Baixe o aplicativo
educalingo
Diesseits

Significado de "Diesseits" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIESSEITS EM ALEMÃO

Di̲e̲sseits 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIESSEITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diesseits e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIESSEITS EM ALEMÃO

neste lado de

A localização do "lado de cá" é como a sua palavra homólogo "além" tornar substantivierter forma a um conceito religioso-filosófico: o aqui e agora - em geral, muitas vezes utilizados para a realidade natural - e vida após a morte - em geral, principalmente relacionadas "outra" realidade para. As duas palavras geralmente implicam que o que se entende é abstrato, não intuitivo. Eles estabelecem uma linha de fronteira que divide o mundo em duas "esferas", onde, por outro lado, o falante é e além. Esse limite geralmente é identificado com a linha da morte. O aqui e cair fora da visão de mundo da metafísica e de muitas religiões atribuições como "natural, finalmente, sensual, provisoriamente" para o além, como "celestial, eterno, espiritual, válido." Isso é contestado por muitos humanistas e freethinkers não-religiosos, que acreditam que a vida humana existe apenas no mundo, ou exclusivamente em uma única realidade natural.

definição de Diesseits no dicionário alemão

mundo; Vida na Terra Por exemplo, satisfaça os prazeres deste mundo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIESSEITS

Abseits · Jenseits · abseits · allerseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIESSEITS

Dieselruß · Dieseltank · Dieselversion · Dieselwagen · dieser · dieserart · dieserhalb · dieses Jahres · dieses Monats · diesfällig · diesig · Diesigkeit · Diesis · diesjährig · diesmal · diesmalig · diesseitig · Diesseitigkeit · diesseits · Diesseitsglaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIESSEITS

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

Sinônimos e antônimos de Diesseits no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIESSEITS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Diesseits» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIESSEITS»

Diesseits · Erde · Erdkreis · Welt · diesseits · duden · allen · gürtels · eden · jenseits · paradies · scott · fitzgerald · bedeutung · Ortsbestimmung · „diesseits · dessen · Gegenwort · „jenseits · substantivierter · Form · einem · religiös · humanistische · magazin · Abonnieren · unseren · Feed · Folgen · Cafe · frankfurt · Frankfurt · Bockenheim · freut · Ihren · Besuch · Geniessen · vielseitige · Küche · schöne · Atmosphäre · humanistischer · verband · Magazin · Hier · finden · einen · Überblick · über · letzten · Ausgaben · unseres · Magazins · Lesen · gleich · weiter · suchen · Worttrennung · hienieden · dieser · Erde · Adverb · Aussprache · hi̲e̲ni̲e̲den · auch · ˈhiː… · Herkunft · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · canoo · düsseldorf · Stolz · Unternehmens ·

Tradutor on-line com a tradução de Diesseits em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIESSEITS

Conheça a tradução de Diesseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Diesseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diesseits» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

在这一侧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en este lado del
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

on this side of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के इस तरफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على هذا الجانب من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на этой стороне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neste lado de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এই পাশে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de ce côté de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di sebelah ini
190 milhões de falantes
de

alemão

Diesseits
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のこちら側
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이러한 측면에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phía bên này
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இந்த பக்கத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या बाजूला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bu tarafında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

su questo lato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na tej stronie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на цій стороні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe această parte a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε αυτή την πλευρά της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan hierdie kant van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på denna sida av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på denne siden av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diesseits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIESSEITS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diesseits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diesseits».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diesseits

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIESSEITS»

Citações e frases célebres com a palavra Diesseits.
1
Adolf Faut
Das Jenseits ist der Boden, auf dem das Diesseits wächst.
2
Ernst Troeltsch
Das Jenseits ist die Kraft des Diesseits.
3
Friedensreich Hundertwasser
Nur wer schöpferisch denkt und lebt, wird überleben im Diesseits und im Jenseits.
4
Hans Much
Im Jenseits liegt der Schwerpunkt des Seins. Doch wir sollten nicht ins Jenseits flüchten, sondern das Diesseits in das Jenseits flechten.
5
Paul Olaf Bodding
Alles, auch das Unscheinbarste, nehmen wir in seinen Wirkungen mit hinüber in die andere Welt. Es ist ein unerbittlicher Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung in bezug auf Diesseits und Jenseits.
6
Henriette Hanke
Esoterik: Früher wartete man ein Leben lang aufs Jenseits, heute will man es schon im Diesseits.
7
Klaus Ender
Das Diesseits schließt das Jenseits ein.
8
Friedrich Löchner
Erwarte vom Diesseits alles, vom Jenseits nichts.
9
Robert Lembke
Die Religion ist eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.
10
Robert Lembke
Die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIESSEITS»

Descubra o uso de Diesseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diesseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Diesseits, das Jenseits und die Kraft der Liebe: Was Sie ...
Dieses Buch handelt vom Leben, vom Sterben und von der Liebe!
Lothar-Rü tge, Lothar-Rüdiger Lütge, 2011
2
Bedenkliches Diesseits
Die 24 neuen Essays Bedenkliches Diesseits von pierre kaven schliessen an die in den Vorjahren erschienenen Essay-Bnde Freude am Diesseits und Ungereimtes Diesseits an.
Pierre Kaven, 2009
3
Jenseits und Diesseits Der Betriebswirtschaftslehre: ...
Norbert Koubek untersucht in den Beiträgen aus vier Jahrzehnten (1970 – 2010) neben einzel- und gesamtwirtschaftlichen Themen auch Fragestellungen aus angrenzenden Wissenschaften, wobei die Kategorien Arbeit und ökonomische ...
Norbert Koubek, 2010
4
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. Hier ist der Sitz des Csanader katholischen und dee griechisch nicht - unirten Diöcesan - Bischofs von Temesvár sammt dem Capitel und dem Seminarium des ersteren Bisthums , in 'welchem die Piaristen Unterricht ertheilen; ...
J. C. v Thiele, 1833
5
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Rundbriefe aus 14 Jahren Arbeit in der Entwicklungshilfe in verschiedenen Ländern Afrikas
Bernhard Römhild, 2013
6
Die Grenze im Norden - Beziehungen diesseits und jenseits ...
Seit seiner Errichtung, spätestens jedoch seit dem siebten Jahrhundert nach Christus spielte das Danewerk eine besondere Rolle im Kontaktbereich der Franken einerseits und den Dänen andererseits.
Marco Chiriaco, 2008
7
Diesseits von Babel - Eine Betrachtung von Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Betrachtung der Theorie(n) Sozialer Arbeit scheint es angezeigt, als erstes den allgemein ...
Torsten Wendt, 2012
8
Diesseits der Belehrungswut: pädagogische Aufmerksamkeiten
pädagogische Aufmerksamkeiten Horst Rumpf. Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut Pädagogische Aufmerksamkeiten JUVENTA Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut. Front Cover.
Horst Rumpf, 2004
9
Diesseits und jenseits von Borken: streitbare Liberale ...
r. I. TEIL-. DIESSEITS. VON. BORKEN. VON BORKENKÄFER BIS LANDEI Der Einfallsreichtum meiner Freunde in Partei und Fraktion schien schier unerschöpflich, wenn es darum ging, mein kommunalpolitisches Engagement im Kreis ...
Stefan M. Grüll, 2005
10
Der Rechtsweg in Bayern diesseits des Rheins: oder: Darst. ...
oder: Darst. d. in Bayern diesseits d. Rheins in bürgerl. Rechtsstreitigkeiten bestehenden gerichtl. Verfahrens : zunächst zur Aufklärung für Nicht-Juristen, zugl. auch als Handbuch für Rechtskundige u. Geschäftsmänner bearb Conrad ...
Conrad Samhaber, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIESSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diesseits no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-EM 2016: Eden Hazard im Diesseits
Eden Hazard gilt seit Jahren als größtes Versprechen des belgischen Fußballs - kann es aber nur selten halten. Mit einer Gala im Achtelfinale gegen Ungarn ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
2
«Un + une»: Diesseits von Indien
Der bald 80-jährige französische Regisseur Claude Lelouch, ein Star des europäischen Autorenkinos, dekliniert in seinem neuen Film einmal mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Erdogans Krieg diesseits und jenseits des Bosporus: Vom Geist ...
Die Armenien-Resolution des Deutschen Bundestages warf ein Schlaglicht. Der türkische Botschafter wurde aus Berlin zurückbeordert, der deutsche ... «The European, jun 16»
4
Eine ganz normale Steuerhinterziehung: Diesseits von Panama
Es muss nicht gleich eine Briefkastenfirma in Mittelamerika sein. In den 80ern brachten Tausende Deutsche Schwarzgeld in die Schweiz. Die Geschichte einer ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
5
Diesseits vom autonomen Fahren: 5x Technik für die Auto-Zukunft
Autos können viel. Und es wird immer mehr. In Zukunft überwachen sie die Gesundheit ihrer Fahrer, unterhalten die Kinder auf der Rückbank oder wandeln mit ... «DIE WELT, mai 16»
6
Gärten der Welt im Museum Rietberg: Diesseits von Eden
Wie beginnt man eine Ausstellung über Gärten? Natürlich mit dem Sündenfall, denn zumindest die westliche Gartenkultur ist geprägt von der Sehnsucht nach ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Thesen auf tönernen Füßen
Und auf Basis einer tatsächlich lesens- und bedenkenswerten Studie des US-Meinungsforschungsinstituts Pew Research Center berichtete auch diesseits.de ... «diesseits.de, mai 16»
8
Es besteht keine Staatskirche
... als PDF ganz bequem auf Ihrem Bildschirm: diesseits bietet Ihnen eine humanistische Perspektive auf Persönlichkeiten, Ereignisse und aktuelle Debatten. «diesseits.de, mai 16»
9
Demokratie und Humanismus brauchen wir wie die Luft zum Atmen
Welche Haltungen und Gedanken stehen hinter diesem ausdauernden Einsatz? Für „diesseits“ gibt der Würzburger Humanist einen Einblick. Frank Stößel. «diesseits.de, mai 16»
10
Brennpunkt Brenner: Ein Besuch diesseits und jenseits der Grenze
Eine Reportage diesseits und jenseits von Brenner/Brennero. Hier ist nichts normal, und das ist auch schon das Einzige, auf das sich alle mühelos einigen. «Profil.at, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diesseits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diesseits-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT