Significado de "Billardtuch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BILLARDTUCH EM ALEMÃO

Billardtuch

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILLARDTUCH

Billardtuch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILLARDTUCH EM ALEMÃO

feltro verde

Billardtuch

O pano de bilhar é um tecido funcional para mesas de bilhar. Já em 1469, o rei Louis XI. um pano de bilhar na mesa de bilhar. Os lenços foram produzidos pela primeira vez à mão e, a partir de 1799, por Ivan Simonis e seu irmão. Eles originalmente consistiam em fios penteados. Desde o século 20, eles foram entrelaçados com fibras artificiais como nylon, poliéster, teflon ou trevira e produzidos em várias qualidades e cores. As qualidades comuns são: ▪ 90% Lã + 10% Nylon ▪ 90% Lã + 10% Teflon ▪ 85% Lã + 15% Nylon ▪ 70% Lã + 30% Nylon ▪ 70% Lã + 30% Poliéster ▪ 55% Lã + 45 % De poliéster ▪ 45% de lã + 55% de trevira. A decisão de uma certa qualidade depende da qualidade do jogo e da rentabilidade. Isso indica o quanto tempo um pano pode ser jogado sem perca notável de qualidade de jogo. O pano é tensionado na mesa de bilhar em todos os lados e colado ou fixado por meio de cola de spray.

Das Billardtuch ist eine Funktionstextilie für Billardtische. Bereits 1469 ließ König Ludwig XI. ein Billardtuch auf seinen Billardtisch aufziehen. Die Tücher wurden zunächst handwerklich und seit 1799 von Iwan Simonis und seinem Bruder fabrikmäßig produziert. Sie bestanden ursprünglich aus Kammgarn. Seit dem 20. Jahrhundert werden sie mit Kunstfasern wie Nylon, Polyester, Teflon oder Trevira verwoben und in verschiedenen Qualitäten und Farben produziert. Gängige Qualitäten sind: ▪ 90 % Wolle + 10 % Nylon ▪ 90 % Wolle + 10 % Teflon ▪ 85 % Wolle + 15 % Nylon ▪ 70 % Wolle + 30 % Nylon ▪ 70 % Wolle + 30 % Polyester ▪ 55 % Wolle + 45 % Polyester ▪ 45 % Wolle + 55 % Trevira. Die Entscheidung für eine bestimmte Qualität richtet sich nach der Spielqualität und der Wirtschaftlichkeit. Diese sagt aus, wie lange ein Tuch bespielt werden kann, ohne dass ein spürbarer Verlust an Spielqualität bemerkbar wird. Das Tuch wird auf dem Billardtisch allseitig verspannt und mittels Sprühkleber geklebt oder festgeheftet.

definição de Billardtuch no dicionário alemão

Pano com o qual a mesa de bilhar é coberta.

Tuch, mit dem der Billardtisch bespannt ist.

TRADUÇÃO DE BILLARDTUCH

Conheça a tradução de Billardtuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Billardtuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Billardtuch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 绿色的羊毛毡
• Tradutor português - espanhol: tapete verde
• Tradutor português - inglês: green baize
• Tradutor português - hindi: हरी बनात
• Tradutor português - arabe: الجوخ الأخضر
• Tradutor português - russo: зеленое сукно
• Tradutor português - português: feltro verde
• Tradutor português - bengali: সবুজ বনাত
• Tradutor português - francês: serge verte
• Tradutor português - malaio: baize hijau
• alemão: Billardtuch
• Tradutor português - japonês: 緑のベーズ
• Tradutor português - coreano: 초록색 베이 즈
• Tradutor português - javanês: baize ijo
• Tradutor português - vietnamita: nỉ bọc bàn ghế màu xanh lá cây
• Tradutor português - tâmil: பச்சை மேசைக்கோல் பந்தாட்டத்தில் மேசைமீது விரிக்கப்படும் மென்மையான கம்பளி விரிப்பு
• Tradutor português - marata: हिरव्या लोकरीचा खरबरीत जाड कपडा
• Tradutor português - turco: yeşil çuha
• Tradutor português - italiano: panno verde
• Tradutor português - polonês: zielonym suknem
• Tradutor português - ucraniano: зелене сукно
• Tradutor português - romeno: postav verde
• Tradutor português - grego: πράσινη τσόχα
• Tradutor português - africâner: groen baai
• Tradutor português - sueco: grön boj
• Tradutor português - norueguês: grønne filten

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILLARDTUCH»

Descubra o uso de Billardtuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Billardtuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handwörterbuch Der Textilkunde

Billardtuch—llindungen. 8? des Orients das Gefühl inne, die Art der Nadelmalerei, wie sie die auf höchster Stufe stehende Technik der B. erzeugt, durch die Stickerei darzustellen. (Vgl. orientalische Stickereien.) In Europa führen uns die ...

Max Heiden, 2012

Selected Papers/Ausgewählte Schriften

Billardtuch und Blatt? "Ja". Blatt und Siegellack? "Ja" (die einzige wirklich falsche Antwort).18 Postkutsche und Oitrone? "Citrone etwas heller." Citrone und Kanarienvogel? "Ja." Am 2. X. (S. 499). Dieselbe Farbe haben? Citrone und Frosch?

K. Goldstein, Aron Gurwitsch, E.M. Goldstein-Haudek, 1971

Das Tapfere Wienermädchen. Ein Gelegenheitsstück in 3 Aufz. ...

... und halten keinen bleyernen ; was ihr für ein Lärmen hattet, bis ich mich hier säßhaft gemacht Hab, und jezt wärs oft vonnöthen, daß ich vor Hunger s' Billardtuch zusammen fräß. Neunter Auftritt. Boriqe. Ein armes Sklavenweib mit 2 Kinder» ...

Carl-Friedrich Hensler, 1787

Montblanc:

... die auf dem grünen Billardtuch flimmernden Silberhäufchen, und drüben, in dem vornehmeren Saal des Trente-et-Quarante, die rotgoldenen Scheiben der Hundertfrankenstücke und die knisternden Noten – selbst das erschien ihm alles so ...

Rudolf Stratz, 2012

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1838

Auch empfiehlt die Fabrik ihr Lager aller Galtungen Hund H breiter Tuche und Kaiserluche, so wie ^ breites Billardtuch zu den bekannten billigen, jedoch festen Preisen. Bekanntmachung. Mein nahe an der von Cüstrln nach Frankfurt a. b. O.

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1838

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Das Tuch, welches hier gebraucht wird, so- »ohl das weiße als das grüne, muß ohne Naht seyn, und wird daher ausdrücklich für diese Verwendung von großer Breite (25 Um) verfertigt (Billardtuch). An den vier Ecken und in lcr Nitte der ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830

Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...

Entschlossen ging ich in den Raum zu Herrn B. und fragte ihn direkt, ob er mir das alte Billardtuch schenken würde, damit ich für mein Kind eine Hose oder eine Jacke machen könnte. Er sah mich etwas mitleidig, aber wohlwollend an, wandte ...

Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991

Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20

Bilge und Pike. * ' Billardtuch f. Wollenmanufakturen. ' Billot. ein Klotz zum Behauen der Schieferfieine; f. Schieferdecker.- ' . Binfen . Kreide mit Bim fi ein auf Felle-n 'einreibenz f._Pergamentgerberey. Auch Zeuge. Metallplat- » :cn-,und andere ...

Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816

Timpetill - Die Stadt ohne Eltern: Roman

»Bauchweh sollen sie alle kriegen«, wünschte Heinz Himmel. »Haben sie auch bekommen«, erzählte Trudi eifrig. »Und der Willi hat ein großes Loch in das Billardtuch gestoßen. Und das elektrische Klavier haben sie auseinandergeschraubt, ...

Henry Winterfeld, 2013

Einf?hrung in Die Allgemeine Mechanik

nahme erfolgt aber um so langsamer, je freier von Rauhigkeiten die ebene Unterlage ist; auf einer recht glatten Eisfläche ist die Geschwindigkeitsabnehme schon ungemein viel geringer als auf einem Billardtuch. Daraus ist zu schließen, daß ...

Max Planck

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILLARDTUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Billardtuch no contexto das seguintes notícias.

MHFC - Clubmeisterschaft Billard - Juli 2016

Mit dem sogenannten Queue werden dabei die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt ... «Lokalkompass.de, jun 16»

200 Jahre Otto von Bismarck Kult um einen deutschen Staatsmann

"Ein Gelände wie ein Billardtuch. Nichts Großes ringsum... Nichts Großes? Sieh den kleinen Punkt, der sich zur Linken aus dämmernder Ferne abhebt! «Deutschlandradio Kultur, abr 15»