Significado de "durchknöpfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHKNÖPFEN EM ALEMÃO

durchknöpfen  [dụrchknöpfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHKNÖPFEN

durchknöpfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchknöpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHKNÖPFEN EM ALEMÃO

definição de durchknöpfen no dicionário alemão

botão de cima para baixo, por exemplo, botar a camisa \u003cprincipalmente no participio 2\u003e: um vestido abotoado.

von oben bis unten zuknöpfenBeispieledas Hemd durchknöpfen<meist im 2. Partizip>: ein durchgeknöpftes Kleid.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knöpfe durch

du knöpfst durch

er/sie/es knöpft durch

wir knöpfen durch

ihr knöpft durch

sie/Sie knöpfen durch

Präteritum

ich knöpfte durch

du knöpftest durch

er/sie/es knöpfte durch

wir knöpften durch

ihr knöpftet durch

sie/Sie knöpften durch

Futur I

ich werde durchknöpfen

du wirst durchknöpfen

er/sie/es wird durchknöpfen

wir werden durchknöpfen

ihr werdet durchknöpfen

sie/Sie werden durchknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeknöpft

du hast durchgeknöpft

er/sie/es hat durchgeknöpft

wir haben durchgeknöpft

ihr habt durchgeknöpft

sie/Sie haben durchgeknöpft

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeknöpft

du hattest durchgeknöpft

er/sie/es hatte durchgeknöpft

wir hatten durchgeknöpft

ihr hattet durchgeknöpft

sie/Sie hatten durchgeknöpft

Futur II

ich werde durchgeknöpft haben

du wirst durchgeknöpft haben

er/sie/es wird durchgeknöpft haben

wir werden durchgeknöpft haben

ihr werdet durchgeknöpft haben

sie/Sie werden durchgeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knöpfe durch

du knöpfest durch

er/sie/es knöpfe durch

wir knöpfen durch

ihr knöpfet durch

sie/Sie knöpfen durch

Futur I

ich werde durchknöpfen

du werdest durchknöpfen

er/sie/es werde durchknöpfen

wir werden durchknöpfen

ihr werdet durchknöpfen

sie/Sie werden durchknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeknöpft

du habest durchgeknöpft

er/sie/es habe durchgeknöpft

wir haben durchgeknöpft

ihr habet durchgeknöpft

sie/Sie haben durchgeknöpft

Futur II

ich werde durchgeknöpft haben

du werdest durchgeknöpft haben

er/sie/es werde durchgeknöpft haben

wir werden durchgeknöpft haben

ihr werdet durchgeknöpft haben

sie/Sie werden durchgeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knöpfte durch

du knöpftest durch

er/sie/es knöpfte durch

wir knöpften durch

ihr knöpftet durch

sie/Sie knöpften durch

Futur I

ich würde durchknöpfen

du würdest durchknöpfen

er/sie/es würde durchknöpfen

wir würden durchknöpfen

ihr würdet durchknöpfen

sie/Sie würden durchknöpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeknöpft

du hättest durchgeknöpft

er/sie/es hätte durchgeknöpft

wir hätten durchgeknöpft

ihr hättet durchgeknöpft

sie/Sie hätten durchgeknöpft

Futur II

ich würde durchgeknöpft haben

du würdest durchgeknöpft haben

er/sie/es würde durchgeknöpft haben

wir würden durchgeknöpft haben

ihr würdet durchgeknöpft haben

sie/Sie würden durchgeknöpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchknöpfen

Infinitiv Perfekt

durchgeknöpft haben

Partizip Präsens

durchknöpfend

Partizip Perfekt

durchgeknöpft

TRADUÇÃO DE DURCHKNÖPFEN

Conheça a tradução de durchknöpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchknöpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchknöpfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 按钮一路攀升
• Tradutor português - espanhol: botón todo el camino hasta
• Tradutor português - inglês: button all the way up
• Tradutor português - hindi: बटन नीचे से ऊपर तक
• Tradutor português - arabe: زر على طول الطريق حتى
• Tradutor português - russo: Кнопка весь путь
• Tradutor português - português: botão todo o caminho até
• Tradutor português - bengali: বোতাম সব উপায় আপ
• Tradutor português - francês: bouton tout le chemin
• Tradutor português - malaio: butang sepanjang jalan sehingga
• alemão: durchknöpfen
• Tradutor português - japonês: ボタンを全アップ
• Tradutor português - coreano: 버튼을 끝까지 위로
• Tradutor português - javanês: tombol kabeh cara munggah
• Tradutor português - vietnamita: nút tất cả các con đường lên
• Tradutor português - tâmil: பொத்தானை அனைத்து வழி வரை
• Tradutor português - marata: बटण सर्व मार्ग
• Tradutor português - turco: düğmesine sonuna kadar
• Tradutor português - italiano: pulsante di tutta la strada fino
• Tradutor português - polonês: przycisk aż do góry
• Tradutor português - ucraniano: Кнопка весь шлях
• Tradutor português - romeno: buton tot drumul până
• Tradutor português - grego: κουμπί σε όλη τη διαδρομή μέχρι
• Tradutor português - africâner: knoppie al die pad tot
• Tradutor português - sueco: knappen hela vägen upp
• Tradutor português - norueguês: knappen helt opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHKNÖPFEN»

Descubra o uso de durchknöpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchknöpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...

Dienstjacke Einreihig, mit vier Knöpfen zum Durchknöpfen, Kragen aus Jackenstoff für offene Trageweise mit Biese aus karmesinrotem Abzeichentuch. Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Faltenleisten, zwei eingesetzte Seitentaschen mit ...

Peter Kropf, 2006

Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...

Bitte überprüfen Sie zuerst, ob Sie die Aufgabe richtig verstanden haben: Schlagen Sie die Wortform durchknöpfen nach und vergleichen Sie die Einträge im LÖSUNGSBEISPIEL. LÖSUNGSBEISPIEL 49 Warum die halbfett gesetzten ...

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Amtsblatt für Schleswig Holstein

Ärmel mit markierten Aufschlägen; Markierung 12 cm von der unteren Kante. Zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Faltenleiste, zwei eingesetzte Seitentaschen. Alle Taschen mit geschwungenen Patten und kleinen Knöpfen zum Durchknöpfen.

Verhalten einer Massivholzbauweise unter Erdbebenlasten

Bild 4-19 Versagensarten bei der Massivholz-Paneelbauweise: a) Querzugversagen Rähm, b) Durchknöpfen Zuganker, c) Spalten Koppelbrett, d) Abriss Bolzen Zuganker e) Versagen Verbindung Element-Rähm, f) Ermüdungsversagen ...

Hans Joachim Blaß, Patrick Schädle, 2011

Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung

_‚r'r'tnnndett dick haben Das Lösungsbeispiel ist so gewählt, daß ein Proband, der die allgemeine Benutzungspraxis (i. S. v. D 3-22; S. 370) beherrscht, das Lemma durchknöpfen sicher finden kann, da der zugehörige Wörterbuchartikel kein ...

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf

Und so klapperten wir die zwei, drei in Frage kommenden Geschäfte in der Stadt mehrmals die Woche ab und ließen unseren Standardsatz hören: „Haben Sie weiße Oberhemden zum Durchknöpfen mit kurzem Kragen?“ Die Verkäuferinnen  ...

Wolfgang Buddrus, 2014

Um Knopf und Kragen: Anekdoten vom Herrenausstatter

Anekdoten vom Herrenausstatter. Knopflöcher „Sagen Sie mal dieser Firma, sie soll größere Knopflöcher in die Schlafanzüge machen, da bekommt man keinen Knopf durch!" reklamiert der Kunde. Die Verkäuferin probiert das Durchknöpfen,  ...

‎2003

Innovative Wandbausysteme aus Holz unter Erdbebeneinwirkungen

Bild 4-22 Versagensarten bei der Massivholz-Paneelbauweise: a) Querzugversagen Rähm, b) Durchknöpfen Zuganker, c) Spalten Koppelbrett, d) Abriss Bolzen Zuganker e) Versagen Verbindung ElementRähm, f) Ermüdungsversagen ...

Patrick Schädle, 2012

Planen und Bauen mit Trapezprofilen und Sandwichelementen

Gegenüber der Verbindung mit nur einer einfachen Scheibe wird die Tragfähigkeit des Trapezprofils bei Anwendung der Kalotte unter Windsogbelastung etwas verbessert, da das Durchknöpfen erschwert wird. Insbesondere bei ...

Ralf Möller, Hans P_ter, Knut Schwarze, 2011

Almanca-Türkçe sözlük

Hamur adamakilh yogrulmazsa, küser. durchkochen (intr.ltr.) iyice piç(ir)mek; durchgekocht: nicht richtig ~ tatarsi durchknöpfen bastan basa dügümlemek durchkommen 1. bir yerden geçmek bzw. geçebilmek 2. '(durch e-e Gefahr) atlatmak 3.

Karl Steuerwald, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHKNÖPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchknöpfen no contexto das seguintes notícias.

Label aus Filderstadt auf der Berliner Fashion Week

Damals lag am Strand im italienischen Forte dei Marmi wollte sie sich zum Drüberziehen an der Strandbar eine lange Bluse zum Durchknöpfen kaufen und fand ... «Südwest Presse, jun 16»

Gut verpackt

Also durchknöpfen, am besten mit natürlichen Materialien wie Horn oder Perlmutt. Muster am Sakko sollten über die Nähte hinweg und ohne Bruch vernäht sein ... «Kurier, jun 16»