Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demilitarisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMILITARISIEREN

französisch démilitariser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEMILITARISIEREN EM ALEMÃO

demilitarisieren  [demilitarisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMILITARISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
demilitarisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo demilitarisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEMILITARISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «demilitarisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demilitarisieren no dicionário alemão

desmilitarizar. entmilitarisieren.

Clique para ver a definição original de «demilitarisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEMILITARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demilitarisiere
du demilitarisierst
er/sie/es demilitarisiert
wir demilitarisieren
ihr demilitarisiert
sie/Sie demilitarisieren
Präteritum
ich demilitarisierte
du demilitarisiertest
er/sie/es demilitarisierte
wir demilitarisierten
ihr demilitarisiertet
sie/Sie demilitarisierten
Futur I
ich werde demilitarisieren
du wirst demilitarisieren
er/sie/es wird demilitarisieren
wir werden demilitarisieren
ihr werdet demilitarisieren
sie/Sie werden demilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demilitarisiert
du hast demilitarisiert
er/sie/es hat demilitarisiert
wir haben demilitarisiert
ihr habt demilitarisiert
sie/Sie haben demilitarisiert
Plusquamperfekt
ich hatte demilitarisiert
du hattest demilitarisiert
er/sie/es hatte demilitarisiert
wir hatten demilitarisiert
ihr hattet demilitarisiert
sie/Sie hatten demilitarisiert
conjugation
Futur II
ich werde demilitarisiert haben
du wirst demilitarisiert haben
er/sie/es wird demilitarisiert haben
wir werden demilitarisiert haben
ihr werdet demilitarisiert haben
sie/Sie werden demilitarisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich demilitarisiere
du demilitarisierest
er/sie/es demilitarisiere
wir demilitarisieren
ihr demilitarisieret
sie/Sie demilitarisieren
conjugation
Futur I
ich werde demilitarisieren
du werdest demilitarisieren
er/sie/es werde demilitarisieren
wir werden demilitarisieren
ihr werdet demilitarisieren
sie/Sie werden demilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe demilitarisiert
du habest demilitarisiert
er/sie/es habe demilitarisiert
wir haben demilitarisiert
ihr habet demilitarisiert
sie/Sie haben demilitarisiert
conjugation
Futur II
ich werde demilitarisiert haben
du werdest demilitarisiert haben
er/sie/es werde demilitarisiert haben
wir werden demilitarisiert haben
ihr werdet demilitarisiert haben
sie/Sie werden demilitarisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demilitarisierte
du demilitarisiertest
er/sie/es demilitarisierte
wir demilitarisierten
ihr demilitarisiertet
sie/Sie demilitarisierten
conjugation
Futur I
ich würde demilitarisieren
du würdest demilitarisieren
er/sie/es würde demilitarisieren
wir würden demilitarisieren
ihr würdet demilitarisieren
sie/Sie würden demilitarisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte demilitarisiert
du hättest demilitarisiert
er/sie/es hätte demilitarisiert
wir hätten demilitarisiert
ihr hättet demilitarisiert
sie/Sie hätten demilitarisiert
conjugation
Futur II
ich würde demilitarisiert haben
du würdest demilitarisiert haben
er/sie/es würde demilitarisiert haben
wir würden demilitarisiert haben
ihr würdet demilitarisiert haben
sie/Sie würden demilitarisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demilitarisieren
Infinitiv Perfekt
demilitarisiert haben
Partizip Präsens
demilitarisierend
Partizip Perfekt
demilitarisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMILITARISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMILITARISIEREN

demenzkrank
Demenzkranke
Demenzkranker
Demerit
Demeter
demgegenüber
demgemäß
demi-sec
Demijohn
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMILITARISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de demilitarisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMILITARISIEREN»

demilitarisieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Demilitarisieren konjugationstabelle demilitarisiert Indikativ Präteritum Aktiv demilitarisierte demilitarisiertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict schwedisch Schwedisch konjugieren verbformen konjugation Imperativ demilitarisiere Partizip demilitarisierend conjugation german verbs Conjugation German verb Active Table tenses Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole tomgard

Tradutor on-line com a tradução de demilitarisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMILITARISIEREN

Conheça a tradução de demilitarisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de demilitarisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demilitarisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

废除军备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmilitarizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demilitarize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خضع للادارة المدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демилитаризовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmilitarizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেমীলীত্রিসস্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démilitariser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendemilitarisasi
190 milhões de falantes

alemão

demilitarisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demilitarize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비무장화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demilitarize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triệt quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

demilitarize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नि: शस्त्रीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askerden arındırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smilitarizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdemilitaryzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демілітаризувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demilitariza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστρατιωτικοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demilitariseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demilitarisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demilitarisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demilitarisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMILITARISIEREN»

O termo «demilitarisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demilitarisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demilitarisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «demilitarisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMILITARISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demilitarisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demilitarisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre demilitarisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMILITARISIEREN»

Descubra o uso de demilitarisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demilitarisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remapping Palestine: Entwicklung und Absicherung imperialer ...
... Aufgabe und damit die Macht besteht bewaffneten Aufstand gegen die Besatzung zentrale ihnen verliehene darin, den wieder zu demilitarisieren und so viele Fraktionen des Widerstandes wie möglich in eine tragbare, mehr oder weniger ...
Dar al Janub Verein für antirassistische und friedenspolitische Initiative, 2013
2
Geschichte der amerikanischen Aussenpolitik: von 1917 bis ...
Weltkriegs abzuhalten> schlug der Schatzminister vor, Deutschland komplett zu demilitarisieren und zu deindustrialisieren, sein Schul-, Universitäts- und Mediensystem von Grund auf neu zu ordnen, Ostpreußen und das Saargebiet den ...
Stephan G. Bierling, 2003
3
Der mögliche Frieden: die Modernisierung der Aussenpolitik ...
Auch andere britische Vorschläge waren wenig erfolgversprechend und gangbar : Der englische General Spears hatte vorgeschlagen, das Rheinland und das Ruhrgebiet zu demilitarisieren und die Eisenbahnen dort dem Völkerbund zu ...
Ralph Blessing, 2008
4
Die Tragödie Kolumbiens: Staatszerfall, Gewaltmärkte und ...
... im Departement Meta zu demilitarisieren. Dies löste eine tiefe Krise zwischen Militär und Regierung aus, in der sich das Militär sogar öffentlich gegen die Regierung stellte. Den Putschgerüchten begegnete der durch einen Drogenskandal ...
Thomas Jäger, Anna Daun, Carmen Lopera, 2007
5
Hungarian-german Dictionary
... Delvidek rSüden i—s, ~\ sSüdland I—(e)s> demagögia pol eDemagogie I— , — n> demarkacios Demarkations-; — vonal «Demarkationslini|e I—, ~n> demilitarizäl demilitarisieren h , entmilitarisieren h demokazetta közb eDemokassette i—, ...
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
6
Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien
... 2002, passiert ist seither kaum etwas. In den Depots von Colbasna bei Ribnita lagern etwa 20 000 Tonnen Munition, den Mitgliedern der OSZE wurde der Zugang verwehrt. Es existieren sogar Konzepte, das Gebiet ganz zu demilitarisieren.
Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013
7
Der deutsche Staat im Jahre 1945 und seither: Die ...
Jahrreiß, Die Rechtspflicht der Bundesrepublik Deutschland zur Entschädigung für Reparations- und Demilitarisieren gseingriffe der Kriegsgegner des Reichs in privatem Vermögen, gedrucktes Rechtsgutachten, Oktober 1950, S. 6 Anm. 9; ...
‎1955
8
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
Diese semantische Rolle verhält sich komplementär-gegenteilig zu ADD und ist für die Erklärung des Wortbildungstyps Privativa wichtig (schälen, entkernen, demilitarisieren, s. Erben 1975 , 71). LOG = LOGATIV/ORT/RAUM: ORT oder RAUM, ...
Peter Polenz, 2008
9
Barbarische Bürger: die Isaurier und das Römische Reich
... Doppelbezeichnung hervorgerufenen Unklarheiten beseitigen.205 Trotz der endgültigen Befriedung Isauriens durch Anastasius wollte man die Region nicht demilitarisieren, auch wenn es keinen isauri- schen Widerstand mehr gab.206 Die ...
Karl Feld, 2005
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
de(s)-. demilitarisieren, denazifizieren, demobilisieren; deklassieren, denaturieren; desodorisieren. Die be-Verben stehen weithin im Dienst einer verkürzten Ausdrucks— weise und breiten sich darum in unseren Tagen sehr aus. Vor allem ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMILITARISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demilitarisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Machtkampf in der Türkei: Das Ende der "Unantastbaren"
Erdoğan nutzte auch die Forderungen der EU an den "ewigen Beitrittskandidaten", das Land zu demilitarisieren. Seine Kritiker sahen nur einen Vorwand darin. «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
KMW: "Leopard"-Hersteller steigt in Panzer-Verschrottung ein
Battle Tank Dismantling habe als einziges Unternehmen in Deutschland sämtliche Lizenzen, um Kriegswaffen zu demilitarisieren, zu demontieren und zu ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
3
Krauss-Maffei Wegmann rüstet ab
Battle Tank Dismantling und seine Vorläufer-Gesellschaften demilitarisieren, demontieren und verschrotten Kriegswaffen seit 1991. Das Unternehmen verfügt ... «PresseBox, fev 16»
4
Die Angst vor der Heimat
Sie muss verstehen, dass wir alle Sri Lanker sind. Werden Sie den Norden, wo die tamilische Bevölkerung wohnt, demilitarisieren? Das Militär wird vorderhand ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
5
Südsudan: Steinmeier fordert Unterschrift unter Friedensabkommen
... Regierungsposten in den einzelnen Bundesstaaten unter den Konfliktparteien aufzuteilen und die Hauptstadt Juba zu demilitarisieren. Der Vertrag wurde von ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
6
Auktion: Kanzler-Preziosen unter dem Hammer
Und es dann sofort "demilitarisieren". Das verlangt das Kriegswaffenkontrollgesetz. Aber ein Alteisenhändler mit Bootsanlegesteg findet für einen Schrottberg ... «DIE WELT, jul 15»
7
Donbass: Schirokino weiter unter Kontrolle ukrainischer ...
... dem ukrainischen Präsidenten Pjotr Poroschenko darauf geeinigt, die Wohnsiedlung Schirokino zu demilitarisieren und dort einen OSZE-Posten aufzustellen. «Sputnik Deutschland, mai 15»
8
Ukraine-Konflikt: Steinmeier mahnt zum Blick auf andere Krisenherde
So sei es notwendig, die Gefangenen auszutauschen, die Grenzregion der Ukraine und Russlands zu überwachen und zu demilitarisieren. «ZEIT ONLINE, nov 14»
9
Militarisierung der US-Polizei: Dein Freund und Panzerfahrer
Einen MRAP so zu "demilitarisieren", dass ihn nach einem Verkauf an fremde Drittparteien niemand gegen die USA einsetzen könne, koste rund 12.000 Dollar, ... «Spiegel Online, jun 14»
10
Nun scheinen sie die amtierende Regierung zu bekämpfen
Der Aufbau dieser "Grenzschutztruppen" wurde von der EU eigentlich unterstützt, um Angehörige von Milizen zu demilitarisieren und an den Staat zu binden. «Telepolis, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. demilitarisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demilitarisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z