Baixe o aplicativo
educalingo
brettern

Significado de "brettern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRETTERN

wohl zu ↑Brett und ursprünglich = mit Skiern schnell zu Tal fahren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRETTERN EM ALEMÃO

brẹttern


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brettern é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo brettern em alemão.

O QUE SIGNIFICA BRETTERN EM ALEMÃO

definição de brettern no dicionário alemão

consistindo em placas. conduzir em alta velocidade.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BRETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brettere
du bretterst
er/sie/es brettert
wir brettern
ihr brettert
sie/Sie brettern
Präteritum
ich bretterte
du brettertest
er/sie/es bretterte
wir bretterten
ihr brettertet
sie/Sie bretterten
Futur I
ich werde brettern
du wirst brettern
er/sie/es wird brettern
wir werden brettern
ihr werdet brettern
sie/Sie werden brettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrettert
du hast gebrettert
er/sie/es hat gebrettert
wir haben gebrettert
ihr habt gebrettert
sie/Sie haben gebrettert
Plusquamperfekt
ich hatte gebrettert
du hattest gebrettert
er/sie/es hatte gebrettert
wir hatten gebrettert
ihr hattet gebrettert
sie/Sie hatten gebrettert
Futur II
ich werde gebrettert haben
du wirst gebrettert haben
er/sie/es wird gebrettert haben
wir werden gebrettert haben
ihr werdet gebrettert haben
sie/Sie werden gebrettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brettere
du bretterest
er/sie/es brettere
wir brettern
ihr brettert
sie/Sie brettern
Futur I
ich werde brettern
du werdest brettern
er/sie/es werde brettern
wir werden brettern
ihr werdet brettern
sie/Sie werden brettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrettert
du habest gebrettert
er/sie/es habe gebrettert
wir haben gebrettert
ihr habet gebrettert
sie/Sie haben gebrettert
Futur II
ich werde gebrettert haben
du werdest gebrettert haben
er/sie/es werde gebrettert haben
wir werden gebrettert haben
ihr werdet gebrettert haben
sie/Sie werden gebrettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bretterte
du brettertest
er/sie/es bretterte
wir bretterten
ihr brettertet
sie/Sie bretterten
Futur I
ich würde brettern
du würdest brettern
er/sie/es würde brettern
wir würden brettern
ihr würdet brettern
sie/Sie würden brettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrettert
du hättest gebrettert
er/sie/es hätte gebrettert
wir hätten gebrettert
ihr hättet gebrettert
sie/Sie hätten gebrettert
Futur II
ich würde gebrettert haben
du würdest gebrettert haben
er/sie/es würde gebrettert haben
wir würden gebrettert haben
ihr würdet gebrettert haben
sie/Sie würden gebrettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brettern
Infinitiv Perfekt
gebrettert haben
Partizip Präsens
bretternd
Partizip Perfekt
gebrettert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRETTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRETTERN

bretonisch · Bretonische · Brett · Brettel · bretteln · Bretterboden · Bretterbude · Brettergerüst · Bretterhäuschen · Bretterverschlag · Bretterwand · Bretterzaun · bretthart · brettig · Brettl · brettleben · Brettljause · Brettspiel · brettsteif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRETTERN

Blattern · Felsklettern · abblättern · anfüttern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinônimos e antônimos de brettern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRETTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «brettern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRETTERN»

brettern · brausen · fahren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Brettergerüst · Bedeutung · Gerüst · Brettern · Beispiel · errichten · Substantiv · Neutrum · Aussprache · Betonung · für · bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschen · Sprache · nachschlagen · polizei · gestoppt · autofahrer · vorm · kopf · hessischer · Stunde · Mehr · Brett · Kopf · hatte · Fahrer · eines · Autos · Polizei · Haiger · Verkehr · gezogen · Fünf · Meter · Latten · Dict · dict · Deutschwörterbuch · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · portugiesisch · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · Schiller · welt · bedeuten · amazon · ingo · Ingo · Starz · Friedrich · Welt · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · pons · PONS · theat · Straße · entlang · Sachen · über · Autobahn · bretterte · gebrettert · deutsches · verb · konjugieren · Aktiv ·

Tradutor on-line com a tradução de brettern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRETTERN

Conheça a tradução de brettern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de brettern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brettern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

沙沙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silbido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेंत की मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассекать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chibatar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kibasan
190 milhões de falantes
de

alemão

brettern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

灰汁抜けのしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동성 연애자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước chảy ào ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स् स् असा आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homoseksüel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fruscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świst
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсікати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foșnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροταλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svisj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brettern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brettern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brettern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brettern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRETTERN»

Descubra o uso de brettern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brettern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die ländliche und landwirtschaftliche Baukunst von Holz und ...
Mar/U5 Wólfer Die Iàndliche und Iandwirtschaftliche Baukunst von Holz und Brettern ISBN/EAN: 9783955807597 Auf/age: 1 Erscheinungsjahr: 2013 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © DOGMA ¡n Europáischer Hochschulverlag GmbH ...
Marius Wölfer, 2013
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Brettel: fchnciden. uneigentlict) . verlehiedeile aus Brettern vet-fertigte Dinge. als ein Zählbrett. Spielbrett (Dambrett oder Brettfpiel). SprialwortlictleRedensarten: bei jemand eineli Stein iln Brette haben. gut bei ihm ftehen . ihn zum Freunde.
Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen FuKbodcn mit Brettern belegen. Eine Wand mit Brettern beschlagen. Uneigentlich, verschiedene aus Brettern verfertigte Dinge. >) Ein AZHlbrett. Veine Schuld auf Einem Brette bezahlen, auf Ein Mahl. »Die tausend Thaler muß ich bar ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
3.4 Wand- und Deckenbekleidungen aus Brettern oder Bohlen • Ortgang-, Trauf- und Gesimsschalungen sind aus gespundeten, an der Sichtfläche gehobelten, gleichbreiten Brettern oder Bohlen der Sortierklasse S 10 herzustellen ...
Günter Olesen, 1999
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneigcntlich , verschiedene au« Brettern verfertigte Dinge, als ein Zahlbrett, Spielbrett (Dambrett oder Brettspiel,. Sprichwörtliche Redensarten : bei jemand eine» Stein im Brette haben, gut bei ihm stehen, ihn zum Freunde, zum Gönner ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Fußboden mit Brettern belegen. Sine Wand mit Brettern beschlagen. Uneigentlich, verschiedene aus Brettern verfertigte Ding«. 1) Sin Zihlbrett. Seine Schuld auf Einem Brette bezahlen , auf Ein Mahl. »Die tausend Thaler muß ich bar ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Steckenreiter, Zaungucker & Co: Liebenswertes aus Brettern ...
Anleitungen zur Herstellung von bunt bemalten Figuren aus einfachen Fichtenholzbrettern: Streckenreiter, Zaungucker, Kantenhocker.
Maria Landes, Barbara Haschner, 2005
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ganten, m., - », t« manchen Geg«oden, besonders N. D. eine Art Pranger, der auö einigen, zwischen zwei Pfählen befestigten und mit drei löchern versehenen Brettern besteht, durch Heren eins der Sträfling den Kopf und durch den an, der«  ...
Theodor Heinsius, 1819
9
W?rterbuch der deutschen Sprache
Eine Wand mit Brettern bewiesen. eineigentlieli„ neeietziedene nur Brettern neriertigte dinge. e) Tin Zählt-tete. Seine sei;an nut Kine-n Breite bezahlen„ nut Ein Mahl.- .Qie tnufend Thaler muß ici] dar nnd auf qineni- Breite haben* Geiler-t. n) ...
J.H. Campe
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
>Boden aus Brettern<; zu bret 1. BARACK, Zim. Chron. l, 344, 33 (schwäb., M. 16 . Jh.): Gleichemeis man %u Gaispit^en im schloss noch bei wenig jaren gesehen in ainer Stuben die masen und der schwaiss uf dem pritterboden von dem ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brettern no contexto das seguintes notícias.
1
Dirk Störmann hat trotz „dicken Brettern“ nie Lust verloren
Seit 22 Jahren bohrt Dirk Störmann die sprichwörtlichen „dicken Bretter“, denn so lange bewegt er sich schon auf dem lokalpolitischen Parkett. Mit heute 53 ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Maxvorstadt - Mit Brettern gegen das Brettern
Erst ist ein Rollen zu hören, dann ein dumpfes Schleifen, gefolgt von schepperndem Gepolter: So klingt es, wenn Skater mit ihren Brettern über Parkbänke ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Auf Brettern durch Bratislava: So habt ihr Straßenbahnschienen ...
Das ist eine Frage, die wir uns nie stellen — schließlich ist die Antwort völlig klar. Wie die meisten Dinge, die wir jeden Tag in der Stadt sehen, sind die Schienen ... «Business Insider, jul 16»
4
Vorhang auf - und willkommen auf den Brettern, die die Welt ...
Emilia Yuan-Schaaf (11), Trier Ich singe im Chor mit, weil ... hier alle mitsingen können und mir das gut gefällt. Mein Lieblingsstück aus unserem Programm ist ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
5
Tricks auf Brettern
REINHEIM - Auf den ersten Blick mutet das „Game of skate“ wie ein wildes Durcheinander an. Rund 20 Skateboardfahrer bewegen sich auf ihren Brettern auf ... «Echo-online, jul 16»
6
ETB Wohnbau Baskets verstärken sich unter den Brettern
Der Spielerkader der ETB Wohnbau Baskets aus Essen nimmt langsam aber sich Gestalt an. Heute konnte der Zweitligist bereits den sechsten Spieler für die ... «BBLProfis - Basketball News, jul 16»
7
Beachboys auf Brettern
Beachboys auf Brettern. Bei der Wasserskisprung-WM in Klingenthal braucht es neben Technik und Haltung vor allem Mut. Die wagemutigen Athleten springen ... «sz-online, jun 16»
8
Tutzing - Surfen auf luftigen Brettern
"Aktive Surfer würden bei so wenig Wind mit ihren Brettern gar nicht erst an den See gehen", sagte Bösl. In Tutzing war die fehlende Brise kein Problem. Wer die ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Brutales „Brettern“ versetzt Opfer in Todesangst
Drei junge Männer überfallen nachts in Linden einen 62-Jährigen, würgen und bedrohen ihn. Nur wenige Minuten später wird ein 22-Jähriger ihr nächstes ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
10
Schach auf zwei Brettern
Brilon. Der Deutsche Blinden- und Sehbehinderten Schachverband (DBSB) veranstaltet im Briloner Haus am Kurpark die 16. Internationale offene Deutsche ... «Derwesten.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brettern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brettern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT