Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventru" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTRU EM FRANCÊS

ventru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventru pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENTRU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ventru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventru no dicionário francês

A definição de big-bell no dicionário é que tem uma grande barriga. Quem é abaulamento, abaulamento.

La définition de ventru dans le dictionnaire est qui a un gros ventre. Qui est renflé, bombé.


Clique para ver a definição original de «ventru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENTRU


malotru
malotru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENTRU

ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
venturi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENTRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
membru
recru
ru
écru

Sinônimos e antônimos de ventru no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ventru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ventru

ANTÔNIMOS DE «VENTRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ventru» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ventru

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENTRU»

ventru adipeux bedonnant bombé corpulent gonflé gras gros obèse pansu rebondi renflé replet soufflé tuméfié ventripotent maigre pienu ventrue définition ventru dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire petit homme figuré large fossé rempli dormante huit tours énormes massives ventrues serrées contre autre cours humides reverso conjugaison voir aussi ventraux venturi venture vent expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille ventre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe parlant pers synon était court excès toute chose poussent source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit auberge cochon

Tradutor on-line com a tradução de ventru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTRU

Conheça a tradução de ventru a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ventru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventru» em francês.

Tradutor português - chinês

大腹便便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panzudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paunchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े पेटवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير الكرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с брюшком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrigudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুঁড়িদাস
260 milhões de falantes

francês

ventru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berperut gendut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paunchy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便便たる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가 나온
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kagungan weteng ingkang gendhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेरपोट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göbekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paunchy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z brzuszkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з черевцем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλαράδικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikbuikig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KULA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paunchy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTRU»

O termo «ventru» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ventru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventru» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ventru

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VENTRU»

Citações e frases célebres com a palavra ventru.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENTRU»

Descubra o uso de ventru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chat ventru
Un chat gourmand dévore toute crue une vieille femme avec laquelle il vivait. Le ventre pourtant bien plein, le chat se met à avaler tous ceux qu'il croise sur son chemin : une pie, deux oies sauvages, trois demoiselles en dentelles...
Michèle Simonsen, 2007
2
Oeuvres complètes
SIR VENTRU. Comme cela est probable qu'un pair du royaume ira se conduire ainsi ! LOVELESS. Voyez Ie'singulier drôle, qui prétend déshonorer le titre qu'il a usurpé! mais, sir Ventru, qu'allez-vous faire de lui? SIR VENTRU. L'envoyer en ...
Richard Brinsley Sheridan, 1841
3
Le ministériel, ou La manie des diners: comédie en un acte ...
M. VENTRU. Ne parlez pas si haut, mon cher, point d'imprudence. M. BASCULE. ( Plus haut. ) Vous en convenez donc? M. VENTRU C'est par inadvertance. M. B A SCU LE. ( Encore plus haut. ) Ah ! par inadvertance ! inadvertance est bon!
Hyacinthe-François-Isaac Decomberousse, 1819
4
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
SIR VENTRU. Comme cela est probable qu'un pair du royaume ira se conduire ainsi ! ioveless. Voyez le'singulier drôle, qui prétend déshonorer le titre qu'il a usurpé! mais, sir Ventru, qu'allez-vous faire de lui? SIR VENTRU. L'envoyer en ...
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1841
5
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Poire de Lard; fruit assez gros, de lin d'été, ventru, puis aminci brusquement vers la queue, vert jaunâtre, à chair blanche, cassante, juteuse, un peu acidulée. — P. Jamiuettc (P. d'Austrasie, P. Sabine l'oit. ) ; fruil d'hiver, arrondi ou pyrifonne, ...
Société Botanique de France, 1859
6
Œuvres de Shéridan, tr. par B. Laroche
Nous désirerions, avec votre permission, parler à sir Ventru. LE DOMESTIQUE. Parler à sir Ventru ?— Ce ne sera qu'autant qu'il plaira à sir Ventru de vous entendre. FASHION. Ayez la bonté, je vous prie, de vous informer s'il plaît à sir Ventru ...
Richard Brinsley B. Sheridan, 1844
7
Bulletin de la Société Botanique de France
Poire de Lard; fruit assez gros, de lin d'été, ventru, puis aminci brusquement vers la queue, vert jaunâtre, à chair blanche, cassante, juteuse, un peu acidulée. — P. Jaminctte (P. d'Austrasie, P. Sabine Poil.); fruit d'hiver, arrondi ou pyriforme, ...
8
Fantaisiste: magazine bibliographique, littéraire, ...
présent estoit la succession escheue à Phli- pot Ventru, oncle de la mariée, par le decès de Taupin Ventru bisayeul du grand père dudict Phlipot Ventru, dont le tout estoit compris en un inventaire qu-'il presenta , dont la copie ci-dessous ...
9
Bulletin de la Societe Botanique de France
Poire de Lard; fruit assez gros, de fin d'été. ventru, puis aruinci brusquement vers la queue, vert jaunâtre, à chair blanche. rassauhe, juteuse, un peu acidulée. —- l' . Jarnirretle (P. d'.tustrasie, P. Sabine l'oit.): fruit d'hiver, arrondi ou pyrifornre, ...
10
Échos d'une vie: chroniques
chroniques Georges Haldas. premier interrogé, qui ne sait que répondre ( Mussolini, on l'a vu, connaissent pas). Devant son silence, le ventru, à l'ex-canton - nier, son ordonnance, qui prend note : « Ecris : Réfractaire ». Autre paysan : « Vive ...
Georges Haldas, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventru no contexto das seguintes notícias.
1
Le règne des champignons forestiers se poursuit au Kamouraska
Champignon crabe, chanterelle commune, armillaire ventru, pied-de-mouton, pétales de rose, églantier et épinard de mer sont quelques ... «Le Placoteux, jul 15»
2
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Influencés par cette image d'Epinal du moine ventru et couperosé, bien présente dans la publicité pour les fromages ou les charcuteries, nous ... «L'Echo, jul 15»
3
Attaques et menaces Terroristes au Mali: L'insécurité profonde s …
Au Mali de Zonkeba 1er, alors que le pays est une poudrière, ce même domaine ultra-sensible est confié à …………un bon à rien ventru, ... «Journal Soir de Bamako, jul 15»
4
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Blotch, de Blutch, un personnage ventru et veule, dessinateur sans talent évoluant dans les années 30. J'aurai aimé l'inventer. Pas l'être, merci ... «Libération, jul 15»
5
Pente perfide
Ne disposant pas de rampe permanente, j'utilise une planche pour faire rentrer le ventru dans ma salle à manger. Oui, je sais, cela peut ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
6
Technique pour déceler la présence de champignons comestibles
Ce procédé permet de savoir si la chanterelle commune (Cantharellus cibarius) et l'armillaire ventru (Cathatelesma ventricosum) sont présents ... «Québec Hebdo, jul 15»
7
C'est beau un village la nuit !
Surgissant du passé, un moine bien ventru se joint au groupe. À la place François Annat, des explications sont données sur le pressoir et le ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
TEST | Orcal Astor 125 - La plus chic des motos vintage !
La ligne est valorisante, avec un réservoir ventru de 16 litres et des caches latéraux qui rappellent la Ducati GT. Le chrome est présent un peu ... «Motoservices, jul 15»
9
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
Le clocher ventru de l'abbatiale romarimontaine apparaît entre les arbres, puis la ville tout entière. - Descendre par le chemin du Calvaire ... «Vosges Matin, jul 15»
10
Tiziana mène l'enquête, al dente
Comme les personnages qui gravitent autour d'elle au commissariat : le ventru commissaire, l'intelligent inspecteur, la râleuse Jacqueline, ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ventru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z