Baixe o aplicativo
educalingo
Brotrinde

Significado de "Brotrinde" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROTRINDE EM ALEMÃO

Bro̲trinde [ˈbroːtrɪndə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTRINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brotrinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROTRINDE EM ALEMÃO

crosta

O casco duro externo de pão é chamado de massa de pão ou migalhas de pão. Protege a migalha úmida e macia contra pragas biológicas e danos mecânicos, melhora a vida útil e afeta significativamente o sabor do pão. Por formas diferentes, processos de cozimento e tratamento da superfície, uma variedade de pães com diferentes caracteres podem ser produzidos a partir de uma massa básica. Na formação de crostas, a reação de Maillard e a formação de dextrinas claras e escuras são de importância decisiva. Essas reações resultam não apenas nos corantes castanhos, mas também no sabor e cheiro que caracterizam o aroma. No caso do pão amargo, esses processos são favorecidos, pois os precursores desses processos são formados durante a fermentação. Substâncias toxicologicamente tóxicas também são formadas para humanos. Uma dessas substâncias é a acrilamida, que é reforçada a uma temperatura de cozimento de mais de 180 ° C. No entanto, também são produzidas melanidinas que podem ter efeitos antioxidantes e anticancerígenos.

definição de Brotrinde no dicionário alemão

Casca de pão, breadcrust.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROTRINDE

Baumrinde · Birkenrinde · Chinarinde · Eichenrinde · Erdrinde · Faulbaumrinde · Gerbrinde · Großhirnrinde · Hirnrinde · Hornisgrinde · Kaskarillrinde · Kassiarinde · Kondurangorinde · Käserinde · Lohrinde · Nebennierenrinde · Nelkenrinde · Quillajarinde · Tamarinde · Zimtrinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROTRINDE

Brotkorb · Brotkrume · Brotkrümel · Brotkruste · Brotlaib · brotlos · Brotmaschine · Brotmesser · Brotneid · Brotpreis · Brotscheibe · Brotschneidemaschine · Brotschnitte · Brotschrift · Brotstudium · Brotsuppe · Brotteig · Brotteller · Brottext · Brottopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROTRINDE

Augenbinde · Binde · Blinde · Dietlinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Kotorinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ortsgemeinde · Perurinde · Quebrachorinde · Rinde · Rosalinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinônimos e antônimos de Brotrinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROTRINDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brotrinde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROTRINDE»

Brotrinde · Rinde · brotrinde · hart · baby · kauen · gesund · oder · brotkruste · Wörterbuch · Brotkruste · wird · äußere · harte · Hülle · Brot · bezeichnet · schützt · feuchte · weiche · Krume · biologischen · Kreuzworträtsel · kante · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Brotrinde · Digitales · deutschen · Duden · suchen · Worttrennung · Kürste · Bedeutung · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Kụ̈rste · Herkunft · landschaftliche · Nebenform · großmütter · schon · immer · wußten · Ganze · Generationen · Säuglingen · bekamen · dafür · ihren ·

Tradutor on-line com a tradução de Brotrinde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROTRINDE

Conheça a tradução de Brotrinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Brotrinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brotrinde» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

面包皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corteza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسا بقشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crosta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croûte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerak
190 milhões de falantes
de

alemão

Brotrinde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemah ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ trái đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कवच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crosta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skorupa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brotrinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROTRINDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brotrinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brotrinde».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brotrinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROTRINDE»

Descubra o uso de Brotrinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brotrinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hilfe, wir ziehen aufs Land!: Von Menschen und Tieren und ...
Mein Mann machte sich den Spaßund gab Tschin eine Brotrinde.Der wollte zunächst denüblen Bissen beleidigt ausspucken, überlegte es sichimletzten Augenblick aberdoch nochanders, legte sich bequem hin undbegann, genüsslich auf der ...
Petra Stähr-Gräbedünkel, 2013
2
Portraits und Silhoutten. - Hannover, Kius 1843
Wenn er Euh einen Morgenbefuh macht. hat er in der einen Tafhe eine Brotrinde. in der andern ein geladenes Piftoll“ -- Wer Haare auf den Zähnen hat. braucht heutzutage weiter kein Shießgewehr. als feine offne Rede. Aber die Brotrinde ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1843
3
Portraits und Silhouetten
Wenn er Euch einen Morgenbesuch macht, hat er in der einen Tasche eine Brotrinde, in der andern ein geladenes Pistol!« — Wer Haare auf den Zähnen hat , braucht heutzutage weiter kein Schießgewehr, als seine offne Rede. Aber die ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1843
4
Mittheilungen über die zweckmäßigste Aufbewahrung von ...
Brotkuchen in eine fchön gebräuute Brotrinde feine Zganze Maffe hindurch verwandelt worden ift. Ju diefem Zuftande der Härte wird der Brotzwieback auch dem Raume nach leicht aufbewahrbar'. denn er läßt fich Kuchen für Kuchen. wie die ...
‎1840
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Brotrinde, plur. inus. die Rinde des Brotes; die Rruste, im Gegensätze der Rrume. Einzelne Stücke dieser Rinde »erstatten auch den Plural. ^ Die Brötung, plur. inus. Zn einige» Gegenden ,, das in einer Haushaltung unentbehrliche Brot.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Der kleine Traum
Mit einem kaum hörbaren Brummen nickte der Mann und legte ein großes Stück Brotrinde neben Cedric auf die Bank. „Brotrinde mögen sie besonders gern.“, sagte er leise und schob das Brotstück ein wenig näher zu Cedric heran. „Wieso  ...
Andrea Zimmer, 2009
7
Literarischer zodiacus
Rinde, und könnt es nicht hinunterkauen, was man Euch einbrockt. Habt Ihr Euch aber an die Brotrinde schon in guten Tagen gewöhnt, in guten Tagen, wo man Euch Eure Liebe noch nicht in Haß verwandelt, wo Euch manches schöne Auge  ...
8
Die echte französische Küche
Susi Piroué. Mesclun Bunter Blattsalat (Comtä de Nice) Zutaten für 4 Portionen: 100 g Radicchio 1/2 Kopf Endiviensalat 1/2 Kopfsalat 2—3 Blätter Portulak 100 g Kerbel 3 Knoblauchzehen 1 Stück Brotrinde 1 hartgekochtes Ei 4 EL Olivenöl 1 ...
Susi Piroué, 2012
9
Talmi
Iris warf die Brotrinde in einen Plastiksack, den Jakob vor dem Bett aufgestellt hatte. “Küche und Bad nutzen wir eigentlich gemeinsam“, erläuterte Iris. “Es hat böse Szenen gegeben. Seit ich mir meine Töpfe in die Stube geholt habe, ist mir  ...
Evelyn-Marion Giersch, 2009
10
Lausbubengeschichten
"Ich habe ein Stück Brotrinde gegessen", hat Anna gesagt. "Warum sollst du keine Brotrinde nicht essen?" hat die TanteFrieda gefragt. "Weil das Essen schon vorbei war, und die Brotrinde war nicht mehr für mich bestimmt, das war ein Unrecht ...
Ludwig Thoma, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROTRINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brotrinde no contexto das seguintes notícias.
1
So erkennt man hochwertige Backwaren
Ist die Brotrinde zu dünn, trocknet das Brot schnell aus. "Ich bevorzuge insgesamt Feinbrot. Kastenbrot, das Gegenmodell, erfährt hauptsächlich von oben und ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
2
10 Dinge, die dir Erzieherinnen wirklich sagen wollen
Dein Kind isst keine Apfelschale und keine Brotrinde? Kannst du dir vorstellen, wie das wohl ist, 15 Äpfel zu schälen und dann noch 15 Mal die Brotrinde zu ... «Wunderweib, jun 16»
3
Zu viele Lebensmittel im Abfall
In einer weiteren Gruppe wurden die teilweise vermeidbaren Bioabfälle, wie beispielsweise Speisereste oder Brotrinde, gewogen und notiert. Zur letzten ... «Deutschland Today, jun 16»
4
Ein Schluck Wasser gegen die Tränen beim Zwiebelschneiden
Als Alternative wird empfohlen, während des Schneidens mit geschlossenem Mund ein Stück Brotrinde zu kauen. Andere Hörer schneiden die Zwiebeln am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
5
Made in Germany: Alexander G., der Satiriker
Im hessischen Idiom beschimpfen zwei Fans den gegnerischen Torjäger um die Wette als "Nescher", "Halbaffe", "Bimbo", "… mit de Brotrinde aus 'm Busch ... «DIE WELT, jun 16»
6
Gronauer Bier gewinnt immer mehr Fans
... die an Zwetschenmus, Himbeeren, Toffee und Brotrinde erinnern.“ Und weiter heißt es: „Schmeichelnd weich gleitet das Bier über den Gaumen. Das Finale ist ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, abr 16»
7
REPORTAGE: In den Topf, statt in den Müll
Sein Messer zerschreddert die Brotrinde in wenigen Sekunden zu Bröseln. Von nebenan weht der Duft warmer Butter und angerösteter Brotwürfel herüber. «Südwest Presse, abr 16»
8
Zahnen kann Temperatur bis 38 Grad Celsius verursachen, aber ...
„Vorsichtig sollten Eltern mit Essbaren sein, das leicht verschluckt werden kann, wie Karotten oder eine harte Brotrinde. Von einer Bernsteinkette, die manche ... «Kinderaerzte-im-Netz, mar 16»
9
Spargeln pflanzen, Opern schreiben
Brotrinde für den Dackel. Eigenwillig war auch «Monsieur Martinu» selbst. Adrian Schürch, dessen Familie in den 50er-Jahren am Basler Rennweg 73 lebte, hat ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Kürbiskernöl-Champion
Der Geruch muss frisch sein und einen typischen nussigen Ton haben, idealerweise auch Nuancen von Schokotönen und Brotrinde dabei haben. Im Mund ... «NEUES LAND, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brotrinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brotrinde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT