Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckadresse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKADRESSE EM ALEMÃO

Deckadresse  Dẹckadresse [ˈdɛk|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKADRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckadresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKADRESSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckadresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Deckadresse no dicionário alemão

em vez do endereço especificado no endereço real. anstelle der eigentlichen Adresse angegebene Adresse.

Clique para ver a definição original de «Deckadresse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKADRESSE

Deck
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten
Deckbalken
Deckbett
Deckblatt
Deckblech
Deckbrett
Deckchen
Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Sinônimos e antônimos de Deckadresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKADRESSE»

Deckadresse Grammatik deckadresse wörterbuch wiktionary Nominativ Deckadressen Genitiv Unter einer betrieb einen schwunghaften Handel Kinderpornografie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict universal lexikon academic dictionaries Dẹck 〈f Adresse anderen Person Empfang Nachrichten Sendungen eigentlichen Empfänger deacademic KOMM alias cover address Komm accommodation code arbitrary wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere woxikon deckadresssse deckadrese deckadreße dekadresse decckadresse deccadresse dekkadresse deckadrezze deeckadreessee deckaadresse deckadrresse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen Tools Seite drucken Liebig bekommt eine tagesspiegel Friedrichshainer Häuserkampf greift Eigentümer Guerilla

Tradutor on-line com a tradução de Deckadresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKADRESSE

Conheça a tradução de Deckadresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckadresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckadresse» em alemão.

Tradutor português - chinês

盖地址
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección de portada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover address
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर का पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان الغلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка адрес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endereço de cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কভার ঠিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adresse de couverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamat penutup
190 milhões de falantes

alemão

Deckadresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバーの住所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커버 주소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamat tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chỉ trang bìa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் முகவரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर पत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak adresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indirizzo di copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adres okładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка адреса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adresa de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekking adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täck adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekselet adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckadresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKADRESSE»

O termo «Deckadresse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckadresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckadresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckadresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKADRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckadresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckadresse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckadresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKADRESSE»

Descubra o uso de Deckadresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckadresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Da ich als Angehöriger der Sicherheitsorgane der Deutschen Demokratischen Republik die Westsektoren Berlins und auch Westdeutschland nicht betreten durfte, gibt mir Tü. die Deckadresse mit Postschließfach in Berlin Schmagendorf.
‎2007
2
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Da ich als Angehöriger der Sicherheitsorgane der Deutschen Demokratischen Republik die Westsektoren Berlins und auch Westdeutschland nicht betreten durfte, gibt mir Tü. die Deckadresse mit Postschließfach in Berlin Schmagendorf.
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
3
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Deckadresse (DA) Die Deckadresse stellt eine unpersönliche Verbindungsform zwischen dem Führungsoffizier und der Residentur bzw. Quelle dar. Der Inhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
4
Der Agent: Mein Leben in drei Geheimdiensten
Davon, dass die Deckadresse der Spionageabwehr schon bestens bekanntwar, hatteich zu dieser Zeitnicht den blassestenSchimmer, dennderBND hatte esnicht für nötig erachtet,mich zu informieren, dass Briefe geöffnet worden warenund ...
Werner Stiller, 2012
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Deckadresse (DA) Die Deckadresse stellt eine unpersönliche Verbindungsform zwischen dem Führungsoffizier und der Residentur bzw. Quelle dar. Der Inhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Die Deckadresse (DA) stellte eine unpersönliche Verbindung zwischen operativem Mitarbeiter und dem lM dar. Der lnhaber einer Deckadresse nahm Postsendungen nach außen hin als rechtmäßiger Empfanger an und gab sie unter ...
Helmut Müller-Enbergs, 2008
7
MfS-Straftaten
Dazu wurden auch entsprechende Deckadressen vermittelt. Ende Dezember 1985 fertigte der Angeklagte einen Brief an den , RIAS-Treffpunkt' an, den er über eine Deckadresse in Berlin (West) 62, Kesselsdorfer Straße, durch die Post zum  ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2006
8
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Die. Deckadresse. Die geniale Erfindung des Morseapparates und damit des Telegramms liegt 150 Jahre zurück und gerät zunehmend in Vergessenheit, weil der Telegrammverkehr vor Jahren schon, mangels Nachfrage, eingestellt wurde.
Eberhard Rhode, 2013
9
Die Höhe des Unterhalts von A-Z: Mehr als 400 Stichwörter ...
Lebt die Unterhaltsberechtigte mit einem neuen Partner zusammen und hält ihre Adresse mehr als zwei Jahre lang geheim, in dem sie sich eine Deckadresse zulegt, kann dies zur Verwirkung ihres Unterhaltsanspruchs nach 5 1579 Nr. 8 ...
Beate Heiß, Hans Heiß, 2013
10
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
Im Jahre 1963 wurde der Vorgang von der BV Berlin, Abteilung XX, ü- bernommen und als Deckadresse umgewandelt, aber nicht als solche verwendet . 1964 wurde der Vorgang von der Abteilung XV übernommen, da für die operative ...
Joachim Walther, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKADRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckadresse no contexto das seguintes notícias.
1
Aus dem Darknet in Haft
Das Gericht war sich letztlich sicher, dass der Angeklagte diese Deckadresse benutzt hat. Dass er sie selbst eingerichtet hat, konnte ihm nicht nachgewiesen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
LKA-Affäre: Erklärung zu Rolle des BND gefordert
Es habe mehrere Treffen gegeben, der Beamte sei dafür in die Zentrale nach Pullach gefahren, er habe die Adresse seiner Wohnung sogar als Deckadresse ... «NDR.de, jul 16»
3
Die neue Vermieterbescheinigung soll vor Kriminalität durch ...
Gleichwohl kann man sich bei Dienstleistern in Deutschland eine Deckadresse besorgen, optional einschließlich Weiterleitung der Post ins Ausland oder per ... «Telepolis, nov 15»
4
Ausstellung im Museum für Kommunikation: Kummerkasten der ...
Weshalb das trotz einer Deckadresse so war, wurde Christian Bienert, der als Mitarbeiter von Rosenthal dessen Stelle am Mikrofon übernommen hatte, erst ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
5
Radio-Klassiker: „Das Sonntagsrätsel“: Mit Google macht es ...
... Sektor“ in der DDR hatte – und wie viele bereit wären, das Lösungswort des musikalischen Quiz an eine Westberliner Deckadresse zu schreiben. Das Prinzip ... «Stuttgarter Zeitung, abr 15»
6
50 Jahre musikalisches Sonntagsrätsel Ost-West-Unterhaltung im ...
... aus dem Osten können sich postalisch nach wie vor beteiligen, bitte schreiben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unter Decknamen oder Deckadresse. «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
7
Vierzehn Buchstaben, vier Silben, ein Wort Das Sonntagsrätsel - 50 ...
Eine Deckadresse sollte die DDR-Bürger bei ihren Zuschriften schützen. Doch auch das Ministerium für Staatssicherheit lauschte dem "Klingenden ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
8
Berufshaftpflichtversicherung – und der Auskunftsanspruch gegen ...
... dass es sich bei der angegebenen Anschrift in M. um eine Deckadresse handele und es sich bei den Grundschulden um sogenannte Leerrechte handele. «Rechtslupe, abr 14»
9
Streit um Stasi-Forschung : Der IM, der keiner war
Viele haben nichts weiter getan, als ihren Briefkasten als Deckadresse zur Verfügung zu stellen. Nur ein kleiner Teil aus dieser Zahl war als Werber, Instrukteur, ... «Tagesspiegel, mar 13»
10
Radiomoderator: Bienert – besessen vom Austausch mit den Hörern
Damit die Briefe aus der DDR auch ankamen, richtete der Sender eine Deckadresse ein: Michaela Wegner, Torgauer Straße 45, 1000 Berlin 62. Die meisten ... «DIE WELT, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckadresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckadresse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z