Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Christwurz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRISTWURZ EM ALEMÃO

Christwurz  [Chrịstwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRISTWURZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Christwurz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRISTWURZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Christwurz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Christwurz no dicionário alemão

Nome popular para várias plantas, por exemplo. B. arnica, rosa de natal, hellebore, celandine. volkstümliche Bezeichnung für mehrere Pflanzen, z. B. Arnika, Christrose, Nieswurz, Schöllkraut.

Clique para ver a definição original de «Christwurz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHRISTWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stabwurz
Sta̲bwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHRISTWURZ

Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christophorus
Christozentrik
christozentrisch
Christrose
christsozial
Christsoziale
Christsozialer
Christstolle
Christtag
Christus
Christusdorn
Christuskopf
Christusmonogramm
Christusorden
Christvesper
Chrom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHRISTWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinônimos e antônimos de Christwurz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRISTWURZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Christwurz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Christwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHRISTWURZ»

Christwurz Christrose Nieswurz Schneerose Weihnachtsrose christwurz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict jesus für Jesus dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS veratro vedegambre Helleborus hiemalis gemeine Nießwurz Schwarze niger Grüne viridis lange dünne glatte Wilde Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet reverso Siehe auch Jesuit jest Jewess Jesuitic wörter

Tradutor on-line com a tradução de Christwurz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRISTWURZ

Conheça a tradução de Christwurz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Christwurz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Christwurz» em alemão.

Tradutor português - chinês

克里斯蒂安·伍尔茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

christian Wurz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Christian Wurz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिश्चियन वुर्ज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريستيان ورز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крисчен Уерс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Christian Wurz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খৃস্টান Wurz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Christian Wurz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Christian Wurz
190 milhões de falantes

alemão

Christwurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリスチャン・ブルツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크리스찬 부르츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kristen Wurz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Christian Wurz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிஸ்துவர் Wurz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिश्चन Wurz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Christian Wurz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Christian Wurz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Christian Wurz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Крисчен Уерс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Christian Wurz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Christian Wurz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Christen Wurz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Christian Wurz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Christian Wurz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Christwurz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRISTWURZ»

O termo «Christwurz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Christwurz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Christwurz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Christwurz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRISTWURZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Christwurz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Christwurz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Christwurz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHRISTWURZ»

Descubra o uso de Christwurz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Christwurz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dr. Carl Ludwig Willdenow's Anleitung zum Selbststudium der ...
Die schwarze Christwurz wächst auf den Oesterreichischen und Apenninischen Gebirgen. Sie wird h:ulig in den Gärten angepflanzt. Die Wurzel ist in den Apotheken unter dem Namen Radix Hellebori nig'ri. oder Melampodii gebräuchlich.
Karl Ludwig Willdenow, 1804
2
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Art««: 1. VkvlIel,oru» toetiä«», 2f. Stinkende Christwurz, «inheimisch in Nirginien und im südlichen Europa, mit dunkelgrünen handförmigen Blättern, und vielen grünlichen, dunkelroch gerandeten Blumen im April und Mai. Winter» Chlistwurz  ...
Joseph Karl von Train, 1829
3
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
llKI^LUKttZ. Xlll. 6. HelleboruF ioeti6u8. ., He!Iedc>r««tel loeticlu^. H?oenc/l. Stinkende Nieswurz oder Christwurz, wilde Christwurz, Bärenfuß, Bärenklau, stinkende wilde Feuerwurz, Läusekraut. Vaterland : Mitteleuropa. Helleboruz ni^ er. ,.,. .,.
Carl Friedrich Dobel, 1830
4
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Christwurz. Der Kelch s.blättrig, bleibend. Die Blumenkrone 8 bis ^blättrig; die Kronenblätter sehr tlein und röhrenförmig. Mehrere Kapseln, in denen die Samen in doppelter Reihe stehen. ^ 1. NelleKorull »>8«r; die Blätter gefußt; die Blättchen  ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
5
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: A - E
Christwurz,. stinkende,. stinkende Nießwurz, lüusekraut, Bärenfuß, Bärenklau, wilde Christwurz. PelleburuH loe- liäu5. . Nicht nur ... ll Bd. ^ <?» An, Ansehung der heftig < purgirenden Eigenschaft der vorher» gehenden nichts Christwurz > 577.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1806
6
Die inländischen Surrogate der Chinarinde: in besonderer ...
Die schwarze Christwurz wächst nicht nur auf den griechischen Inseln, und überhaupt in Kleinasien, sondern auch auf den südeuropäischen Alpen in den Appe- ninen, in dem ehemaligen Toskana, in Oestreich, Schlesien, häufig bei Salzburg ...
Johann Claudius Renard, 1809
7
Die Deutsche Giftpflanzen, zur Verhütung der tragischen ...
55. Die. schwarze. Niesewurz,. Christwurz,. WlNterrose, UeUebciru3nißer./.l»», Diese oft schon im December, biß zum März blü» hende Pflanze wachset wild an bergigen, rauhen, Stellen, oder man erzieht sie im Garten. Ihre Wurzel ist von ...
Johann Samuel Halle, 1792
8
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Stinkende Christwurz, stinkendes N'ieß würz kraut, wilde Christwurz, . Bärenfuß, Bärenklau, stinkende wilde Feu- . erwu rz, Mu.sekraut. Wächst in schattigen Gebirgswaldungen, an Bergen und in Borhölzern des südlichen Deutschlands. s Der ...
Johann Christoph Gottlob Weise, 1831
9
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung, welche in ...
Viula, V. Veilchen. V. odorata £/., wohlriechendes Veilchen, Märzen -Veilchen. Narcissus, VI. Narcisse. N. Tazetta L., Tazette. Helleborus, XIII. Nieswurz. H. altifolins/ifAA. (Helleborus niger ß. Havne.), hochblältrige Nieswurz oder Christwurz.
Carl Friedrich Dobel, 1835
10
Allgemeine Toxicologie oder Giftkunde
Daher wohl das reizendeyund giftige Principium in der Sadmnhiilse liegen n1ufs; i ' - '“) Au'sser der Wurzel voni ‚Helleb_orus niger (der schwarze ChristWurz), gehdrt hierzu auch noch, die wahre Christwurz'\He/le/mrus orientalis) und die ...
Sigism Friedr Hermbatadt, 1818

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRISTWURZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Christwurz no contexto das seguintes notícias.
1
Ethnopharmakologie der Hahnenfußgewächse
... wirdt gemeldet in gemein / Mit Rosenwasser misch es wol / Den krancken Augen helffen soll“ (ROSBACH 1588: 146) und über die Christwurz (Helleborus sp.) ... «Hanf Journal, nov 15»
2
Arnika in der Homöopathie
... Arnica chamissonis, Bergwohlverleih, Bergwurzelblumen, Bergwurz, Blutblumen, Bluttrieb, Christwurz, Donnerblume, Engelblume, Engelblumen, Engelkraut, ... «Heilpraxisnet.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Christwurz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/christwurz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z