfi-*s neunde / das priefier fich beweiben vnd die Münch / Wonnenmn du frev ['ein [*ollen/ aus dem Orden zu laufi'en/ergertauch gröslich vnd priefier/ erzürnet auch die pabifien vber die ma [fe/ da ligt aber nichts an/ ich hab müM-u'  ...
Martin Luther, 1554

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beweiben no contexto das seguintes notícias.
1
Wörterbücher: Duden und Wahrig Ein Quentchen Analogkäse
... Bähnchen, beweiben, Blendarkade, Blindenheim, Blumenkrippe, Blumenstück, Blust, Bundesvereinigung, bunt bemalen/buntbemalen, buschmännisch). «sueddeutsche.de, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beweiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beweiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z