Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taureau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUREAU EM FRANCÊS

taureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taureau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taureau

Touro

Taureau

Taurus é o nome vernácula dado ao mach Taurus macho, um mamífero doméstico de ruminantes, geralmente transportando chifres na testa, pertencendo à família Bovidae. Sua fêmea é a vaca. É usado principalmente para reprodução em produção leiteira, cada vez mais por inseminação artificial, para a produção de carne bovina e para esportes como corridas de touro ou rodeio. É um animal muito presente na cultura, especialmente na arte das touradas. Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à de la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans l'art de la tauromachie.

definição de taureau no dicionário francês

A definição de touro no dicionário não é castrada masculina da espécie bovina, cuja fêmea é a vaca. Outra definição de touro é um touro de bronze em que Phalaris, tirano de Agrigento, fez trancar e assar seus inimigos.

La définition de taureau dans le dictionnaire est mâle non castré de l'espèce bovine dont la femelle est la vache. Une autre définition de taureau est taureau d'airain dans lequel phalaris, tyran d'agrigente, faisait enfermer et rôtir ses ennemis.

Clique para ver a definição original de «taureau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUREAU


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
godelureau
godelureau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pureau
pureau
pâtureau
pâtureau
sureau
sureau
terreau
terreau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUREAU

tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de taureau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taureau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taureau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUREAU»

taureau barque mâle taurillon femme homme poids horoscope astrologie zodiaque taureau vernaculaire donné espèce taurus mammifère domestique ruminant généralement porteur cornes front appartenant famille bovidés femelle vache utilisé signe caractère travail santé amour profil avril natifs viennent monde avec printemps lorsque nature épanouit semble nbsp artezia type nerveux correspondant élément terre froid natif avant tout être pondéré persévérant laborieux agissant jour gratuit consultez gratuitement prévisions astrales baromètres votre journée elles vous chateau visite monument vauban bretagne edifié

Tradutor on-line com a tradução de taureau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUREAU

Conheça a tradução de taureau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taureau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taureau» em francês.

Tradutor português - chinês

公牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taurus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

touro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষাঁড়
260 milhões de falantes

francês

taureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò đực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taureau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUREAU»

O termo «taureau» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taureau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taureau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taureau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taureau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taureau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taureau

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TAUREAU»

Citações e frases célebres com a palavra taureau.
1
Hugues de Saint-Victor
Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
2
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
3
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
4
Pierre Perret
Prends le taureau par les cornes et ta femme avec des pincettes !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUREAU»

Descubra o uso de taureau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taureau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taureau 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus: l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
2
Les affinités du Taureau
Le Taureau, matérialiste et prévoyant, a besoin d'être rassuré en permanence.
Leo Daunis, 2012
3
LA GRANDE COLERE DE BIG-BEEF-BILL TAUREAU AUVERGNAT
Ce recueil de nouvelles est celui de l'aventure, de la tendresse, de l'émotion et de l'humour, penché sur le passé, ancré dans le présent, tourné vers le futur.
Jean Sanitas, 2000
4
Le Taureau blanc: Nouvelle édition augmentée
Chapitre. septième. —. Le. roi. de. Tanis. arrive. Sa. fille. et. le. taureau. vont. être. sacrifiés. Des tourbillons de poussière s'élevaient du midi au nord. On entendait le bruit des tambours, des trompees, de fifres, des psaltérions, des cythares, ...
Voltaire, 2014
5
Monteur de Taureau: (Bull Rider)
Maintenant il est tout à fait démonté et le taureau le secoue et le traîne comme une marionnette. Deux clowns travaillent en même temps. Le premier essaie d' attirer le taureau vers lui pour que l'autre puisse s'approcher et desserrer la sangle.
Marilyn Halvorson, 2011
6
Beast Quest 15 - L'homme-taureau
Avantia est de nouveau en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2011
7
Le livre du Taureau
Ce livre, consacré au signe du Taureau, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
8
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
HUMANISATION. DU. TAUREAU. CÉLESTE. Lors des recherches systématiques de l'année 1926, H. Dumitrescu a découvert deux fragments de vases à protomes humaines (fig. 65), qu'il décrit de la manière suivante: „Un type plus rare est ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
9
Le mini-livre du Taureau
Taureau, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.
Leo Daunis, 2012
10
Taureau 2012
Pour la dixième année consécutive, l'astrologue Christine Haas propose ses prévisions dans une série de douze livres (un par signe).Astrologue vedette de RTL et du magazine Version Femina, Christine Haas vous propose ses prévisions ...
Roy GILLETT, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taureau no contexto das seguintes notícias.
1
Kerjoie. Escale au château du Taureau
Escale au château du Taureau Jeudi dernier, les enfants du centre de loisirs Kerjoie ont embarqué pour une journée contes et légendes au ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Hollande prend le taureau par les cornes !
Hollande prend le taureau par les cornes ! Hasard de la situation, les éleveurs et producteurs de lait sont en difficulté, dont les éleveurs bovins. «lequotidien.re, jul 15»
3
Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami, il est parti du château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, jul 15»
4
Fleury - Limours : un taureau caché en forêt et des vaches sur la N 104
Le taureau a pris peur à cause d'automobilistes qui ont roulé derrière lui. » Affolé l'animal s'est réfugié dans un bois où de nombreux habitants ... «Le Parisien, jul 15»
5
Enveitg : un poids lourd sort de la route et percute une vache et un …
Le taureau a été blessé aux pattes. Un vétérinaire a été appelé sur les lieux en urgence afin de le prendre en charge et de procéder à toutes ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Performance. Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami,il est parti du Château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, jul 15»
7
Féria de Marboz : sous le signe du taureau
La féria la plus nordiste de France apporte toujours son lot d'émotions. Photo d'archives Jacky Moiraud. Votre vote : La 11e édition de la féria ... «Le Progrès, jul 15»
8
Natation. Jacques Tuset s'évade du Taureau
Demain, dès 10 h, Jacques Tuset « s'évadera », à la nage, du château du Taureau. Les spectateurs devraient être nombreux, demain matin, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
«Nous avons un cousin qui fait de l'élevage de taureaux en Camargue, on voulait se démarquer », raconte Christian Barbati, qui a ouvert, ... «Le Progrès, jul 15»
10
Roquemaure : gros succès pour le taureau piscine
... banderoles ne serviront à rien aux voleurs. Prochain taureau piscine le 24 juillet aux arènes Garlando. Meynes Roquemaure il y a 1 jour 0. «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taureau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taureau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z