Baixe o aplicativo
educalingo
Dresche

Significado de "Dresche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRESCHE

zu ↑dreschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRESCHE EM ALEMÃO

Drẹsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dresche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESCHE EM ALEMÃO

definição de Dresche no dicionário alemão

Derrotando o exemplo Threshing get.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRESCHE

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Depesche · Deutsche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRESCHE

Dres. · Dreschboden · dreschen · Drescher · Drescherin · Drescherkrankheit · Dreschflegel · Dreschgut · Dreschmaschine · Dresden · Dresden-Altstadt · Dresden-Neustadt · Dresdener · Dresdenerin · Dresdner · Dresdnerin · Dress · Dressat · Dresscode

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Sinônimos e antônimos de Dresche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dresche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRESCHE»

Dresche · Abreibung · Haue · Prügel · dreschen · bedeutung · dresche · für · klaus · Wörterbuch · sonderbuch · vater · bekommen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schlechtes · zeugnis · ordentlich · bezogen · Zeugnis · Also · wenn · damals · Zeugnisausgaben · denke · dann · graust · mich · heute · noch · assoziations · blaster · stand · Gelbe · Onkel · Schirmständer · zusätzlich · bewahrte · unser · einen · benstriemer · Kleiderschrank · Tatort · schule · herzen · zeit · sieht · Schlossparkschule · Stadthagen · wirklich · nicht · macht · Gegensatz · vielen · anderen · Schulen · sauberen · gepflegten · fast · Dict · wörterbuch · dict · ruhrgebietssprache · Schläge · Prügel · zumeist · elterlichen · früher · Rohrstock · oder · Ledergürtel · ersetzt · durch ·

Tradutor on-line com a tradução de Dresche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRESCHE

Conheça a tradução de Dresche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dresche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dresche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

痛打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paliza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thrashing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

debulha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিটুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raclée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membelasah
190 milhões de falantes
de

alemão

Dresche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スラッシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wonten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீழ்ச்சியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भारताने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

botte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięgi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calcavură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλώνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stryk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dresche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dresche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dresche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dresche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRESCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Dresche.
1
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRESCHE»

Descubra o uso de Dresche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dresche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3-, gedroschen ; Befehlsform , drisch, die Körner der FelSsrüchte mit dem Flegel aus den Ähren »der Schalen schlagen: Korn, Hafer, Erbse» dresche». Sxrichw. : leeres Stroh dreschen , vergebliche Arbeit »errichten. In weiterer Bedeutung ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nà 'chst- kunllig. de Wette 5, 359. — ahd. dresca {Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker rnd schwacher conjugation; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nächst- kunllig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation; zwar steht das praet.
Philipp Dietz, 1961
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) ich dresche du drisch.?/ er drisch/ wir dresche« ihr dresch/ sie dresche« Perfekt ich habe ... ,i>edrosche« Futur I ich werde ... dresche« Konjunktiv I ich (dresche) drösche er dresche Konjunktiv II ich drösche Imperativ drisch! ich ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Alle Keye, so auff der Dresche gehöttet werden, sollen zur Gresing unterhaben jede Ko 10 Schip Landt. Auch sollen keine Güstbeste auff die Dresche oder Wung gestatet werden, und sollen auch nicht zwo Hirten zugleich zwischen den Korn ...
Martin Rheinheimer, 1999
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so niiehst- kunilig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation ; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ab gedroschen, pr«5. ich dresche ab, contero, it.funigo. Die Leute draschen heute um neun Uhr ab , rsmuli Kockie triturstionem KorsnonsKniebsnt; sie dreschen nur ein Stroh ab, tsneum trumentilo. lummocl« , «»sntum »res uns vice cspit, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die eigentliche Schweineschlacht fand im Winter statt, wenn die Mast beendet war und das Fleisch bei der starken Kälte (im Pannonischen Tiefland) leicht konserviert werden konnte. -»Schwein. Dresche - f, treJ, -a [Fil, Ker, Mil, Sch, Siw, Tor, ...
‎2003
9
Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...
Lege ich bei der Dampf Dreschmaschine noch 3 fl. bei, zahle ich also 20 fl., so dresche ich nicht 2«, sondern d« und mehr Schaffet, und dariu liegt die Ursache, daß jeder, der »m 2l> fl. mit der Dampfmaschine dresche» kann, nicht mehr mit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1866
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Vrc'mpcl : s, Trcinpel. Ve»dresch, n. , -es: -e: das Dreschen, nam, Geschwätz , Zungendreschcrei (s. d. und dräuschen) ; auch das auf einmal Gedroschne. Dresche, k. ; -n : Dreschmaschine; das Dreschen und das Gedroschne (s. Drusch ) ; die ...
Daniel Sanders, 1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dresche no contexto das seguintes notícias.
1
Herbolzheim Treffpunkt für Jung und Alt
Menschen sämtlicher Generationen fanden sich an der historischen Dresche ein. Das Traditionsfest in dem Weindorf wurde durch ein Fußballspiel auf dem ... «Lahrer Zeitung Lokales, jul 16»
2
Gewalt auf der Straße: 18-Jähriger stellt sich jeder Schlägerei
Foto: Jakob Hoff Für aggressive Blicke oder Bemerkungen über Familienmitglieder gibt es Dresche: Miguel ist einer, der schnell zuschlägt. Schluss ist, wenn der ... «DIE WELT, jun 16»
3
Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern
Dresche für die Bauern: Getreide-Ernte in Bayern. Doch die Neuaussaat von Teilen der Ernte lassen sich die Saatgut-Hersteller teuer bezahlen. Nun drohen sie ... «Bayernkurier, abr 16»
4
Damals gab's noch Dresche: 200 Jahre Landkreis Bad Kreuznach
Kirn war viele Jahre das gewerbliche und industrielle Zentrum des Landkreises mit den Lederfabriken der Familien Simon und Böcking, aber auch der 1862 ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
5
Dresche statt Date: 18-Jähriger verprügelt
Aue – Date mit Folgen: Nach einem Chat bei Facebook wollte sich ein junger Mann (18) aus dem Raum Schneeberg in Aue mit einer 15-Jährigen treffen. «MOPO24, fev 16»
6
33-Jähriger bezieht Dresche vor Waldheimer Rathaus
Ein 33-jähriger Waldheimer bekam um die Mittagszeit Dresche. Mitarbeiter der Stadtverwaltung schritten ein. Ursache der handfesten Auseinandersetzung war ... «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
7
Irrer Prozess um rabiate Wirtin aus Heidenau | Sie servierte Dresche ...
Als die junge Mutter schließlich ihre Kumpels auffordert, mit ihr zum Auto zu kommen, will die Wirtin die „Flucht“ verhindern und servierte Dresche zum Dessert: ... «BILD, jan 16»
8
Dresche für den Rocker- Boss
Überfall im Treppenhaus: Dresche für den Rocker- Boss. 29.11.15, 21:21 Uhr. email · facebook · twitter. Mongols-Chef Erkan U. (37) auf dem Flur des ... «Hamburger Morgenpost, nov 15»
9
Heino Ferch: Urteil im Prozess um After-Wiesn-Schlägerei gefallen
Heino Ferch kassiert Dresche - aber siegt vor Gericht. Eine After-Wiesn-Party in München: Die Stimmung im Club ist auf dem Höhepunkt, der Pegel auch, dann ... «STERN, nov 15»
10
Fade Rede ohne Pep?
Februar 2015 mit der Überschrift: „Dresche für Wiessee“ Gestern schlug Bruder Barnabas alias Nico Schifferer wieder mit dem „Verbalkeil des derbleckenden ... «Tegernseer Stimme, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dresche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT